【大紀元2019年11月08日訊】（大紀元記者亦平美國白宮報導）川普總統11月7日晚追授理查德·西里爾·雷斯科拉（Richard Cyril Rescorla）「總統公民獎章」。雷斯科拉在911恐怖襲擊事件中，幫助近2700人安全撤離世貿中心大樓。
「今天晚上，我們聚集在一起，向一位逝去的英雄致敬。2001年9月11日，他為捍衛自由獻出了自己的生命，為拯救他人生命做出了巨大的犧牲 」，川普總統說。
近兩百位嘉賓應邀參加了在白宮東廳舉行的頒獎儀式。雷斯科拉的遺孀蘇珊代其領取了獎章。
雷斯科拉是摩根斯坦利保安部門主管。2001年9月11日上午8點46分，美國航空公司11號航班衝向了世貿中心北樓。在南樓工作的雷斯科拉目睹了這一幕，當時廣播指示人們待在辦公室，但雷斯科拉知道如果不儘快逃離，將必死無疑。他拿起擴音器，開始催促所有員工立即離開辦公室，從緊急逃生通道下樓。
9點03分，另一架飛機，美聯航UA175航班衝向世貿南樓，就在離他所在樓層不遠的38層。整座大樓開始猛烈晃動，雷斯科拉繼續通過擴音器維持秩序，讓所有人保持冷靜。
看到人們驚慌失措地衝下樓梯，雷斯科拉唱起了自己年輕時常唱的一首歌「哈里克的男人（Men of Harlech）」來鼓勵大家。在他的鼓勵和協助下，近2700人平安逃離了世貿大樓。他最後一次被人看到是在10樓，當時他正往樓上跑，想幫助更多人撤離。隨後大樓倒塌，雷斯科拉的遺體一直沒有找到，三個星期後，當局宣布他已死亡。
川普總統在今年911紀念日宣布，將追授雷斯科拉「總統公民獎章」。川普說：「在發生恐怖襲擊的這一天，雷斯科拉去世了，而他卻把無數人帶到安全地帶。他的無私行為拯救了大約2700人的生命。」
白宮表示，美國為表彰雷斯科拉感到自豪，他在國家最黑暗的日子裡，為拯救同胞而展現的英勇無私，將永遠被銘記。
川普總統說，雷斯科拉於1939年出生於英國的康沃爾郡。小時候，他遇到了準備在諾曼底登陸的美國士兵，並夢想著有一天能穿上制服在軍中服役。之後，他有機會加入了英國陸軍，服役六年，抵抗共產主義。後來他來到美國，在時代廣場的美軍徵召中心加入美國陸軍，他想繼續抵抗共產黨。
雷斯科拉參加了越戰，並獲頒越戰英勇十字勳章和銅星勳章。＃
責任編輯：葉紫微
