【紀元特稿】論古典音樂與流行曲 (譯文)

馬承(十三歲) 譯
font print 人氣: 134
【字號】    
   標籤: tags:

(http://www.epochtimes.com)
【大紀元2月5日訊】流行音樂暢行的今日﹐有如清流般的古典音樂似乎有被大家忽視的趨向。然而與流行曲相比較﹐古典音樂無論從作曲技巧﹑節奏難度以及許多其他優雅又趣致的風格特點﹐至今仍佔有極大的影響力﹐其不朽的價值亦為世人所公認﹗

回溯古典音樂﹐起源于古世紀的巴洛克時期經過十八世紀的古典派時期﹐發展到十九世紀的浪漫派時期﹐漸次轉為摩登樂曲統稱為“二十世紀音樂”的編寫形態﹐雖然其間先後歷經不同時期的演變﹐但透過作曲家﹑演奏家﹑巧匠與巨匠們之間的互促﹐以 日新月異之勢不斷發展出燦爛繽紛的不同風格。

一般而言﹐不難察覺流行音樂往往僅維持短時間的風靡熱潮後﹐就被淡忘。論究其原因﹐不難明瞭是因為流行樂曲的結構較為簡單﹐相信稍有音樂細胞的作曲家們﹐多能寫上幾首膾炙人口的流行曲。然而﹐很快地﹑很容易地便被其他的新曲取而代之了。不僅如此﹐我們亦可發現大部份時候只有演譯者之名大行其道﹐而作曲者為何人﹐則少有人問津。反觀古典音樂的範疇﹐自十四世紀文藝復興後﹐至浪漫派時期的布拉姆斯及華納格兩位古典音樂大師﹐他們每位大師所拓展開來的音樂領域﹐不僅含蓋了華麗而嚴謹的規範﹑豐富的層次與對比﹐並包含了羅漫蒂克的旋律及扣人心弦的感觸。

凡舉古典音樂的作曲家如巴赫﹑莫扎特﹑貝多芬﹑蕭邦﹑李斯特﹐雖出自不同的時代﹐但皆為街知巷聞﹐流芳百世﹐各自有在音樂舞台上的非凡成就。但現代流行樂曲家能名列于大師行列者﹐則寥寥無幾。總歸而論﹐較無深度的攜帶流行樂﹐可能滿足一時的視聽娛樂﹐其喧鬧的效果絕不會繞梁三日﹐而傳統的古典音樂不僅令人心領神會﹐心曠神怡﹐更能讓愛樂者飄逸在無限的音樂空間裡。

雖然欣賞音樂﹐並無需什麼規矩﹐但如何選擇好的音樂精神食糧﹐便得用心選擇和培養﹐深深希望有更多的大眾及愛樂者能被古典音樂所展現的真善美所感動﹐音樂無國界﹐真善美的人性更是永恆而充滿希望的。讓我們一起用我們的心去聆聽音樂吧。(http://www.dajiyuan.com)


    相關文章
    

  • “鋼琴神童”李云迪:愿當鋼琴家而非偶像 (12/29/2001)    
  • 2001年古典音樂事件多–“三高”無奈﹑譚盾退席 (12/14/2001)    
  • 二百衹手机演奏的音樂會 (9/21/2001)    
  • 華納古典音樂CD 風格各异精彩紛呈 (7/31/2001)    
  • 美國流行音樂衰退 英國古典音樂复蘇 (7/30/2001)    
  • 古典音樂提高奶牛產奶量 現代吵鬧音樂無效果 (6/27/2001)    
  • 譚盾遺憾台灣未設電影原聲帶獎 (5/7/2001)    
  • 李云迪決定投奔環球唱片 (5/5/2001)    
  • 閑話 李保田 (5/4/2001)    
  • 環球唱片買斷鋼琴王子李云迪 (5/1/2001)    
  • 黃湘怡像足了廣末涼子 (4/12/2001)    
  • 古典音樂–個性的舞蹈 (3/23/2001)    
  • 沙龍會見杰克遜:古典音樂迷“碰撞”搖滾巨星 (3/23/2001)    
  • 傳奇天才馬友友的傳奇故事 (2/9/2001)    
  • 春節節目 推出古典音樂會 (1/18/2001)    
  • 古典音樂巨星 照亮黯淡景气 (1/13/2001)
  • 如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
    related article
    • 雖然台灣今年景气看淡,但古典音樂市場還是顯得相當蓬勃,根据各家經紀公司洽談結果,包括「三大男高音」的卡瑞拉斯、多明哥都可能造訪台灣,而許多器樂名家如小提琴家甘乃迪、凡格羅夫或鋼琴家提鮑德等等,都將首度訪台。不過,成本昂貴的大樂團數量稀少程度,可能寫下近十年紀錄,約略呼應了今年的景气狀況。
    • eranews將在農歷新年期間1月22日至26日、星期一至星期五,每天早上6點到8點,播出精選古典音樂會。演出陣容包括有馬友友、卡瑞拉斯、阿巴多、柏林愛樂、維也納愛樂等世界知名音樂家及樂團,讓美妙的音樂陪您快快樂樂過新年。
    • 如果僅僅用“世界著名大提琴家”來形容馬友友,一定是很單調的,那個演奏大提琴自如得仿佛是他身体一部分的人,那個總是抱著琴笑得讓你覺得与音樂相伴真是快樂的人,那個讓傳統的古典音樂承載起時代人文精神的人,那個有著不同一般演奏家的傳奇經歷的人,總是以他不同尋常的眼界与才華,給世界帶來新鮮,帶來惊奇,進而為之喝彩。
    • 沙龍3月22日結束了對美國的3天訪問,在即將离開紐約時,熱愛古典音樂的以色列新總理沙龍會見了自稱甚為熱愛以色列的搖滾巨星邁克爾‧杰克遜。
    • 難道不是這樣么?當人們走過古典音樂的身旁時,常常矜持地搖搖頭,臉上露出顯得不太自然的微笑。"對不起,真的不大能听懂。"他們似乎彬彬有禮的拒絕。
    • 享譽國際的本屆肖邦鋼琴國際大賽最年輕得主李云迪,在經過許多國際唱片公司的競爭下,終于決定將自己的首張唱片合約簽給國際最大的古典音樂公司———環球音樂集團的DG唱片公司。日前雙方已在東京簽約,首張錄音將于今年秋天開始進行。
    • 只要是不進劇組拍戲,你盡管撥通李保田家的電話,他十有八九都會在家,而且話筒里還會傳來古典音樂的聲音。再問他干什么呢,回答不是看書呢,就是畫畫呢。
        
    • 享譽國際的本屆肖邦鋼琴國際大賽的最年輕得主李云迪,在經過許多國際唱片公司的競爭下,終于決定將自己的首張唱片合約簽給國際最大的古典音樂公司———環球音樂集團的DG唱片公司。
        
    評論