(http://www.epochtimes.com)
【大紀元2月7日訊】中國官方的英文《中國日報》周四（2月7日）罕見地承認了中國失業問題的嚴重程度，並公佈了有關國營企業”下崗工人”和農村失業大軍的統計數字。報導稱，失業問題是中國大陸政府感到頭疼的問題，並指中國加入世界貿易組織也不可能減輕這個問題。
報導引述中國勞動和社會保障部一名高級官員的話說，中國入世在近期內難以緩解中國的失業問題。
今年是中國入世後的第一個整年，一些觀察家說，實際上，中國入世不僅不會減緩中國的失業問題，反而可能會加重這個問題，因為入世後，中國公司所面對的海外公司的競爭將會加劇，這只會強化中國公司裁員的壓力。
失業大軍
另一份官方報紙《人民日報海外版》也在星期四引述該部的統計數字說，去年年底中國城市的失業率是3.6%，為681萬人。
該部聲稱，中國政府今年的目標是，通過創造800萬份新的就業機會，使今年的城市失業率維持在4.5%的水平上。
在去年六月底，中國官方的城市失業率是3.3%，失業人數為大約619萬人。
國際上的一些分析家認為，上述這些數字極大地低估了中國實際的失業數字，因為中國官方僅僅把那些登記找工作的人歸入失業人口，而沒有把所謂的”下崗工人”計算在內。
罕見數字
不過，《中國日報》周四罕見地提供了中國官方媒體通常避而不談的兩類人的數字。這兩類人是國營企業的”下崗工人”和農村失業大軍。
根據《中國日報》的說法，到去年年底，中國國營企業的”下崗工人”人數是515萬人，而在中國的八億農業人口中，失業人數的比例高達20%。
《中國日報》的這個報道似乎標志著，北京當局開始承認它所面臨的失業問題的嚴重程度。
然而，《中國日報》是針對海外讀者的英文報紙，不知道中國針對國內讀者的中文報紙是否會刊登這些統計數字。
原文摘自（BBC中文網）(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
