site logo: www.epochtimes.com

造假授權書?紐約華商被告賣千萬美元假貨

假的代理開了假的授權書?進貨方不跟品牌方直接對接 真假授權書成疑

有近百年歷史的美國年輕運動服飾品牌Champion。 (Champion網站)

人氣: 311
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2020年02月20日訊】(大紀元記者蔡溶美國紐約報導)美國運動服品牌「冠軍」(Champion)近年受到不少中國消費者的青睞,同時也受到假貨衝擊。中國紹興一家針織公司日前提告紐約一家華人供貨商,稱他們花了千萬美元,卻買到「假貨」。儘管該供貨商給了紹興公司一系列「冠軍」授權文件,但是,品牌授權的真實性還是成疑。

根據紹興金雙牛針織有限公司(簡稱JSN)2月13日提交曼哈頓民事法庭的訴狀,他們向華人經營的A公司購買了1,000萬美元的Champion品牌服裝,A公司向他們提供了中英文的「Champion品牌服裝經營銷售權」授權書。

授權書上表明,Champion Europe S.r.l(HBI公司的意大利子公司)確認紐約A公司與紹興公司訂購的Champion品牌產品來自Champion的認證產品,同意A公司與紹興公司向任何零售商店和網上商店出售這些產品以及開設自己的商店來經營這些商品,包括位於中國大陸、臺灣、香港和澳門的商店。

其中文翻譯版本還提供了紐約的三級認証,外加紐約一家律師行的「盡職調查意見」。這一切看起來都很正規。

然而,JSN聲稱沒有確實得到相關的授權。訴狀稱,A公司無法聲明貨物的正確來源,無法正確包裝產品,以及某些包裝上的序列號與實際產品不符,導致進口產品被海關暫時沒收,紹興公司被海關警告和罰款。

由於JSN零售店銷售的產品大多數是假貨,甚至一些很明顯「看似剩餘或損壞的產品及假貨」,HBI的中國法律代表已向JSN的零售店發出停止銷售函,同時否認HBI與A公司之間的任何業務關係,並確認A公司提供給JSN的授權書是偽造的。

授權書的套路究竟有多深?JSN在訴狀中指, A公司聲稱HBI的管理層提出要求,認為JSN在分銷和銷售方面經驗不足。為此,A公司要求JSN向第三方支付40萬美元的預付款,以獲取HBI的授權。為了獲得在中國開設商店和銷售「冠軍」品牌產品的授權,他們只好同意成為另一個品牌的K+K的經銷商。在交了這筆錢後,JSN不知道這40萬美元去了哪裡,甚至不知道給了誰。

JSN表示,現在由於授權糾紛,他們在大陸約50個城市開設的約100家Champion零售商店有一半被迫關閉,其中一些擬對JSN提起法律訴訟。

美國「冠軍」品牌授權的真實性如何,如何辨別品牌產品的真假?JSN和A公司之間究竟是什麼關係,還要等A公司提交答辯狀,日後的法庭辯論以及判決書才知,該案的法庭文件號:650991/2020。

數年前,也有不少華埠商家曾因販賣「憤怒鳥」註冊商標的玩偶,以及帶有「ILoveNY」(我愛紐約)字樣的T恤衫而被拘捕罰款,引起商家聯合抗議。店家說,由於市場上進貨渠道多,他們並不跟品牌方直接對接,信息不完全,也沒有判斷產品真假的能力,而出現問題。

評論