【大紀元10月3日訊】奧克蘭運動家「慢腿先生」捕手赫南德茲，十二局滿壘二出局一記出奇不意的短打，當場令波士頓紅襪傻眼，這輕輕一點比揮大棒更驚人，運動家靠這記價值連城的再見安打，五比四氣走紅襪，拿下美聯分區冠軍賽首勝。
紅襪凶猛的砲火，單場十二支安打；運動家適時一擊的能力，三局二比一超前、九局四比四追平、十二局再見觸擊安打取勝，雙方優點在首役全都展現無遺，不過，不穩也是紅襪的特色，九局南韓金炳賢提著汽油桶救火，連保送兩人，收爛攤子的恩布里又被杜拉索安打狙擊，追成四比四平手。
紅襪已失先機，還逼不得已拖出第三戰先發投手洛伊救援，結果洛伊在十二局保送兩人，故意保送一人，最後被看起來最不可能觸擊的赫南德茲敲出觸擊安打，吞下一敗，比賽費時四小時三十七分，寫下運動家季後賽最長比賽時間紀錄，離第二場開打，還不到十四小時。
此役，紅襪長程砲火頗有震懾作用，沃克首局就轟出陽春彈，瓦泰克也有全壘打演出，沃克在七局又轟出兩分全壘打，單場雙響砲，五打數四安打、三打點，但無力助紅襪贏球；先發投手馬丁尼茲投七局被敲出六支安打，投出四次保送，用了今年單場最多一三○球，仍無法取勝，但他繼續保持季後賽不敗紀錄。
運動家先發哈德森對紅襪投得辛苦，投六點二局挨十支安打，於三比二領先時退場，下場後，戰局立即被翻轉，同樣與勝投無緣，勝投由十二局登場的菜鳥哈登獲得。
運動家取勝的關鍵人物是杜拉索、查維茲與赫南德茲，杜拉索三局先敲二壘，助運動家二比一超前，並在九局揮出追平安打；查維茲則在十二局盡最大的力量由二壘盜上三壘，帶給紅襪莫大壓力；打出生涯最漂亮一記安打的赫南德茲表示，當他瞄到三壘手穆勒守得深遠時，靈機一動採取觸擊，結果對方連球都來不及傳，真是賭對了。
