新英格蘭一週新聞簡訊（1/31/2020）

【大紀元2020年02月01日訊】

塔醫中心應對新冠疫情

隨著全球武漢肺炎疫情加重，波士頓華埠旁邊的塔夫茨(Tufts)醫療中心已採取行動，準備應對可能傳入波士頓的疫情。醫院內所有信息材料都被翻譯為中文，中文翻譯人員有所增加。所有來到醫院的病人都會被詢問過去一個月的旅遊史。如果有病人符合CDC擬定的武漢肺炎篩查標準，這名病人將被隔離觀察。

羅根中國病人 篩查無新冠

1月29日，一名中國病人乘坐海南航空飛機到達波士頓羅根機場。波士頓EMS稱，這名來自北京的病人拒絕就醫。官方沒有對媒體描述這名病人的症狀。但福斯電視台瞭解到，這名病人不符合疾病控制預防中心(CDC)擬定的新冠狀病毒篩查標準，因而有權拒絕去醫院。麻州交通局表示，現場人員遵守了所有安全標準。

佛蒙特考慮車牌加表情

佛蒙特州一項提案建議，允許車主申請帶有表情符號的車牌J。這可能會使當地的車牌更令人難忘。該法案由眾議員懷特(Becca White)提出，提議創造一種新車牌，允許添加6種表情符號中的一種。但該法案沒列出允許使用的表情符號。

從2019年開始，澳大利亞昆士蘭允許車主使用「大聲笑」、「眨眼」、「太陽鏡」、「心眼」或「微笑」的表情符號來妝點車牌。

超時聘童工 Chipotle遭罰

麻州總檢察長辦公室本週宣佈，Chipotle餐廳在麻州的多家分店違反了童工相關法律。這家墨西哥連鎖餐廳在麻州有50多家餐廳，發生超過1萬3千起侵權童工事件。這導致Chipotle支付近200萬美元的和解金。

總檢察長辦公室報告，Chipotle有年齡低於18歲的員工，他們有時工作到午夜，每週工作時間超過48小時。有年輕員工告訴調查人員，工作時間太長，以至於他們無法完成學校功課。而且Chipotle還雇傭沒有工作許可的未成年人。

Fox&The Knife獲評最佳新餐廳

位於南波士頓的意大利餐廳Fox & The Knife於2019年2月開業，至今已贏得眾多獎項，被《今日美國》評為全國最佳新餐廳之一。餐廳老闆及廚師阿庫諾維琪(Karen Akunowicz)有20多年餐廳經驗，2018年曾獲James Beard基金會獎項。她說，第一次開餐廳有點緊張；現在看到餐廳頗受歡迎，感到夢想成真了。

阿庫諾維琪曾參加「廚神大賽」第13季比賽。她將在明年3月的「廚神大賽:全明星(Top Chef: All Stars)」第17季節目中重返舞台。

東北大學將開波特蘭中心

本週官方宣佈，緬因州人David Roux向東北大學捐款1億美元，用於在波特蘭建立研究生院和研究中心。新研究所命名為「Roux 研究所」，將在春季開放。研究生課程預計在夏季開始。Roux說，研究生課程的重點是數字技術和高級生命科學。

Roux是矽谷投資者和科技企業家。他希望幫助這個大型農業城市發展技術、提高工資水平。該研究所合夥人包括零售商L.L. Bean、殘疾保險公司Unum、寵物診斷公司Idexx、傑克遜實驗室等等。

警惕Netflix訂閱騙局

麻州埃德加敦鎮(Edgartown)警局提示，應小心Netflix訂閱詐騙。警局分享了一封電子郵件截圖，詐騙郵件看上去很正式，並由「Netflix團隊」署名。騙子聲稱，由於付款失敗，用戶需要更新會員資格。警方提醒大家，不要打開這種郵件。

白頭鵰鉛中毒 緬因防範

過去幾個月裡，緬因州有很多白頭鵰(bald eagles)死於鉛中毒。據鳥類救援組織「鳥類天堂」消息，僅在今年1月，有5隻白頭鵰因血液中的鉛含量高而患病。專家稱，一粒米大小的鉛就足以殺死一隻鷹。獵人用鉛彈打死動物後，白頭鵰吃了獵人沒帶走的動物屍體而中毒。通常在狩獵大型動物時，獵人很難帶走整隻動物。

緬因州運動員聯盟反對禁用鉛彈，但建議獵人多用銅彈代替鉛彈。雖然銅彈更貴，但不像鉛彈那樣可能損害人體健康。尤其要食用獵物的時候，更不能用鉛彈。

佛蒙特新增電動巴士

佛蒙特州伯靈頓綠山運輸公司(GMT)宣佈，兩輛新的電動巴士已經到貨，將用於交通繁忙的伯靈頓市中心。每月市中心有6萬多人次乘巴士出行。

電動巴士及充電設備價值超過200萬美元，資金來自聯邦和州的撥款，以及GMT的合作夥伴。電車價格比兩款柴油巴士貴幾十萬美元，但GMT估計，在未來12到15年裡，電動巴士將節省燃料和維護費用。

據Burlington Electric信息，製造商Proterra的電動巴士冬季一次充電可行駛100英哩，在其它季節可行駛140英哩。伯靈頓的電動巴士將在非高峰時段及夜間充電，利用可再生能源。

佛蒙特州交通局長弗林(Joe Flynn)稱，在未來2年內，電動巴士也將進入Rutland和Montpelier及其它地區。

甲蟲再度入侵渥斯特地區

在本月初的定期調查中，工作人員在麻州奧本市(Auburn)的Pakachoag高爾夫球場發現了亞洲長角甲蟲(Asian beetle)出沒的證據。亞洲長角甲蟲原產於中國和韓國，通過木製包裝材料被帶到美國，2008年在渥斯特地區被發現。這種害蟲可在12種樹木上鑽孔產卵。2008年以來，人們被迫砍了大約24,000棵受侵蝕的樹木，大約12,000株有侵蝕危險的樹木，還建立了一個110平方英哩的隔離區。

渥斯特亞洲長角甲蟲根除計劃主任巴斯克斯(Ryan Vazquez)稱，調查人員在過去的其它調查中，也發現了甲蟲出沒的證據，但它們的數量急劇下降。巴斯克斯呼籲當地居民定期檢查樹木，並報告亞洲長角甲蟲損壞樹木的情況：508-852-8090。◇

責任編輯：景燁