site logo: www.epochtimes.com

鑒恆:日本地震 中日網民心態面面觀

人氣: 1247
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2016年04月16日訊】4月中旬的日本島到處桃花粉艷,春意盎然。剛過櫻花節,人們臉上仍意猶未盡。不料14日晚,日本九州熊本縣當地時間21時26分發生裡氏6.4級地震,又於16日凌晨發生另一次規模7.3的強震,造成建築倒塌、阿蘇大橋崩落、公路斷裂、山體泥沙滑坡。當下已知有37人死亡、逾2千人受傷、4萬人被疏散,1萬5,900戶斷電,交通主動脈受阻,過百次的餘震仍在持續。這是日本繼5年前「311東日本大地震」之後最大的強震災害。

目前中國大陸訪日遊客激增。熊本城以400年歷史的古蹟建築及城牆著稱,是華人旅遊觀光人氣聚集地。當地還有索尼和本田汽車等著名企業的組裝廠、東海大學等,有不少中國留學生和企業訪問學者。日本官方以公布了提供給在熊本縣華人的災情窗口,24小時提供疏通信息等服務。熊本大地震震驚國際社會,中國大陸官媒從第一時間開始相繼報導災情,網民注目。

日本網絡對各國關於日本震災的報導也很關注,在一個叫「熊本地震各國新聞匯總」的板塊中,美、英、法、韓、中、西班牙等各國新聞文體和視頻來不及詳細翻譯就彙集在一起並不斷更新。從日本網友的反響來看,很多人表示從國際社會的聲援與擔憂中感受到溫暖與力量,感謝聲尤以正在避難所或道路邊上用手機翻閱消息的災民們為多。

該論壇被引用的中國的新聞主要來自新華社、央視。編譯者在評註中這樣說:「中國網友對熊本地震非常關注,大量新聞跟帖目不暇接。其中雖然也夾雜有不理性的幸災樂禍的言論,但看得出來,大部分人對災區民眾的安全誠懇慰問。中國網民正面的新聞反饋有:『日本加油!』,『大地震後災情狀況公開透明、日本人做事效率真高』、『祈願日本人民平安』、『7級強震被害狀況比中國交通肇事還少呢』、『哀悼不幸遇難者』、『買日貨聲援日本』」等。該論壇還引用了一些在日華人發到國內去的反饋,如:「震前30秒,我手機接收到了警報,日本的地震警報真了不得」。

日本網友跟帖說:「不少中國網民在擔憂我們,中國人的素質有提高啊」,「中國網友看到災區圖片後大讚大嘆日本建築物,就算裂成兩半也沒塌成一團豆腐渣」、「大地震消息傳到中國後,中國朋友關心標示為熊的九州新幹線呢」、「熊本中國人朋友圈裡晒中華料理呢,有趣」。

對於一些中國網民帶有民族主義情緒的極端言論,日本網友也有詮釋。有人說:「無論哪個國家的網站都有吐槽的、暴粗口的、不理性的,但畢竟是少數」、有人則冷靜地建議,大地震新聞報導的後面不要只設置「按讚」鈕,應該將配置多樣化,否則會在網民之間造成誤會,因為很多人的本意不一定是在「讚」災,擔心、關注還是主流的。

熊本大地震引發的泥石流阻斷了交通,造成15日一有20名成員的中國旅行團被困在當地南阿蘇村一家旅館中。日本派出自衛隊和直昇飛機前往救援,空運水和日用品。16日,20名中國人已被全部安全救出。此事在日本和東海大學學生寮倒塌,11名大學生被埋的消息一樣一直被普遍關注。所幸,這11名大學生也全部獲救,平安。在日本網絡上,看不出有中日差別,沒有一個人發出不和諧言論,無論對中國遊客獲救還是日本大學生獲救,日本網民都由衷的慶幸,祝福,長舒一口氣。

然而,國內並不盡然。新浪網站關於中國旅遊團成員在熊本獲救的快訊發出不到2小時,跟帖已達1.7萬,太多惡意評論令人瞠目。如:活該、喜歡日本就葬在那邊多好,不該救,購物漢奸,中國不要你們回來……等等等等。

日本出動自衛隊,動用大量資源平等救助被困災民,不分國籍種族。日本網民為中國遊客獲救高興,可是在本國,他們卻遭到如此眾多的謾罵詛咒,這是多麼反常的現象。大災難面前,普世價值是以人命、人道為上為重。國內還是有很多受到中共仇恨宣傳的人,暴露出狹隘、極端的思維方式。有一些網友已經在中肯地指出這些極端言論表現出素質低、令人悲哀,需要好好反省。

災難面前見人心,也反映出積累日久的教育基礎、國民心態、價值體系,人性化的、具有同情關懷的正常的心理和被仇恨灌輸造成的扭曲心態都暴露無疑。無論世上哪裡發生甚麼天災人禍,都不應該有詆毀謾罵,幸災樂禍的聲音出現。

西方人文崇尚尊重生命。認為尊重他人也尊重自己的生命,是生命進程中的伴隨物,也是心理健康的一個條件。而中國傳統文化中,孟子曰:「無惻隱之心,非人也」。可見被狹隘的民粹主義思想衝昏頭腦,視人命為兒戲的人多麼可悲。而這樣的人還大量充斥在中國網絡,說明這個社會是哪裡出了問題的。鄰國日本在大地震和海嘯突襲時,面對慘狀不失冷靜,嚴守禮儀,自救互助而為國際社會稱道讚譽。日本自古受中國傳統文化影響最深,反觀當今中華禮儀文明卻被中共幾十年的統治破壞殆盡。在震災發生時中日網民言論的對照中,可查覺文化素質上的巨大差異。這些難道不值得我們深思嗎?一個民族不知不覺失去文化傳統,比起任何突降的大災害,更可怕。

責任編輯:朱穎

評論
2016-04-16 11:11 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.