「小洋人」學說中文 個中有樂趣

人氣 106

【大紀元2018年09月24日訊】(大紀元記者林樂予美國馬里蘭州報導)學習一門新的語言,好似打開了另一個世界的大門,能夠看到絢麗多彩的風景。9月22日,在華府僑教中心舉行的中文演講比賽上,十位學習中文的美國孩子分享了自己的經歷——吃鳳爪、喝白酒、梁祝的故事、不同顏色在中國文化中的深層含義⋯⋯孩子們用真摯純樸的語言表達著他們對中國語言和文化的喜愛。

高級組的黃善博(Sam Heimowitz)在華盛頓DC的中學學習中文六年了,來自於猶太家庭的他從小學習希伯來語,中文給了他截然不同的感受。他說,在閱讀時,只要認得漢字的寫法,哪怕不懂讀音和詞語的意思,也能夠嘗試理解文章的內容。再比如,「絲巾」這個詞有不同的表達方式,既可以說「絲巾」,也可以說「絲綢做成的圍巾」,豐富的文字變化讓他著迷。

高級組的黃善博(Sam Heimowitz)與家人合影,他學習中文有六年的時間了。(林樂予/大紀元)

來自維吉尼亞州的Yara Hussein能夠流利地使用阿拉伯語,還學過法語和西班牙語,但這些對她來講都「太簡單了」,學中文讓她感覺很有挑戰性。Yara分享了一件小趣事,她獨自去法國旅遊時,在火車上睡著了,醒來後見到一幫中國遊客,只好用中文向他們求救,遊客對她開玩笑說「你的中文不太好」,緊張的Yara回答道「謝謝你」。

來自維吉尼亞州的Yara Hussein(左)學習過多門語言,她覺得中文最有挑戰性。(林樂予/大紀元)

本次演講比賽由巴爾的摩世界華人工商婦女企管協會和大華府地區中文學習聯誼會首次舉辦,分為初級、中級、高級組,選手來自馬里蘭州、維吉尼亞州、華盛頓DC和特拉華州,由韓裔、印度裔、非洲裔、拉丁裔、義大利裔、阿拉伯裔和猶太裔等各族裔組成。

評委為中級組第一名Charan Ravikumar頒發證書。(林樂予/大紀元)

評委之一的李蓉蓉老師在馬里蘭大學教授中文,她認為,保持興趣的最好方式就是到語言環境中實地體驗,新奇的文化氛圍是最好的學習動力。

比賽發起人白越珠博士正在與台灣的幾所中學聯繫,希望在明年暑假為選手們提供假期去台灣短期學習的機會,並會為優秀學子提供往返機票。

獲獎名單

初級組

第一名:Chinue Kinsale

優勝獎:Ritvik Thakur

中級組

第一名:Charan Ravikumar 

第二名:Celie Feighery

第三名:金河恩 (Grace Kim);Maria-Teresa Tozzi

高級組

優勝獎:黃善博(Sam Heimowitz)

責任編輯:肖琳

相關新聞
中文學校畢業禮 校長:中文證書含金量高
加西華文教師研習會 傳授生動趣味教學
美國學生赴臺學中文 接受沉浸式教學
STEAM音樂劇 打破知識限制 尋求快樂源泉
最熱視頻
【財商天下】金融窟窿難堵 中共亂局已成
【羅廚尋味】黃金酥大蝦
【薇羽看世間】中共沒錢了?民企收割季到來
【重播】賓州參院聽證會 川普連線講話
【重播】點評:川普為何要連線賓州聽證會
【思想領袖】愛潑斯坦:科技巨頭操縱選舉
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論