(http://www.epochtimes.com)
【大紀元8月2日訊】圖﹕緬甸公主(劉濤飾)/知畫(秦嵐飾)
最早《還珠Ⅲ》演員陣容公布的時候，不少”還珠迷”都大吃一惊。他們多半還是沉浸在大眼睛趙薇、哭鼻子心如的思維定勢里。不過新的未必就是不好的，一手捧紅趙薇、林心如的瓊瑤儿媳何秀瓊有一句話讓我印象深刻：”人總有長大成人的時候，小燕子不能總是靠大眼睛讓人記住。” 南方都市報8月1日報導﹐記者在拍攝現場目擊的感覺也告訴我：敬業、有想法、有個性，《還珠Ⅲ》演員沒理由不紅！
-制作人印象
演得好不足為奇
制作人何秀瓊在說起《還珠Ⅲ》的演員時表示對他們的表現都挺滿意，小燕子有自己的發揮，五阿哥更穩重，紫薇很堅強。
記：黃奕的小燕子与趙薇的小燕子有什么不同？對黃奕的表現滿意嗎？
何：她們的外形就很不同，表演方式也有不同特點。劇本里其實已經將小燕子的性格作了很多發展了，這應該給了演員蠻大的空間，可以讓她有自己的發揮。
記：五阿哥呢？
何：現在的五阿哥應該更加成熟一點，因為成家立業了嘛，更加顯得穩重。紫薇也很不錯，把她母性的一面表現出來了，顯得很堅強。
記：總體而言，對新演員的表現滿意嗎？很多人都是第一次合作，前面兩部影響又那么大，新演員的磨合情況如何？
何：我原來擔心可能劇組開拍以后磨合時間會很長，又有新的導演加入。但后來拍一星期后發現問題并不存在。因為現在的演員陣容還不像原來的那樣，都是新人，沒什么表演經驗，現在几位演員的演戲經驗都很丰富，所以進入狀態反而比較快一點。
記：有沒有特別令你惊喜的演員？
何：劉濤。她在劇中扮演緬甸公主，雖然她的戲不多，但演得很好，很本色，有大將之風。像古巨基他們因為拍過很多戲了，演得好不足為奇，但像劉濤這樣的新人能表現得這樣好就很不錯。
-主角專訪
小燕子(黃奕飾)
小燕子：哭得不好看，要練哭
黃奕真火！從《上錯花轎嫁對郎》到《臥虎藏龍》，再到最近剛剛在廣州熱播的《新女駙馬》，這個剛剛畢業不久的上海女孩子已經拍了一堆古裝劇。但真正改變她地位的是最近接拍的《還珠Ⅲ》。小燕子的大紅大紫，前兩部的深入人心，使得她沒法不處在媒體關注的焦點，而其中當然也不僅是期許，還有質疑。
好在瓊瑤的第三部里已經把小燕子的角色作了很多發展，最大的一點不同是她不再是那個大大咧咧瘋瘋癲癲的傻丫頭，而成了王府里面懂禮數、有個性的皇家儿媳。在和記者交流時黃奕一點也不擔心別人會把自己和趙薇作比較：如果她讓人記住了她的大眼睛，那我就想盡量讓人記住小燕子的性格！
記者：第三部里小燕子這個角色的風格好像有些變化，不像以前那么大大咧咧的。她這條故事線有什么新的發展。
黃奕：第三部其實還是第一、第二部的一個延續，人物本身并沒有改變，她本身的個性還是存在的，可以說是人生經歷中邁向了結婚這一步。從一個女孩子變成了一個女人。但小燕子本身的個性還是一种延續而不是一种重新開始或重大改變。結婚之后發生的一系列感情賬也是很好玩。我想小燕子在人生的歷程中有一個遞進過程，有一個改變。
記：女孩子結婚后在生活中感情會遇到新的問題，比如說五阿哥后來又娶了二房，這對她感情上的打擊是不是挺大的？
黃：這部戲里很多故事并不按我們預想的方向發展的。瓊瑤阿姨的戲里，有時是有些迫不得已發生的事情讓你措手不及，但發生的事情都有其應對的方法。最后他們三個人的關系還是解決了，永琪最后還是回到小燕子身邊的。
記：那小燕子當時面對新問題時是怎么處理的呢？
