【大紀元2020年11月25日訊】（大紀元記者劉淇晴新西蘭編譯報導）11月25日，一對皇后鎮的夫婦宣布將其家族900公頃的土地產權捐贈給新西蘭一家自然遺產慈善機構，以更好地保護這片土地的物種多樣性。
這對夫婦名叫迪克·賈丁（Dick Jardine）和吉利安·賈丁（Jillian Jardine）。他們的這塊土地位於Remarkables Station，即著名的Remarkables山脈腳下與瓦卡蒂普（Wakatipu）湖畔之間，風景秀麗，價值數百萬紐元。
他們將其贈予了致力於保護新西蘭自然遺產的伊麗莎白女王二世國家信託（QEII）。該機構主席布魯斯·威爾斯（Bruce Wills）表示，這是一份非常慷慨的禮物。
這片土地的產權是迪克的祖父在1922年購買的，一直用作牧場。他們已經接手農場工作約30年了。
在2022年，即賈丁家族購置這片土地100年之時，其產權將正式移交給QEII，並將在可預見的未來繼續作為農場使用。屆時，QEII將永久持有這片永久產權的土地。
吉利安表示，這片土地如果用作房地產開發，會值很多錢，但他們認為這裡的生物多樣性和視覺設施更為寶貴，也因此拒絕對該農場進行估價。
吉利安說：「這值很多錢，但我們不需要它。」
迪克說：「將QEII作為此物業的看守人，我們能感到踏實和放心。這樣，我們就可以自豪地將這份禮物轉增給整個新西蘭，供大家體驗欣賞。」
賈丁夫婦為他們的決定感到高興，並為能把這份禮物轉贈給整個新西蘭而自豪。
威爾斯主席說：「這是一處運營良好，外觀精美的物業，我們將通過進一步的規劃和保護來完善這裡。
「為了確保能為後代照顧好這處財產，並符合迪克和吉利安的意願，我們知道我們肩負著巨大的責任。」
他還表示，這是該信託機構將牧業、養護、公眾訪問和景觀保護結合在一起的好機會。
此前，這對夫婦也出售過一部分用於商業開發的土地，例如Jacks Point的高爾夫球場以及Homestead Bay獨家開發項目。他們還曾把占地4公頃的Woolshed Bay財產贈予奧塔哥大學的信託基金會，供學者們進行學術研究。
責任編輯：藍克
