星媽咪為動畫片配音 黃小柔出席首映自打90分

人氣 30

【大紀元2021年02月02日訊】(大紀元記者馬維芬綜合報導)近期多部歐美動畫片在台陸續上檔,演藝圈星媽咪鍾欣凌黃小柔也分別受邀擔任《銀龍出任務》、《諾亞方舟大冒險》動畫中文版配音,不僅成為親子間的共通話題,更是家人期待一起看的電影。

鍾欣凌近日出席《銀龍出任務》首映活動,在主視覺背景前留影。(木棉花提供)

電影《諾亞方舟大冒險》繼先前蟬聯英國票房雙週冠軍後,將於2月5日在台上映,擔任中文配音的藝人黃小柔於1日出席電影首映會,她透露婆婆是資深配音員,當她接下邀請時既興奮又緊張,連丈夫也天天陪她練習台詞。

她這次所配音的角色「海柔」是片中主角貍狼的媽媽,在片中她追著主角到處跑,而現實中的她則是三個孩子的媽,直呼配音時雖然都用在家裡罵小孩的語氣去配音,但坦言自己並沒有海柔那樣的高EQ。

她也開心分享為動畫片角色配音後,孩子們很喜歡炫耀媽媽的聲音,尤其他們在外面聽到自己主持的廣播節目時,都會興奮跟大家宣布「這是媽媽的聲音」。因此黃小柔也笑說,「希望到時候可以專心投入看電影,不要因為我的聲音而分心。」

黃小柔
擔任中文版配音的黃小柔與自己的角色「海柔」及兩位主角合影。(本萃電影提供)

她說這次角色有很多要奔跑追逐的場景,除了要因應片中不同的橋段和場景做出不同的喘息和呼吸聲,連畫面也必須配合,但對於在家常幫小朋友唸故事書的她來說根本不成問題。

當被問到煮菜和照顧孩子兩個工作二選一時,她立刻笑答,「當然是照顧小孩!雖然我也會做菜,但廚藝這部分還是比不上我老公。」黃小柔說,就像諾亞方舟上的每個動物都各司其職一樣,在團體生活中大家都要負責做自己擅長的事情。

她也表示,除了和丈夫和小孩一起到戲院觀賞此片外,也已包場找來親友一起來同歡,包括柯以柔、艾莉絲、前4 in Love的團員張棋惠、冷嘉玲等人都是座上賓。

「我發現會來的朋友剛好都是全家大小一起出動!」黃小柔希望大家看完這部電影之後,感受到溫暖歡樂的氣氛。

為呼應電影中不同種族的動物齊心協力度過難關的精神,首映會也邀請來自不同國家、年齡的觀眾上台,與黃小柔一同登上象徵團結的「友誼之船」。

黃小柔
黃小柔(後排右二)與來自世界各地的觀眾一同登上象徵《諾亞方舟大冒險》片中的友誼之船。(本萃電影提供)

談及這次配音工作,她自認表現不錯,給自己打了90分,剩下10分是希望自己可以挑戰更瘋狂的角色。

責任編輯:蘇漾

相關新聞
魔術師Cyril放電  黃小柔既羞又喜
黃小柔婚宴 蕭敬騰等眾星雲集
黃小柔帶玩具槍被攔下 改辦行李托運終過關
黃小柔單親感觸深 呼籲年夜飯送愛
最熱視頻
【十字路口】恆大萬億債務危機 或引爆金融海嘯
【時事縱橫】四川瀘州6級地震 人禍還是天災?
【新聞看點】澳洲造核艇日本劃紅線 習再喊備戰
【有冇搞錯】恆大啟示 誰「共同」了誰的富裕?
【微視頻】中國煤價新高 電費要大漲 冬天難熬
【秦鵬直播】多國合圍成功 中共樹敵策略失靈
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論