黃：比如說處理与知畫的關系方面，其實也不能說是怎么刻意去處理。她的一切出發點都是很愛五阿哥，她本來是一個很有個性的人，但又實在太愛五阿哥了，所以到了兩個人感情堅貞，但是必須做出犧牲時她就會自己去犧牲一些個性上的東西。
記者：可是小燕子原來是一個那么有個性，甚至可以說有點霸道的人，她就真的沒有一點占有欲或嫉妒心嗎？
黃：也不能簡單說是有或沒有。她的一切出發點是因為我太愛永琪了，愿意為他做小燕子本身性格中不愿意做到的事情。應該說，在一開始，連小燕子本人也不知道怎么能做到這一步，但确實做到了，因為愛讓很多東西變得沒有原則，不是我不想遵守原則因為我太愛你了，因為太愛你了我的智商就變成零了，我就不能左右自己。
記：這句話是不是也有自己的體驗在里面？令人很有共鳴。
黃：因為人是有感情的動物。只不過生活給你定了規矩，這樣做是對的，那樣做是不對的，那你心里就會想，算了吧，我遵從這個規矩，我為了永琪去改變個性，變成另一個小燕子。但很多的事情就是這樣，界線并不是永遠那么清晰的，小燕子在改變之后又產生了一种新的矛盾，她就是在這种矛盾中慢慢成長起來了。
記：這些很好玩。一個無法無天的小燕子，甚至可以說是個小混世魔王，最后卻變成了一個好女人。
黃：應該說她鋒芒收斂了很多吧。原來的她受不了的事可以不去做，而現在隨著年齡增長，不愿意做也去做。不過有一點，她對永琪的感情一直沒有變，女的不管多大年紀，小燕子在永琪面前永遠都像個小鳥一樣依人，個性永遠不會改變。
記：從你個人角度來說，喜歡從前的小燕子還是現在的小燕子？
黃：我都喜歡。人不能說一輩子不要去長大。總要碰到很多困難，很多事情的，應該學著長大。
記：小燕子的戲應該快要殺青了吧。你覺得印象最深最好玩的有哪几場戲？
黃：背菜單。就是皇阿瑪下江南時，小燕子為了討好皇阿瑪，扮店小二報菜名。本來瓊瑤阿姨寫了90多個菜名，剛進劇組我就背了一遍了，沒想到后來臨拍這場戲前几天，阿姨突然把菜單換了，變成了115個，而且順序顛倒。我只好重新背了一遍，花了很多心血。
記：第三部里哭戲多嗎？
黃：多。原來阿姨說哭得不好看叫我回去練哭，但后來覺得只要真的投入進去了，就會很難注意自己的表情，因為很多情節本身就很讓人動情。
-舊將重溫
《還珠格格》前兩部的主角都因此劇而大紅大紫，對第三部的演員造成無形的壓力。
小燕子趙薇的形象深入人心，要想超越并非易事。
五阿哥蘇有朋因此劇揚名內地。
紫薇林心如也憑此劇一夜成名。
五阿哥(古巨基飾)
五阿哥：有哭戲就沒人敢理我
一部《情深深雨朦朦》，讓本來在內地半溫不火的古巨基賺足了觀眾緣。走進《還珠Ⅲ》也就成了順理成章的事。和蘇有朋扮演的五阿哥不同，到第三部里，永琪結了婚，封了王，由一個快樂無懮的皇家阿哥變成了統軍理政的年輕王爺，這對以擅演哭戲著稱的古巨基來說無疑是一大挑戰。
記：是第一次演清裝劇嗎？是不是很新鮮？
古：不光是第一次演清裝，也是第一次理光頭啊！開始很不習慣，出門進門老是會撞到頭，因為沒有頭發了嘛，沒法保護。但朋友看過后覺得還是挺COOL的(笑)。
記：第二部中五阿哥結了婚，還封了王，第三部里有什么新的發展？
古：永琪其實是在一种無可奈何的情況下陷入這种局面，他的性格也許并不适合理政，但他的身份決定了他是沒有辦法回避這些的，而且永琪接触朝政后，變得越來越成熟。在第三部里為朝政的事他和皇阿瑪有很多沖突，另外這一部他和小燕子的感情也有一些波折，除了感情戲還有一些打仗的戲。
記：你在處理這個角色時是不是賦予了一些穩重的東西？
