【大紀元2023年05月24日訊】（大紀元記者林麗霞法國報道）有人出國為了過更好的生活，Sophie Colline說：「我和先生來法國不是為了閒情過日子。」
1996年，25歲的她隻身闖蕩法蘭西，從到市場賣菜，到考碩士、博士，到拿下六個法國文憑，一路走來，「我的人生就像一本寫好的小說」，她說，「有一股力量一直讓我們必須留在（法國）這個地方。」
Sophie 來自台北，目前在台灣一所著名的私立大學擔任副教授，她和丈夫Jean Chen居住在法國中部布爾日（Bourges）小城，夫妻兩人均是當地有名氣的藝術家，擁有自己的畫廊，丈夫是古蹟建築水彩畫家，負責當地最有名的教堂以及周邊其它城市的古建築繪畫，備受政府重視和支持，經常舉行大型畫展。
在法國27年來的經歷「很神奇」，「有時感覺就像電影情節那樣。」Sophie說。
放棄台灣奢華生活 跑到法國市場賣菜
年輕時候的Sophie在台灣可謂是如魚得水，「1992年我入圍了台灣舉辦的中國小姐，享受奢華安逸的生活，那時候，我想自己在台灣生活得太好了，反而讓我怯步。」「我父親是讀書人，曾是地理和歷史教師，他對我要求嚴格，他一直擔心我過太優越的生活或沉迷於追逐名利中，對學習沒有幫助。」她回憶說。
像眾多女孩子一樣，Sophie曾夢想成為空姐，「1994年，我考上了台灣的一家航空公司當空服員，但我發現這個職業不適合我。」於是，時隔2年後，1996年1月，她毅然座上飛往法國的飛機航班，「我選到法國的原因是，我早就對藝術美術有追求。」她說。
飛了26個小時後降落在巴黎戴高樂機場，本來約好接機的同學卻沒有出現，雖然這是Sophie第二次到法國（上一次是在1992年前的夏天，她一人背著行囊到歐洲自助旅行，遊遍歐洲6國，法國是其中的一站），但畢竟人生地不熟。「我從巴黎火車站坐火車到了里昂，決定在第戎（Dijon，法國東部城市）落腳。」
早期因為法語不好，Sophie決定選一個最能練習語言的工作——到市場去賣菜，一位越南人老闆收留了她當學徒。
「在人家看來，這是比較低俗的工作，但我卻覺得很有趣，我從來沒有經歷過，在冰天雪地裡賣菜非常苦。」27年前的往事依然歷歷在目，她回憶道：「賣菜時，我沒有用計算機，直接心算經常會出錯，但法國人很有耐心，他們願意等待，也沒有怪我，在這樣的環境下，學語言突飛猛進。」3個月的賣菜經驗對來自大城市的Sophie影響深遠。
第二年4月，「我面臨一個更大的挑戰，身體狀況不佳，在那麼冷的環境下肺不好，咳嗽到吐血。讓我猶豫到底是留下來，還是回家？路途遙遠，我估計這一回去，就不能再出來了。」
於是Sophie 給自己下了一個賭注「回台灣」。
「那天是我的生日，4月15日，我坐上了飛機回到台灣，沒有見任何一個人，找了一個小旅館住下並開始思考，我到底要到法國做什麼？」
「最後，我還是決定回來，還是想繼續朝自己的理想發展。越南老闆說很可惜當年自己沒有完成美術學院的學業，他希望我能夠去完成。想好了，在回台灣的第三天，我又坐上了飛法國的班機，下決定要破釜沉舟，朝著自己的理想走下去。」
面壁七天考上碩士班
回到第戎市後，Sophie在餐館打工時遇到貴人——一位在婦產科當實習醫生的法籍台灣人，「他建議我去第戎大學參加一個對等比較的考試，參加這個考試後可以直接插到碩士班。」但離考試只剩下2週時間了。
Sophie決定接受挑戰，她希望考第戎大學現代文學大學碩士班，筆試必須要寫三個小時的答辯，還要通過一個口試，只錄取一名碩士生。
「這位醫生陪著我找參考資料。他給我推薦了一本評論書《追憶似水年華》（À la recherche du temps perdu，作者Marcel Proust），我每天用8個小時研讀這本著作，7天以後，我就去參加考試。」
