(http://www.epochtimes.com)
【大紀元3月3日訊】第44屆格萊美獎昨日揭曉，華人音樂家譚盾創作的《臥虎藏龍》電影原聲音樂獲本屆格萊美最佳電影原創音樂專輯大獎。新浪娛樂3月01日消息﹐記者劉沙白通過越洋電話采訪了正在日本工作的譚盾。
劉沙白：譚盾先生你好，祝賀你獲得格萊美大獎，現在媒體非常關注你，我們想請你談談獲獎以后的心情。
譚盾：其實獲獎之前，我就在斟酌到底是去接獎呢？還是去工作？因為我現在目前正在日本准備我的一個新的歌劇–《茶》的發布、排練和介紹工作，后來我覺得還是更加集中于工作比較好。因為，我覺得得獎的這种事情是可遇不可求的，如果更多的想、更多的去有這种榮譽上的欲望、其實會干擾你的工作。所以在這种情況下，我還是選擇了去日本。
當時我在《茶》的研討會上，剛剛做完茶道不久，突然那個茶道的師傅說他看到了媒體的報道，我得獎了，所以我當時很感動。因為茶道就是要告訴大家心平气和地去追求气靜。在那個時候听到得格萊美獎的感覺特別好。我一直認為作為一個音樂家，應該要集中精力去搞創作，好好把自己的精力、把自己的理解都融匯于你自己的創作中去。然后由創作來達到溝通，把中國文化傳達到各地。《茶》的歌劇正好是這樣一個想法，就是通過講四千前年中國人如何發現了茶，中國人如何把茶文化傳到了世界的各地。我覺得，現在想做的和正在做的事情恰恰是我現在這部歌劇中間所反映出來的事情。所以這次得獎了，也正好反映了我自己的理想和想做的事情是對的，我特別高興。
同時我覺得這种榮譽其實應該是歸功于給我文化的根的中國文化。要是我自己不沉淀于中國文化，不沉醉于中國文化，不牢牢地抓住了中國文化，我大概不會有這個幸運。所以呢，我應該吸取成功的經驗，也應該更加堅定的跟中國的文化緊貼在一起，也許這就是我唯一的創作生命的源泉。
我還應該感謝我們中國的媒體、我們中國的音樂、我們中國的觀眾，特別是年輕一代的觀眾。我覺得，他們是帶著對我創作的鼓勵來听我的音樂會的，我非常非常的感謝他們。今年我還要來北京和湖南，還有上海演出，那么，在見面的時候，也許我們可以更多的分享我們該分享的東西。謝謝！
2002年2月28日(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