古：我會選擇不同的地方來體現這种穩重的感覺。每當他和皇阿瑪，和大臣談到一些正經事的時候那种穩重就會出來。但是當他回到家里，在小燕子面前時還是過去那种兩小無猜的愛情，就沒必要這么穩重了。
記：我覺得你演五阿哥和蘇有朋演的有所不同。
古：我看過他演的第二部《還珠格格》，但是不是看他怎么演，而是幫助我了解劇情，因為第一次接触《還珠》，需要知道他的前因后果嘛。第三部里的五阿哥已經成長了，我不去想以前蘇有朋的五阿哥，我把他按新的角色來演繹。因為第三部里出現了一些新的角色，她叫知畫，引起劇情的沖突很大。我想有朋演活了小時候的五阿哥，那我會盡力把婚姻生活后的五阿哥完完全全地表現給大家。把自己完全當作五阿哥，按他的思維方式思考，生活，這樣出來以后觀眾就會說：哦，這是一個新的五阿哥，不是蘇有朋，也不是書桓。
記：這部戲中哭戲多嗎？
古：蠻多的。通常拍傷感的戲時我的心情會一直很低落，從早上開始就不開心，劇組人知道我這個習慣，所以只要有哭戲一般都不敢搭理我(笑)。
記：你能不能比較一下《情深深》中的書桓和五阿哥這兩個角色，《情深深》中你扮演的角色給人感覺很深情，但又無奈陷入感情糾葛，和這次有什么不同？
古：這次是古裝戲嘛，所以在動作上會更天馬行空一些，很過癮！(笑)另外書桓的感情其實有很多矛盾的成分在里面，但這次五阿哥雖然也遇到了一些感情問題，但他對小燕子還是一往情深的，感覺感情上比較單純一點。另外他和皇阿瑪之間還有很多親情的東西，《情深深》里基本沒有怎么交代他和家人的關系。
紫薇(馬伊俐飾)
紫薇：大哭大喊也得有理由
在《還珠》的角色中，扮演紫薇的馬伊俐一度是网民中引起爭議最大的。以致一直到前段時間，劇組拍攝過半，還鬧出一場沒由來的”換角”風波。不過在和她聊天時，這個外表文靜的上海女孩卻對”柔弱”有著不同的理解。用她的話說，”演瓊瑤的劇也不是靠大哭大喊就行的，大哭大喊也得有一個理由。”
記：紫薇這個角色當初選角色的時候好像就經歷過不少風波，可不可以介紹一下具體情況？
馬：我以前很排斥港台劇，不太适應這种操作過程，因為比較商業化，我還是比較喜歡舞台劇和電影那樣的工作方式，慢慢悠悠地有時間去考慮。但是演員嘛，總得适應這种環境。
記：這是你第一次演瓊瑤劇吧。感覺和以前表演有什么不同？
馬：瓊瑤阿姨的戲是有很突出的風格，表演方式很戲劇化。雖然有人說這种夸張的表演方式過時了，但是現實中還是有很多人喜歡看這种直白的表演方式，喜怒哀樂都很明白地表現在臉上。
記：她是這群人中第一個有孩子的？
馬：對，她經歷了一個從少女從母親的過程，又經歷了那么多跟爾康的生死离別。所以紫薇很悲劇，這個角色身上就印證了瓊瑤悲劇的特點，剛剛以為她和爾康結婚了，生了小孩了，生活會好一點，但又不斷承受新的沉重打擊。
記：命運讓她從一個軟弱的小女子變成了一個堅強的妻子和母親。
馬：是的。我的理解不論古代還是現代女人，其實骨子里都是堅強的。紫薇表面很溫柔，但她有另一面，這樣她這個人物就顯得很丰富。表面上看紫薇是個能惹人怜愛的女人，柔情似水，但她也有母性的寬容，有堅強的一面。其實當初可能連她自己都沒有想到會有那么強的生命力，是愛使她活了下去，堅持了下去。
記：有沒有特別感人的戲？
馬：有一場戲是爾康參加中緬戰爭，紫薇以為爾康死了，其實他沒有死，只是被俘虜了。那段時間紫薇老是想夢見爾康，但是卻夢不到，最后有一天晚上，實在累得不行了，終于夢見了。她一下子就哭了，爾康怪她不夠堅強，紫薇很委屈，就對爾康說，我們結婚六年了，你知道我是怎樣一個人，我是那种對愛情視為唯一的人，沒有愛人我就活不下去。沒有你，我宁愿變得不堅強。當時我和周杰只走了一遍就拍了。演戲本來需要醞釀過程，但那場戲特別順，因為瓊瑤的台詞里本身就很感人，會一下子讓人沉浸在生离死別的情緒中間不能自拔。很多現場工作人員當時也都哭了。
