總統說沒有理由對農業感到悲觀期許再創榮景

(https://www.epochtimes.com)

【大紀元11月7日訊】 陳水扁總統在今天出刊的第五十六期「阿扁總統電子報」撰文指出，借鏡紐西蘭農業發展成功的例子，國人沒有理由對台灣農業感到悲觀。總統期許發揮眾人智慧，同心協力，重新找回發展的定位，擬定產銷策略，為台灣的農業再創榮景。

據中央社11月7日報導，陳總統在文章中表示，他昨天到雲林縣二崙鄉參觀社區合作農場的蔬菜生產，又到元長鄉參加落花生的採收，看到農友露出豐收的笑容，讓他想起小時候在鄉下生活的點點滴滴。每一年隨著節氣和時令的週而復始，而有不同的農忙，春耕夏耘、秋收冬藏，不但能深刻的感受到季節的變化，更能體會大地源源不斷的生命力。

接著，陳總統感慨地指出，隨著台灣經濟的起飛，卻看到整個農業的衰退與式微。剛光復的時候，農業的總產值差不多占國內生產毛額的三分之一，而去年這個數字已降到百分之二以下。農業就業人口占總就業人口的比例，也由當年的百分之六十降到去年的百分之八。

陳總統說，看著這些數據，他不禁要問，台灣的農業真的沒有明天嗎？小農就注定沒有生存或發展的空間嗎？

在文章中，陳總統也分享了他看了上個月十五日出刊的「天下雜誌」中有關紐西蘭報導的心得。總統說，實例證明，只要發揮合作力量，不斷研發創新、嚴格控制品質、做好行銷管理，農業不但不是弱勢產業，小農照樣有能力開拓國際市場，以優良的品牌打遍全世界。

他指出，紐西蘭經濟發展的程度與台灣相仿，平均國民所得一萬九千五百美元，比台灣多一點，但紐西蘭的外匯有六成是靠農產品出口。全世界每三罐奶粉就有一罐是紐西蘭生產，每四顆奇異果就有一顆來自紐西蘭。農業的總值高達國內生產毛額的百分之十八，農業部門雇用全國百分之十八的勞動力。紐西蘭的成功，證明農業不但可以帶動經濟成長，更能提供就業機會。不是只有高科技才能創造財富，農業一樣也可以有高所得。

陳總統表示，其實，紐西蘭的條件並不適合農業的發展，由於人少，紐西蘭幾乎沒有內需市場，一切必須靠外銷，但又因為離市場遠，相對提高了成本。面對這種種不利的因素，紐西蘭卻能化劣勢為優勢，嚴格要求所有的農產品一定要達到世界的標準，同時也不斷開發新的產品，朝高附加價值發展，以維持強勁的競爭力。

總統強調，更重要的是，因為有這些先天的限制，讓紐西蘭人深刻的體認到，必須合作才能生存，唯有內部先合作，才有資源和外界競爭。因此，全國一萬四千多個酪農聯合組成了全世界最大的奶製品公司，聘請專業的製造與行銷人員，牢牢掌控了全世界三分之一的奶粉市場。同樣的，紐西蘭的奇異果行銷公司，也是由二千五百位果農所合組的，一年才能投入將近一億新台幣的研發經費，不斷改良奇異果的口味、病蟲害的防治、營養成份乃至於整個配銷的制度，積極創造新的價值。

陳總統認為，不自我設限、團結合作、研究創新、追求卓越，這些因素使紐西蘭的農產品在國際市場上打出一片天。雖然台灣與紐西蘭的發展條件不同，台灣人口多、土地小，這是台灣的弱點，但國內市場大、地理區位優越，卻是紐西蘭遠遠比不上的。借鏡紐西蘭成功的例子，國人沒有理由對台灣農業感到悲觀。只要充分發揮眾人的智慧，同心協力，重新找回發展的定位，擬定產銷的策略，一定能為台灣的農業再創榮景。

(https://www.dajiyuan.com)