site logo: www.epochtimes.com

疫情當前 英國華人商家如何獲得政府援助

英國政府出台了多項幫助中小商家的政策,華人商家會從中受益。圖為曼城唐人街。( PAUL ELLIS/AFP via Getty Images)

人氣: 217
【字號】    
   標籤: tags: , , , , , ,

【大紀元2020年04月04日訊】(大紀元英國記者站報導)中共病毒武漢肺炎,COVID-19)給英國的經濟帶來極大威脅,英國政府開出空白支票,盡一切努力幫助商家。這些政策對於在英國拚搏的華人商家非常有用,本文將為您詳細介紹。

工作保留項目

對於英國政府來說,幫助普通國民保住現有的工作最為重要,因此政府推出了工作保留項目(Coronavirus Job Retention Scheme)。

政府將通過這個項目保護英國私營企業的員工,確保他們不會因為中共病毒疫情而失去工作。

所有的私營企業都可以向政府申請援助,幫助給因為疫情而暫時失去工作的雇員開薪水。

參加這個項目的私營公司需要確定哪些員工有可能被暫時解雇,成為furloughed workers,並且告知這些員工他們身份的變化,然後將這些員工的信息和他們的薪水報告給英國的海關稅務總署(HMRC)。

海關稅務總署會為此設立一個新的網絡門戶網站。有關這個網站的信息會在近日公佈。

海關稅務總署會補貼這部分可能被解僱的員工80%的薪水,每月每人最多2,500鎊。這個項目從3月1日開始,持續至少三個月。

需要注意的是,成為暫時解僱員工期間,雇員只是保留在相關公司工作的名義,不再承擔

任何工作責任。老闆可以決定是否補齊其餘20%的薪水。

推遲繳稅日期

英國政府允許商家可以暫緩支付今年第一季度的增值稅(VAT),無需申請。而且可以到2020-21財政年度結束的時候,也就是明年4月初才支付暫緩的這部分稅收。但是政府會照常提供增值稅退稅。

普通納稅者原定應該在今年7月31日支付的上一個財政年度的第二部分個人收入所得稅(Income Tax Self-Assessment),可以推遲至明年1月31日。

如果你沒有困難,仍可以按原計劃的時間繳稅。同樣,這個優惠也是自動的,不用申請。

餐飲酒店業免地稅一年

由於中共病毒對英國的餐飲酒店業打擊較大,因此英國政府允許英格蘭所有的零售、餐飲、酒店和娛樂場所,免於支付本財政年度(202年4月至2021年3月)的商業稅(business rate)。

符合這個優惠的商家不用自己申請,因為地方政府會通過修改今年的商業稅稅單通知你免於繳稅的情況。

餐飲娛樂業獲現金補助

英國政府還將為英格蘭所有的零售、餐飲、酒店和娛樂業商家提供現金補助。

補助的金額取決於商家佔用的房產的評估價值(rateable value)。如果評估價值低於或者達到1.5萬鎊,商家可以得到一萬鎊的補貼。

如果價值在1.5萬鎊至5.1萬鎊之間,可以得到2.5萬鎊的補貼。

需要注意的是,獲得補貼的商家需要是平時支付商業稅的商家。

這個優惠同樣不需要申請,只要等候地方政府聯繫你通知你可以得到這筆補貼就可以了。如果你想進行諮詢,直接聯繫本地政府。

幼兒園也可免稅

英格蘭的幼兒園,只要是在教育監管部門Ofsted的早期教育提供者登記(Early Years Register)名單上,就可以免於支付2020-21財政年度的商業稅。

同樣不用自己申請,地方政府會修改商業稅稅單。

不繳納商業稅的商家

英國還有一部分商家平時只支付很少的商業稅,或者不支付商業稅,也同樣可以獲得政府的財政補貼。

他們如果已經獲得小商家商業稅免稅(small business rate relief)或者鄉村商業稅免稅(rural rate relief),這一次可以獲得最高一萬鎊的補貼。

地方政府會在近日公佈這部分小商家以及前文提到的支付商業稅的商家可以獲得的補貼的詳細情況,並且陸續發出相關信件。

政府擔保貸款

英國政府還為受到影響的小商家設立了商業中斷貸款項目(Business Interruption Loan Scheme)。

商家向商業銀行申請貸款,英國政府會為這些商家提供貸款第一年的利息以及提供貸款的機構收取的額外費用,這樣小商家無需支付額外的費用,第一年償還的金額也會很少。

此外,政府還會為商家提供每筆貸款80%的擔保,讓貸款機構更有信心把錢借給小商家。

申請參與這個項目的商家年資金周轉額需要低於4,500萬鎊。

商家需要向自己所在地的商業銀行或者其它貸款機構提出申請,並且拿出自己的商業計劃。

不會被強制驅逐

英國政府還推出了保護商家不被房東強制趕走的政策。

政策規定,6月30日之前,商家不會因為中共病毒的疫情而被房東自動取消租房合同、趕出商業地址。但是這並不意味著商家不用支付租金。

英國政府為商家提供的商業稅免稅、現金補貼、貸款以及支付員工薪水的政策,對於大多數經營餐飲業的華人商家來說非常實用,可以解決許多燃眉之急。

有了這些政策,大部分經營餐飲、零售業的華人商家都不用支付商業稅,增值稅可以推遲支付,還可以利用政府提供的一萬至2.5萬鎊的現金補貼支付店租。

正常納稅的雇員,政府也可以幫助支付80%的薪水。如果仍有困難,華人商家還可以申請政府擔保的貸款。◇

責任編輯:陳彬

評論