(http://www.epochtimes.com)
【大紀元2月6日訊】由于中國政治非常隱秘和不透明，海外的中國觀察家，經常需要留意分析中國官方媒體報道中的細節，來對中國的情況進行判斷。這些判斷很多時候是有用和有效果的，但也經常造成誤解和誤判。
VOICE:不久前，在由中國國家副主席胡錦濤主持的一個紀念江澤民對台灣八點講話七周年的會議上，中國官方透露出對台灣政策軟化的跡象。這使得許多中國問題專家，非常仔細的分析其中的背景和原因。路透社星期天的分析文章表示說，在中國，很微小的細節，都可能預示著一些大的政治變化。在不久前紀念江八點七周年的會議上，雖然主要的講話者是中國副總理錢其琛，但中國電視台的鏡頭，卻主要集中在胡錦濤身上。
美國波士頓大學國際關系學教授，約瑟夫-菲史密斯認為，胡錦濤參加這個會議本身就已經是很重要的信息，但電視鏡頭确實是集中在他身上，這使得這种信息更為明顯。
香港資深新聞記者，現在台灣中國時報任職的譚自強博士表示，胡錦濤出面主持這樣的會議，當然包含有中國政府要表達的內容。
譚自強表示，解讀中國官方的新聞，具體就台灣問題來說，需要看是什么部門在講話，其對象和含義非常不同。
香港中文大學傳媒學教授約瑟夫-陳認為，近年中國的情況出現了很多變化，但在一些重要的場合，中國官方媒介報道的細節，仍然是外界重要的分析中國的依据。
不過，這類有關報道的細節，也會造成外界的誤解。比如胡錦濤在紀念江八點七周年會議上的講話，就曾經被一些海外觀察家認為是胡錦濤主導的政策變化。
美國西東大學政治學教授楊力宇認為，中國需要更為透明和開放，才能減少不必要的誤解。
楊教授表示，中國官方的公開報道中講究程序和細節，是一种非常中國特色的政治文化，在西方發達國家是見不到的。
轉自《新世紀網》有刪節
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
