2024年3月9日晚,前海軍上校Barbara Szymańska Chachuła和姐姐Leszek Szymański在盧布林文化會議中心歌劇廳 觀看了神韻世界藝術團的第三場演出(麥蕾/大紀元)

前海軍上校與姐姐觀神韻 讚演出美妙絕倫

2024年03月10日 | 14:58 PM

【大紀元2024年03月10日訊】(大紀元記者麥蕾波蘭盧布林報導)3月9日晚,Barbara Szymańska Chachuła和姐姐Leszek Szymański在盧布林文化會議中心歌劇廳(The Centre for the Meeting of Cultures–Opera Hall)觀看了神韻世界藝術團在當地的第三場演出,純善純美的演出令他們傾倒。

Chachuła退休前是一名海軍上校,Szymański現居德國,是一名藥劑師。為觀賞神韻,二人從很遠的盧茲附近的 Kurowice趕來。

他們對神韻之美讚不絕口。Chachuła說,「演出太精彩了!」,Szymański說:「是的,令人驚豔。她(神韻)色彩斑斕,優美無比,帶給我們無窮的快樂。」

Szymański說:「這種柔和、這種展現形式,以及演員(舞蹈動作)的同步性都令人著迷。」Chachuła接著說,「是的,演員行走的方式快速輕盈。」

神韻演出帶給Szymański美妙的體驗,「故事如此美妙地以視覺形式呈現出來,這就是快樂,純粹的快樂!」

Chachuła也說,「是的,誰不理解舞蹈呢?以這種簡單的方式(講述故事),我們都理解了。」

演出中有一對兄妹為堅持信仰而反迫害的故事,Chachuła認為,這個故事既美麗動人而又令心悲傷。

Szymański表示:「我們想了解不同的藝術和文化,所以我們來到了這裡,因為我們並不真正了解五千年的中華文明。」「我是傳統的忠實粉絲,這也是我們決定看這個演出的原因。」

中國傳統文化被視為神傳文化,Chachuła對此表示:「我體悟到了這一點。」

Szymański則說:「無論哪種信仰,都是發自內心的,是(聖者)的恩典。」她表示從演出中感受到並看到了這種神性信息,「我說的不是今天的中國,而是傳統的中國。」

Szymański對神韻藝術家充滿了尊重。她認為美來自於傳統的滋養。這些傳統,如果在某個地方不能發揚光大,那麼這些藝術、文化和傳統總會找到其它的方式,在世界其它地方有自己的表達方式。她說:「神韻正是如此,所以,這也是我對神韻藝術家的真正的尊重。」

Chachuła也也向神韻藝術家致意:「祝賀你們,你們太優秀了,演出太棒了,精彩絕倫!」

(波蘭大紀元記者Mikołaj Jaroszewicz對採訪做出貢獻)

責任編輯:何梓涵