(http://www.epochtimes.com)
【大紀元2月24日訊】22日小牛迎戰凱爾特人之前，一個黑頭發的美國人走到大郅跟前，點著手中的資料用中文對大郅說道：“注意這兩個人，安塔万 沃克，這是他們的領袖，位置是大前鋒，但實際上打中鋒；保羅 皮爾斯，非常可怕的外線投手，注意去協防和封蓋。”原來這是小牛專為大郅聘請的翻譯兼助理教練，他還有個中文名字叫做高松博。
高松博的原名叫薩利 本茲維，40歲的他在大學時就學習過中文。本茲維說：“雖然我沒有去過中國，但我特別喜歡中國文化，于是我選修了中文課程。我一共有三個學位，其中一個就是中文。”
盡管他的中文發音并不算標准，可与大郅就戰術問題交流已經足夠，這也使大郅更能透徹地理解老尼爾森的布陣安排。盡管小牛此前已有12名助理教練，但為了使大郅有更快發展，老板庫班還是在一個月前聘請本茲維為翻譯兼助教，由此可見小牛對大郅的厚望。
本茲維對大郅評价很高，“如果他的籃板和防守能力能提高，他每場球上場30分鐘沒有任何問題，而不是現在每場10分鐘。如果那樣，他不僅能成為小牛隊的球星，還能成為NBA的球星”。
本茲維說：“大郅的英語也在一天天進步，雖然我可以說中文，但我們還是希望他能順暢地用英語和隊友溝通，他應該在場上用英語告訴隊友，corner或者help。”一個月的相處顯然使他和大郅已經很熟，本茲維炫耀說：“大郅叫我高，我叫他大郅；美國人都只會叫他zhu-zhu，只有我發音正确。”
雖然沒有什么顯赫的打球經歷，但本茲維對自己的執教能力挺自信：“我只有2米高，打不了NBA，但我年輕時在以色列和歐洲打過球，后來在那里當教練。你們中國的CBA聯賽有支球隊希望我過去給他們當教練，也許下個賽季我就會出現在CBA賽場上，我們中國見吧。”
“CBA？哪支球隊？”這家伙狡猾地一笑，“小牛隊的教練知道，是他們為我安排的。”
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
