(http://www.epochtimes.com)
【大紀元2月19日訊】日本冬奧代表團向國際冰上聯盟提交抗議書，對16號舉行的男子短道速滑中，日本選手被取消比賽資格表示不滿，要求恢复日本選手的比賽資格。日本強調這是為了短道速滑進一步成熟。截止6號，日本在本屆冬奧會上獲得一銀一銅兩塊獎牌，日本承認將很難實現奪牌十枚的目標。
*上告國際冰聯為的是讓比賽更加完善*
當地時間16號，在鹽胡城冬奧會上進行的短道速滑男子一千米准決賽中，日本選手寺尾悟在前方的中國和加拿大選手接連摔倒后，領先沖進終點。但是，裁判員卻判決寺尾這一結果無效，并取消其參賽資格。理由是：中國選手和加拿大選手的跌倒是寺尾阻攔中國選手而造成的。
眼看奪牌机會失去，日本從大喜跌入大悲。日本當場對裁判做出口頭和書面抗議，認為判決不符合事實，但是都被駁回。根据短道速滑特殊規定，比賽中裁判有權拒絕抗議。為此，日本冬奧代表團17號向國際冰上聯盟遞交抗議書，要求收回取消寺尾比賽資格的裁定。日本短道速滑教練川上隆史強調，這是為了短道速滑這個冰上體育項目更加成熟。
日本短道速滑教練川上隆史說，提交抗議書即是為了選手，也是為了短道速滑這個冰上體育項目更加完善。日本在抗議書中要求恢复寺尾選手的參賽資格，但是沒有要求重新進行此項比賽。至于寺尾選手是否做出妨礙動作，日本提交比賽錄像帶，要求澄清事實。不過，寺尾選手本人沒有完全否認与其它選手的身體接触，強調這不是有意的妨礙。据悉，國際冰上聯盟將在18號討論這個問題。
短道速滑是一個新興的冰上運動，除了奧運會以外几乎很少看到這一賽事。比賽和裁判規范尚存爭議，被稱為最難預測的項目。當地時間16號舉行的男子一千米決賽中，被視為离金牌最近的美國選手和其它4名選手在接近終點前連連跌倒，讓落在后方的澳大利亞選手斯迪文.布拉德巴里摘取了金牌。
*日本獎牌目標此番難以實現*
日本預定在此屆冬奧會爭取獲得与上屆長野冬奧會相同的10枚獎牌。但是截至16號只拿到一銀一銅兩塊。日本冬奧代表團團長竹田恒和在鹽胡城舉行記者招待會坦承，面對外國選手的強大實力，日本的預期目標很難實現。
轉載–(美國之音 小玉东京报道 18 Feb 2002)
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
