2026年4月29日下午和晚上,美國神韻新紀元藝術團在日本神戶附近的兵庫縣立藝術文化中心(Hyogo Performing Arts Center)舉辦了兩場演出,吸引了眾多文藝界人士前來觀看。(盧勇/大紀元)

日本西宮音樂人:要給神韻團隊鼓掌 太精彩

2026年04月30日 | 05:22 AM

【大紀元2026年04月30日訊】(大紀元日本西宮記者站報導)2026年4月29日晚,神韻新紀元藝術團在日本西宮兵庫縣立藝術文化中心上演第三場演出。知名大樂隊的低音薩克斯風演奏者泉和成(Izumi Kazushige)觀賞後感觸良深。

他說想給神韻全團隊掌聲,「除了台上演出的藝術家,我也想給幕後的演出設計、音響、燈光及舞台搭建的所有工作人員鼓掌。真的太精彩了!」

2026年4月29日晚,神韻新紀元藝術團在日本西宮兵庫縣立藝術文化中心上演第三場演出。知名大樂隊「阿羅爵士樂團(AJO)」低音薩克斯風演奏者泉和成(Izumi Kazushige)觀賞後感觸頗深。(牛彬/大紀元)

舞台場景轉換迅速 主線清晰

泉和成說,觀賞過程中,「目光自然會被台上的人吸引,但場景轉換之迅速也令我印象深刻。在主持人短短的開場白之間,所有道具便已各就各位,幕一拉開,場景已煥然一新。」

他表示,「幕後人員的努力與團隊默契著實了不起。要將如此規模的內容呈現於舞台之上,台前幕後想必都經過了嚴格的訓練。」

他讚歎道,整場演出「貫穿其中的,是一條清晰可見的主線,那便是傳承中華傳統文化的初衷。這份信念始終如一,並如此完整地重現於舞台,令我深受感動」。他說:「對於復興傳統文化這件事,對自己國家優秀的文化懷抱著自豪之情,並將其呈現得讓任何國家的人都能看懂,這實在是了不起。」

對於演出形式,他表示:「真人與(天幕背景)動畫的結合非常新穎,活生生的人所演繹的歌舞,這類藝術自古便有,但又巧妙地融入(天幕背景)動畫中,呈現出新的風貌,將科學技術也納入其中。」「背景屏幕上出現的仙人、神佛等等,彷彿就真實存在於那裡,與真人自然地配合呼應,能夠做到這個地步,確實難得一見。」

他表示,「既尊重傳統,又展現了未來舞台表演的可能性。」他認為,真人跟電腦天幕合一,「屏幕儼然成為台上演出中的一部分」。

中華傳統旋律與管弦樂編曲結合真精彩

談到現場音樂,泉和成表示:「東方傳統樂器與西方樂器的搭配毫無違和感。音響處理並沒有過度張揚,看得出他們儘可能地呈現出樂器的原聲。」他補充道,「像二胡這類樂器,在這麼大的廳堂裡,卻呈現出近乎原音的感覺,我想這大概是有意讓大家聽到接近樂器本身原本的聲音吧。」

「透過麥克風傳來的弦樂,聽起來都自然順暢,讓人能完全沉浸於那個世界之中,沒有任何讓人分心的地方,是一種莫大的享受。」

「有時候必須要凝神靜聽才能聽得清楚,我覺得這似乎是有意為之的安排。正因如此,觀眾才會自然而然地用心聆聽。」他形容,「雖然廳堂很大,卻能以一種近在身旁的感受去聆賞。彷彿觀眾也一同參與創造,雖然只是聆聽,但有一種共同參與其中的感覺。」

他再次補充,「他們沒有用巨大音量去震懾觀眾,而是自然地引出大家想要聆聽的心。」

本身是爵士樂團成員的泉和成,平時接觸的多是西方歌劇之類的音樂形式,他感慨地說,「將中華傳統旋律與管弦樂編曲結合,還是第一次聽到,真是精彩。」

所有人都凝聚在共同成就神韻這一作品上

談到舞蹈節目中的整體配合,他觀察到:「大家穿著相同的服飾,多人一同登場,看起來像是融為一體,整齊劃一,這點做起來不容易。」他表示,換言之,「每一個人都至關重要。無論是幕後的工作人員還是負責編導的人,以及各方面的工作人員,恐怕缺了任何一個人都不行。」

他直言,「其實每個人都有自己的個性,但所有人都凝聚在『共同成就神韻這一作品』這個目標上,大家朝著同一個方向邁進,這份感覺令我深受觸動。」

對於神韻所呈現的傳統文化之美,他也坦言,「以前對這些所知甚少」,但通過演出了解到,「很多我們以為是源頭的東西,其實更早在中國就已有這樣的傳統存在,而現今諸多事物都是建立在其上的,這一點讓我獲益良多。」

最後他表示:「看過與沒看過,感受截然不同。我也覺得會發生一些改變。今天真是度過了一段美好的時光。」

責任編輯:文婧#