site logo: www.epochtimes.com

工廠關閉 木材加工企業憂難與中國同行競爭

圖為新西蘭總理傑辛達·阿德恩(Jacinda Ardern)於2020年9月9日訪問華卡塔尼工廠。 ( John Borren/Getty Images)

【字號】    
   標籤: tags: , , , , ,

【大紀元2021年03月04日訊】(大紀元記者趙凱新西蘭編譯報導)生產出口紙張和包裝品的木材加工華卡塔尼工廠(Whakatāne Mill)最近計劃關廠,工廠全部210多名員工將失去工作。其他木材加工企業主呼籲政府採取行動,為該行業提供更多支持,以免在與有政府補貼的國際企業競爭時處於劣勢。

華卡塔尼工廠已有80多年生產紙張和包裝品的歷史,近年來其產品主要銷往國際市場,為一些世界領先的食品品牌供應包裝。但由於與別國廠商競爭處於劣勢,他們面臨最大客戶的流失。

原木出口海外  影響國內加工廠

華卡塔尼市長朱迪·特納(Judy Turner)表示,由於更多新西蘭原木出口海外,國內沒有將重點放在增值產品上,使木材加工行業面臨壓力。

豐盛東灣經濟發展局總經理卡爾·格拉登(Karl Gradon)說,「儘管新西蘭擁有具有競爭優勢的世界上最大的可持續人工林和可再生能源之一」。但是在許多情況下,其他國家木材加工部門都獲得了政府大量補貼,他們生產的競爭產品使新西蘭企業面臨重大挑戰。

有政府支持的中國企業支付更高原木收購價

有同樣感受的Kawerau木材加工廠的老闆戴維·特納(David Turner)認同華卡塔尼工廠存在特殊風險的說法。他說,在過去十年中,政府未能阻止原木出口的趨勢,對所有新西蘭人都造成了極大損害。

他說:「我們不向中國出口成品,因為中國加工價格便宜。我們向中國出口原材料。」

他形容他在中國參加會議時,與會的中國廠商跟他說,中國工廠在加工新西蘭原木時會得到很多(政府)資助。中國廠商稱,新西蘭企業永遠給不出中國企業為原木所支付的價格。

中國能夠自給自足時 新西蘭原木將賣不出去

「在過去的五年中,我們在中國看到的是,他們已經停止採伐國內森林,因為他們希望木材(將來)可以自給自足,他們不想到2035年還從新西蘭進口任何原木。

「但是他們希望有一個時期,能夠種植自己的樹木,最終實現自給自足。」

特納說,那時新西蘭原木會大量積壓,將導致新西蘭原木價值崩潰。「作為一個國家,我們將被遺棄,很懷疑下一步可以怎麼做」。「這是留給年輕一代最大的危害之一,這是我們當今木材加工業中正在經歷的事情。」

政府應該介入

木材加工商和製造業協會首席執行官喬恩·坦納(Jon Tanner)對此表示支持,稱新西蘭加工商面臨的交易環境遠非公平,政府需要介入。

坦納說:「新西蘭加工商所面對的國際加工商,他們得到本國政府的大力支持,多年來他們通過補貼獲得資助。我們在這裡談論的是巨大的資金支持。」

「新西蘭是一個自由貿易體,沒有這種東西(資助)存在,因此我們的公司是在這種環境與(別國)競爭。」

坦納說,貿易夥伴最近在資助金額上「增加了賭注」,以響應Covid-19(中共病毒)疫情下對製造業的支持。

他說,政府需要做的事情很明確:「我認為,首先,我們需要回到正題,看看其他國家為支持製造業而制定的政策,以弄清在新西蘭做類似事情的成本效益。

「現在,政府還沒有這樣做。它在講要做,部長指的是一項產業轉型計劃。」

他說,緊迫感一天比一天高。「這需要現在就開始,而不是未來六個月或十二個月,我們競爭對手國家已經這樣做很多年了,這不是來自木材加工商的新消息。」

林業部長稱與行業合作

林業部長斯圖爾特·納什(Stuart Nash)表示,工廠的關閉對社區和當地經濟是真正的打擊。

納什承認,該行業沒有得到前任政府足夠的支持,但表示現任政府正在努力支持該行業。

納什說:「當我們出售絕大多數國有森林時,我們(對行業)有點失去控制了,因為當你沒有森林時,就很難做出將木材送往對社會最有益地方的決策。」

「但是,那是過去的事情……我熱衷於與行業合作,以創造一個環境,使他們能夠在(木材)加工設施上投資。」

工廠關閉對社區的破壞

市長朱迪·特納(Judy Turner)說,華卡塔尼工廠關閉對社區的影響將是巨大的,會對許多家庭收入造成影響,而且將對該地區的經濟造成重大打擊。她將嘗試與中央政府官員討論是否有任何支持或解決方案。

總理傑辛達·阿德恩(Jacinda Ardern)於2020年9月在競選活動中曾經訪問過該工廠。

責任編輯: 藍克

評論