(http://www.epochtimes.com)
【大紀元2月15日訊】自瑪嘉烈公主死後健康一直備受外間關注的一百零一歲英國王太后周三在桑德靈厄姆行宮滑倒，傷了手部，有報道更指她近日茶飯不思。不過王室發言人強調，王太后健康無礙，並決意要出席今天次女瑪嘉烈的喪禮。
身體虛弱食不下嚥
英國傳媒報道，王太后周三獨個兒在客廳從座椅站起來時不慎絆倒，傳出聲響後，留在隔壁的侍女和侍從隨即趕來援救。已有兩個月沒公開露面的王太后，感冒了幾個星期仍未痊癒，外間都關注她能否承受喪女之痛的打擊。這次跌倒，自然更令人擔心她的健康。
英國《太陽報》更聲稱，跌傷後的太后身體虛弱得連進食都艱難。報道引述宮內消息說﹕「事實是她（在受傷後）再未進食，惹來大家關注。」
王太后九五年及九八年曾接受過兩次主要的股骨移植手術，要借助拐杖行走，及至前年十一月她更在家跌倒，摔斷鎖骨。然而官方已迅速表示，這次跌傷並未改變王太后今天到溫莎堡聖佐治教堂出席女兒喪禮的意欲。發言人道﹕「醫生包紮了（她的臂傷），太后準備明午去溫莎的計劃並未改變。」
王室力勸棄赴葬禮
不過英國報章均指，英女王及多位王室成員都不想太后帶病勉強參加喪禮，以免令傷勢惡化，倫敦《旗幟晚報》還稱，查理斯王子也曾透過電話勸她周五留在家中。
英國《太陽報》引述宮內的消息說﹕「王室裏的人均試圖說服她，認為她身體太差不應去溫莎堡。可是她堅決要為瑪嘉烈公主作最後道別。儘管她肉體上甚虛弱，但精神卻硬朗不已。」然而由於桑德靈厄姆和溫莎相距達三個半小時車程，乘直升機雖較快但卻較顛簸辛苦，故當局曾研究怎樣送年邁的太后奔喪最穩當，最後決定坐直升機。
明報編譯(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