「考試當天，我只帶了一支筆，沒有帶字典。現場連我總共有3位考生，一位韓國人，一位中國人，他們都帶了很大的字典，而我只帶了一支筆。」
考試開始了，教授從門外走進來，拿了粉筆在黑板上寫了大大幾個字，Sophie 感到非常開心，萬萬沒想到，考的就是她研讀的那本書，然後做一個深論。三個小時裡，她總共寫了二十幾頁紙，一字不漏，得了滿分。就這樣她順利成為唯一被第戎 大學錄取的碩士插班生。
在大學進修期間，因為成績很好，Sophie受到文學院院長Monsieur F.Claudon的賞識，成爲他指導的學生，「他也是我人生中的第二個貴人。」她說。
Sophie在第戎大學唸完9個月課程後，院長帶她到了巴黎12大學，「他繼續接受我當他博士班的學生，在文學上我一路走到博士學位，總共念了3個文憑。」
從1996年到2007年，Sophie前後攻讀了法國勃艮第大學（Université de Bourgogne）、法國布爾日高等藝術學院（Ecole Nationale des Beaux Arts de Bourges）和法國巴黎第12大學（Université de Paris XII），總共拿到了法國6個文憑(Diplôme de Maîtrise、DNAP、 DNSEP、DEA、DOCTORAT)以及法國工會的BCCEA證書。
回台灣當教授 比空姐飛得還勤快
2010年4月，Sophie 帶著兒子準備飛回台灣看母親，出發前她收到一封信，說某大學準備新設立一個新系，需要一位有創意設計背景的顧問，希望她可以去那個大學演講。
Sophie從來沒去過這所大學，也不認識來信邀約的師長，但她憑直覺沒有太多的懷疑，「我記得父親生前給我的6封家書裡面有一封提到，『如果有一天某某大學請你回去幫忙，你一定不要拒絶。』這一番話留在我的記憶當中，我看到這封來信，我不認識這位師長，但我接受了他們的邀請。」她說。
回到台灣，Sophie足足花了一個星期準備關於創意設計中、長期計畫的演講，3個小時的演講結束後，大學校長邀請她擔任創意設計碩士學程籌備主任，她接受了聘書。「因為我的家庭在法國，學校給我許多自由，我可以經常飛回法國。」她笑著說，「從2010年至今，每隔2-3個月我就會飛回台灣，一直保持這樣的工作頻率。我曾經夢想成為空姐，但我現在比空姐飛得還多。」
「好像是父親冥冥中預言我會到這個學校工作」。她感慨說：「因我接受了這個計畫的撰寫與演講邀約，因此得到更多的機會和發展空間，大學招聘了我之後，並沒有讓我只是留在學校教學，也給了我相當多機會，讓我在世界各地辦展，做設計方面的研發，經常參加各種展覽，瑞士日內瓦、韓國、美國都有我的專利研發與設計產品展出，還經常拿到獎項。」
鍾情法蘭西生活
「我的生命離不開旅程。」但Sophie肯定說：「我未來還是會選擇留在法國生活。」
「以環境來講，這個國度氣候很好，空氣好，有很多的人文藝術，對我來講，法國的飲食文化是我喜歡的，食物料理很簡單不油膩，生活可以過得很單純。」
「還有就是自由。」她加以解釋說，「不是指政治化的自由，比方說華人的生活要受家庭的牽絆，兄弟姐妹、父母等等，在法國，你不用為別人而活，你不去跟別人講話也不會有任何的傷害，而在華人世界裡面隨時都會涉及人情。」
同時生活在兩個不同的國度，Sophie承認有時不容易把握平衡，她舉例子說，回到台灣時，因為她不時脫口而出說句法語，或者說了個（法式）笑話，朋友們卻一點不感好笑。她還說，在西方社會裡養成的熱情和自信，有時也會讓周圍的朋友感到不理解。
文中一開頭提到，Sophie Colline的丈夫Jean Chen也是有名的藝術家。他們青梅竹馬，自小學一年級就是同班同學。他們是如何到法國開始羅曼史，並在法國成家立業，生育兒女，不但事業有成，還建立了一個溫馨的小家庭呢？請見：穿越時空 他用畫筆讓法國古城復活。
責任編輯：周仁
