(http://www.epochtimes.com)
【大紀元2月12日訊】陳水扁總統昨天發表除夕談話，除了向全國同胞拜年，祝福大家在新的一年「日日繁榮、時時平安」，並期勉國人應團結一致，積極面對全新的挑戰。他還說，我們勢必要驅策自己在最短的時間裡，脫胎換骨，變成一個具有國際眼光、國際競爭能力的國際人。
陳總統說，這一年來，大家真的都辛苦了。我們一起經歷太多的困難，面對太多的挫折，在全球性不景氣持續的影響下，這一年，我們的經濟發展飽受衝擊。前所未有的天災，包括颱風、水患接二連三，整個台灣幾乎都飽受摧殘，尤其是九二一地震的災區更是雪上加霜。
除此之外，陳總統還表示，美國九一一事件的陰影，年底國會大選的激烈競爭，都曾經讓我們心情浮動，焦慮不安。好像，許多將會記載在歷史上的大事，都集中在這一年裡面不停地發生。
陳總統說，現在，當我們回頭看過去的那些日子，那些難關，我們似乎可以這樣說，我們通過考驗了，因為，我們沒有被擊敗。不過，「阿扁知道，自己雖然很努力，但，做得不夠多，也做得不夠好」。
陳總統指出，他一直深信一種人生的理念，那就是，如果不是為了下一代，我們這一代所有的努力都沒有意義。在這樣的理念下，有時候會很著急，會想說，到底還有多少時間，可以為孩子、孫子拚命，為他們構建一個充滿快樂和希望的未來？而一旦想到整個台灣，更會讓我覺得，我們根本沒有時間等待。
陳總統接著表示，大家都知道，今年，台灣進入ＷＴＯ，正式面對全球性的競爭。而競爭的標的，絕對不只是經濟貿易而已，而是包括科學、文化、藝術、思想等等全方位的競爭。我們勢必要驅策自己在最短的時間裡，脫胎換骨，變成一個具有國際眼光、國際競爭能力的國際人。因為今天不變，未來，在國際版圖上，我們將再也找不到自己的名字，找不到自己生存的空間。
二月一號，新內閣正式就位，陳總統說，他深切地期許他們是一個「戰鬥內閣」，目的就是希望大家能以作戰的精神，在最短的時間裡，做出全方位的興革。在最短的時間裡，徹底改變台灣的體質。唯有這樣，我們才能有機會，在景氣復甦的第一時間內，有能力有自信地跟全世界說：我們準備好了，我們來了！
陳總統指出，競爭是現實的，因為只許成功不許失敗。蛻變是痛苦的，因為必須割捨既有的習性，面對全新的挑戰。但是，無論如何，我們都必須面對這樣的現實，忍受這樣的痛苦。因為，「台灣沒有猶豫的時間，更沒有退縮的藉口。」
(中時電子報)(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
