清朝時期，有一縣令奉命赴任。這一去，不僅引來了前世的冤家，還被揪到神明面前。一場奇特的經歷，原來是前世一時之誤，埋下的禍根……
清朝道光年間，有一官員叫孫翹江。道光十五年（1835年）中進士，朝廷任命他到肅州寧縣做知縣。
他剛接過官印，進入官署，還沒有開始處理政務。一天夜裡，有一白衣婦人，容顏悽慘黯淡，來到孫翹江跟前，對他說：「我是北直人，本來我沒有失節，但你前生在此地做縣尹，卻以失節判我有罪，使我蒙上不白之冤。我已經向大帝奏請，允許我向你報復索命！」說罷，就用手掐他的喉嚨。孫翹江突然遭此變故，一下嚇得昏了過去。
當他醒來後，那婦人仍站在他的床前，帶著怒氣，虎視眈眈地盯著他。或向他投繩子，要把他懸掛在梁上；或投刀給他，讓他持刀自刎。諸種百態，弄得他狼狽不堪。攪得他根本不能辦公。
隔一天晚上，那名婦人揪著他要去見城隍，孫翹江覺得自己魂魄出竅般，飄飄然地隨著她行走，恍然間已來到神案下方。
只見一位神明身著朱袍，頭戴金冠，一派威猛嚴厲的氣象。他對孫說：「查看你今世，得知你嚴守孝道，不犯邪淫惡行，權且為你留些薄祿，贍養親恩。回去後，最好改任教職，不許貪戀官祿，留戀官位。」然後轉頭向那婦人說道：「貞婦，你也應當遵命，讓他辭官離去，不得再去攪擾他。」神明處理完此事，就命他們回去。
這時，孫翹江忽然醒來，以為自己做了一場夢。再看看室內，燈火黯淡無光，那婦人仍然站在他眼前，憤怒地對他說：「明天，你趕緊辭職。要不然，我不會放過你的。」孫嚇得只能唯唯諾諾。
次日，他就修書一封，要求辭官。河間太守熊下劄希望他能留下。那婦人又出現了，破口大罵道：「狗奴才，你還不離開啊？我誓要斃你的命！」用力提著他的頭髮，只見他的頭髮簌簌飄落，猶如疾風中亂飄的雨絲。孫翹江哭著說：「昨天，我已經向大人請命了，必當親自交還官印，我怎麼敢再遲疑呢？請你留下姓名，熊大人會上奏朝廷，為你請旌表，還會延請僧人為你念經超度，以安慰你貞潔的精魂，好讓後世那些主持聽訟斷案的人，引以為戒。」
婦人摸著她的頭說：「我的事已經昭彰了，不勞大人表揚。而且我又不是為了求名求利，還需要請什麼旌與超度呢？你在前生沒有洗刷我的冤屈，侮辱了我的名節，讓我含垢蒙冤，我自然要報復你。既然你不在這裡為官，我還求什麼！」說罷，就悻悻地離開了。
次日，孫翹江親自到府署交還印綬，熊太守只好接受了他的請辭。孫回到家鄉後，那婦人就不再來打擾了。
對此，《醉茶誌怪》的作者醉茶子評論道，官員斷案聽訟不可不慎！污辱一個人的名節，雖然是一時之錯，然而那官員轉生到下一世，冤魂也不會忘記報復。如果明明知道其人含冤，卻還是貪污受賄，以官威和酷刑欺壓對方，那些蒙冤者雖然當時當世無可奈何，然而日後索債報復，施加的慘毒之報，那些官吏又怎能擺脫得了呢？
（點閱【輪迴轉生】系列文章。）
事據《醉茶誌怪》卷3
責任編輯：見月#
