【重播】拜登聯大首場演說:美中非新冷戰

人氣 1836

【大紀元2021年09月21日訊】(大紀元記者陶明報導)美東時間9月21日(週二)上午10:00,拜登聯合國大會發表首場演說,強調美中競爭而非新冷戰。新唐人、大紀元將對此進行播出(中文同聲翻譯)。

美東時間9月21日上午10點,美國總統拜登(Joe Biden)將首次以國家元首的身分出席聯合國大會並發表演講。

拜登在他的聯大發言中闡釋了「既競爭又合作」的對華外交政策,明確表示美國不尋求新冷戰。

「美國將進行競爭,並將激烈地競爭,並以我們的價值觀和實力領先,我們將支持我們的盟友和朋友,反對強國支配弱國的企圖,不管是通過武力改變領土、經濟脅迫、技術剝削,還是虛假信息。」 拜登說。

拜登還表示,在結束了20年的阿富汗戰爭後,美國將開啟一個堅定不移的外交新時代。「利用我們發展援助的力量投資於提升世界各地人民的新方式;更新和捍衛民主;證明無論我們將面臨的問題多麼具有挑戰性或多麼複雜,民治和民主的政府仍然是為我們所有人民提供服務的最佳方式。」

拜登在談到一些議題時批評了讓人聯想到北京的行為,但避免點名。他在全篇發言中,僅在談到婦女權利時舉例新疆,但沒有使用美國政府「種族滅絕」的提法。

拜登說, 「我們正處於歷史的轉折點」,「我的新政府致力於幫助引領世界走向更和平、更繁榮的未來。」

此前,白宮發言人普薩基在週一(20日)的例行記者會上表示,「拜登總統明天將在聯合國大會上講話,他將絕對清楚地表明,他不會尋求與世界上任何國家的未來新冷戰。我們將繼續追求我們的利益,我們將繼續提升全球優先事項,但(新冷戰)不是美國的目標或政策。」

白宮一名資深官員也表示,拜登會談到「與大國進行的積極競爭,但不是打新冷戰」,「這對拜登總統和他在世界舞台上的領導地位都將是一個重要和有結果的星期,為美國國家安全與世界更廣泛的和平與繁榮推動一些優先要務。」

拜登週一(20日)下午已前往紐約。根據行程,他週二首先在聯合國大會期間與澳大利亞總理莫里森(Scott Morrison)舉行雙邊會議;晚些時候他將在華盛頓會見英國首相約翰遜(Boris Johnson)。

週五(24日),拜登還會在白宮接待日、澳以及印度三國領導人,舉行四方會談(Quad)領導人的首次面對面會晤。

網絡收看方式:

大紀元新聞網:https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
大紀元YouTube直播:https://www.youtube.com/c/djynews
大紀元臉書直播:facebook.com/djy.news
【支持】為真相護航 為沉默發聲,就在今天,支持大紀元https://donate.epochtimes.com

新唐人大紀元《直播節目》製作組

責任編輯:孫芸 #

相關新聞
【重播】美國經濟數據亮眼 拜登發表講話
拜登推疫苗強制接種令 德州醫院或面臨關閉
用人權換氣候合作?美議員憂拜登政府會讓步
拜登21日聯大演講 聚焦疫情、氣候與人權
最熱視頻
【新聞看點】美中關係或顛覆?布林肯正式挺台
【秦鵬直播】李克強為電荒背鍋 大管家被免職
【拍案驚奇】馬斯克重登世界首富 許家印跌慘了
【遠見快評】美英澳聯盟擴編?美挺台「入聯」
【珍言真語】程翔:中共面臨國際空前孤立
【財商天下】能源飯碗須在自己手裡 習一語雙關
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論