川普「親」煤政策適逢其時 老礦區再現生機

【大紀元2017年03月03日訊】（大紀元記者林燕編譯報導）美國總統川普（特朗普）對環境政策的系列改動，加上煤價上漲的利好消息，讓傳統煤炭礦區有了重振的機會。有消息稱，他下週還將簽發行政令，繼續為礦業鬆綁。

弗吉尼亞州懷斯縣（Wise County），正翹首期盼重振當地的煤炭產業。煤炭代表著輝煌的歷史和未來的希望，川普的「親」煤政策正給當地注入新的活力。

週三（3月1日），卡車再次開始奔跑，礦工一週工作七天也趕不上市場需求。在整個煤炭業崩坍以後，懷斯縣就像是沉睡了許久，此刻終於開足馬達、在嗡嗡聲中醒來。

「我們每天都要把煤運到維吉尼亞縣的發電站」，當地一位長期負責運營業務的人士表示。「還有每週一次運往喬治亞州電力公司，還有田納西州伊士曼公司。」

懷斯縣位於維吉尼亞東南部，煤炭業是當地經濟的支柱性產業，2008年是全美煤炭產量創最高紀錄的一年，同時也是煤炭業的轉折年。在奧巴馬總統上任後，聯邦政府對煤炭火力發電站執行嚴格管理，並把支持重點轉向發展可再生能源。原有礦區的煤炭經濟遭受了災難性的衝擊。

「如果遵循環保署的規定，不可能開挖另一個深礦」，懷斯縣負責煤礦運營業務的人士說。再加上煤炭價格持續數年的崩跌，當地有的煤礦被迫裁員和關閉，因無法準時發工資，也缺少工作機會，陸續有人搬離該地區，此處變得越來越沒有生機。這些靠礦山謀生的人都一度失去希望，覺得經濟不太可能復興。

數十年前，懷斯縣煤礦工會勢力強大，是典型的民主黨地區。八年過後，很多懷斯縣的家庭都自發掛出支持川普的標語，這個地區的政治支持也從支持民主黨轉向共和黨，當地人寄望於當時的總統候選人川普能夠帶來改變。

 政策鬆綁遇市場利好 傳統礦區現復甦蹟象

在過去40天內，川普總統簽署了廢除奧巴馬時期禁止煤礦將廢物排放至附近水道的行政令，這是限制煤礦業的重要法規之一。然後他還叫停了《潔淨水法》（The Clean Water Act），並計劃縮減近25%的環保署預算經費以及撤銷奧巴馬的氣候變化相關法律。

政策上的鬆動是一方面，同時市場也傳來利好消息。在煉鋼用冶金煤市場上，礁煤（Met coal）價格漲到一年前的兩倍。藉著國際煤價大幅反彈、中國（大陸）縮減煤炭産能之際，被放鬆監管的美國煤炭業有望再次增產、創造更多就業機會。

儘管煤炭業離完全恢復還得很長一段時間，但是隨著監管措施的移除，很多老礦區都期待煤炭業能有徹底的翻轉。除維吉尼亞外，賓州等傳統礦區的煤炭公司都陸續恢復或計劃恢復開採，有的還計劃增加產能和開採新礦。某礦場的機械作業人員表示：「這事得慢慢來，不可能立竿見影，但是現在肯定是樂觀。」大石頭縫煤礦公司（Big Stone Gap）的地下礦工也說：「因為礦上的員工被告知簽署四年期的合同，他認為產量不會很快再度回落。」

路透社援引白宮消息人士的話說，接下來的一週，川普或將繼續給煤炭業注入新的活力，計劃簽署放鬆環保監管的一系列行政令，比如廢除奧巴馬政府的聯邦煤炭採礦禁令、更改要求各州削減碳排放的規定《潔淨電力計劃》（Clean Power Plan）等。

川普對聯邦環境政策的改變，被視為是里根總統以來最大的一次。儘管有助於復興局部地區的經濟，但也引起了環保人士的抗議，認為其放鬆環境監管將會污染美國的空氣和水域、危害地球的未來。◇＃

責任編輯：麗莎