記：是否正好寫到了你心軟的地方？
馬：對！這一點我很佩服瓊瑤阿姨。因為她寫的愛情很純粹，沒有夾雜金錢和任何其他世俗的東西，紫薇跟爾康生了孩子還象情人一樣，不像那种只剩親情，沒有愛情的夫妻。這雖然在現實生活中沒有，但真的很感人。所以瓊瑤的東西能帶給觀眾美好的幻想，能夠圓他們美好的愛的夢。-記者印象
爾康(周杰飾)
爾康：會有新的惊喜
爾康的扮演者周杰是唯一參加過三部《還珠格格》拍攝的”三朝元老”，雖然已經是第三次扮演爾康，但在談起這個角色時，周杰卻顯得頗為激動：”我是把他當作一個全新角色來演繹的。感謝阿姨的信任，這次給我增加了那么多戲分，相信會給喜歡《還珠》的朋友一個新的惊喜！”第三部里爾康和永琪一起協助皇阿瑪料理朝政，無論心智還是閱歷都有了很大提高，有了更多對朝廷，對家庭的責任和成年男人的穩重感。而談到第一次合作的紫薇的扮演者馬伊俐時，周杰也贊不絕口，”馬伊俐和心如有相同的清純气質，但她是演技派的，和心如的本色表演不同，不光自己入戲快，而且可以帶動別人。像剛拍完的几場她和我生死离別的戲，合作都非常默契，非常感人！”
皇阿瑪(狄龍飾)
皇阿瑪：更可敬可親
前兩部《還珠格格》里，張鐵林扮演的”婆婆媽媽”的皇阿瑪給人留下了深刻印象，也引起了很大爭議。相比而言，第三部里邀請到香港老牌紅星狄龍扮演當屬穩妥之舉：這是一個更富于父性的皇阿瑪，同時又不乏帝王尊嚴。
由于狄龍在北京的戲已經結束回到香港，記者沒有能和他本人交流。不過無論是制作人何秀瓊還是合作藝人都對狄龍大哥的藝德演技推崇有加，”比較是沒有意義的，但狄龍大哥的皇阿瑪的确更可敬可親，而不僅僅是可愛。”古巨基就告訴記者，有一場他和皇阿瑪深夜談朝政的戲，兩人互相傾吐內心世界，一個是年老的帝王，一個是年輕的王子，舔犢之情溢于言表，那一刻真的就把狄龍大哥當作了父親，非常感人。而劇中除了親子之情，皇阿瑪還和江南名妓夏盈盈有段糾葛不斷的感情，當然最后是理智戰胜情感，夏盈盈得知皇阿瑪身份后堅拒邀請，皇阿瑪只得獨自一人悵然回宮。
蕭劍(黃曉明飾)
蕭劍：終于”蕭劍飄零”
第三部里蕭劍和晴儿的愛情有了進一步發展，雖然皇宮內院一致反對他們的結合，但并沒有能真正拆散這對苦命鴛鴦。起初他們迫于各方壓力，不得不選擇了私奔的方式，私訂終身。但在蕭劍協助永琪成功結束中緬之戰后，他卻謝絕了皇阿瑪的封賞，帶著晴儿浪跡天涯，真正過上了自己喜歡的”蕭劍飄零”的生活。
有意思的是，黃曉明還是前兩部”小燕子”的扮演者趙薇的同班同學，都畢業于北京電影學院。談到當初和蕭劍這一角色失之交臂，沒能和老同學演上對手戲，曉明也頗為遺憾。
晴儿(王艷飾)
晴儿的扮演者王艷也已經是第二次參演《還珠》了。談到与前兩部的不同，王艷的感覺第一是人物更成熟，大家都經歷了很多事情，長大成人了；第二就是服飾更好看了。在第二部里除了宮裝，其實大家衣服都比較朴素，但第三部就更加考究，陪同皇阿瑪下江南的、追隨蕭劍去云南結婚的服裝都很富有民族特色，頭飾造型也更加好看。
晴儿：長大成人了
晴儿被公認為是”還珠”三情侶中最善良、純朴的一個，但她和蕭劍的感情卻遭受了不少磨難，也給了她很大的表演發揮空間。拍离宮出走一場戲時由于有馬戲，NG了很多次，淋著傾盆大雨，非常辛苦，但是也感人至深。(http://www.dajiyuan.com)
