2022年3月8日在比利時奧斯坦德庫薩爾劇院(Kursaal Oostende),公司老闆Serge Schrurs和Chantal Volckaert.女士一起觀看了美國神韻環球藝術團的演出。(文華/大紀元)

神韻演出包羅萬象 公司老闆:了不起的呈現

2022年03月11日 | 21:30 PM

【大紀元2022年03月10日訊】(大紀元記者文華比利時奧斯坦德報導)「很獨特,我很喜歡。」Serge Schrurs先生說,「這是我們不常見的、表達方式完全不同的演出。賞心悅目,給人全新的感受。內容包羅萬象,這種呈現非常了不起。」

2022年3月8日在比利時奧斯坦德庫薩爾劇院(Kursaal Oostende),公司老闆Serge Schrurs和外科手術的助理護士 Chantal Volckaert一起觀看了美國神韻環球藝術團的演出。

「絢麗多姿。」Volckaert說,「這是一個特別的時期,很高興這麼一個團體來到比利時。觀看神韻,對我們來講是一件非常美好和自在的體驗。這是不同的文化,我們很享受。演出令人感到非常愉悅,帶給我們幸福。」她說,「充滿了能量和力量,像軍隊那樣。」

Schrurs說,「演出真的非常整齊畫一。每位舞蹈演員在同一時間做同樣的動作,舉手投足都嚴絲合縫。」Volckaert接著說,「很高興能觀賞演出。對我們來說,這是個非常愉悅的夜晚。」

Schrurs從演出中體悟到了,「什麼是中國文化, 對我們來講是最大的問題。我從沒去過中國,雖然見過很多中國人,但不能因為見到中國人就說明了解那裡的文化。」他說,「不過現在看到了(神韻所展現的)、直接體驗了,非常引人入勝。」

Schrurs認為中國傳統文化跟西方文化從本質上來說沒有什麼區別,「從某種程度上講,她跟我們的文化是一樣的。和其它地方的文化一樣,(傳統文化)是一種聯繫,只是用另一種方式讓人接近(神),最終是一樣的。」

「(中國文化)包含宗教、力量和藝術,那裡曾經是強大的領域。」Volckaert覺得,「那裡有一種強大的宗教,中國文化有著巨大的力量。歐洲這裡沒有這麼多。我覺得以前存在更多的尊重──以前對中國文化的尊重,比我們歐洲要多。」

「觀看(演出)的時候,體驗到生活的每一部分。」Schrurs說,「能體驗到恐懼和滄桑,體會到力量,感受到希望,收穫到愉悅。真的有身臨其境的感覺。」

「我覺得演出中最了不起的是,一場演出中可以感受到方方面面。」Schrurs舉例說,「看其它演出,只能看到一部分,例如只有喜悅、悲傷。但這裡,可以體驗所有的感受,包羅萬象。而且演出內容不斷變化,表現手法非常好,很出色。不需要了解這個文化就可以知道他們所表達的感受,很精采,這種呈現很了不起。」

Schrurs表示會對沒看過神韻的人說,「你得來看看,不帶任何期待,好嗎?因為這是無法用語言來表達的,必須親自體驗的演出。那完全、根本、絕對不同於我們這裡(日常)所看到的。你一定得來看看。」

責任編輯:夏晶