送楊山人歸嵩山
李白
我有萬古宅，嵩陽玉女峰。
長留一片月，掛在東溪松。
爾去掇仙草，菖蒲花紫茸。
歲晚或相訪，青天騎白龍。
【作者簡介】
李白(公元701-762) 字太白，號青蓮居士，是盛唐時期最有名的大詩人，也是中國曆史上最偉大的詩人之一。他的詩雄奇豪放，飄逸不群，想像豐富，流轉自然，音韻和美，體格多變。
【字句淺釋】
楊山人：嵩山的一位修道人，是李白去嵩山訪道時結交的一位好朋友。他們在修道方面十分投契，因而情深誼厚。解題：這是天寶初年楊山人要回嵩山時，李白為他寫的一首與眾不同的送別詩。萬古宅：千年萬載永不敗壞的居處(隱含“仙居”之意)。嵩陽：即嵩陽縣，嵩山玉女峰在其境內。玉女：仙女。掇：採，挖。仙草：靈異的草，服之可長生不老或起死回生。茸：即花茸，花穗。紫茸：指紫色的菖蒲花。這種菖蒲“一寸九節，服之長生”。歲晚：字面意義應為年底，但此處當泛指將來的某個時候。騎白龍：隱喻得道成仙。
【全詩串講】
我有個萬古不壞的住宅，就是嵩陽縣內的玉女峰。
我要讓月亮永留在那裡，把它掛上東溪邊的古松。
你回去後到山上採仙草，菖蒲正開著紫色的花茸。
歲晚時我或許前來相訪，和你在青天上同騎白龍。
【言外之意】
送別詩是送人“離別”的詩，一般總要說到“離愁別恨”一類的情緒。但此詩通篇沒有半點離愁別恨，甚至連“離別”也沒有提到。全詩寓情於景、純用景語抒情，因此形象鮮明，感染力極強。加之李白神思高妙，確有思接萬里、情連廣宇的非凡氣度，所寫的景也就高遠清幽、飄然不凡，毫無人間煙火氣。此詩之景，既有其外在的優美的視覺形象，又有其內在的豐富的思想感情，真正是“情景交融”的典範。
作者送別、惜別之情，對嵩山的懷念，對隱居的嚮往，對修道成仙的渴求和念念不忘，都借著自然的或心造的美景淋漓盡致地表現出來。以其渴望成道的強烈感情為例，作者用“青天騎白龍”的神奇畫面來表達，真使人有超凡入聖之感。試想，在湛藍的天空上，仙風道骨的“謫仙人”李白乘著一條玉石一樣的大白龍，蜿蜒地遊動著，在天風飄拂中更顯其瀟洒的風度、超脫的情懷。這是何等使人贊嘆、令人神往的景象！一讀之下，終生難忘！
世界或許是客觀的存在。但它在每一個人的眼中都是一幅被自己主觀、客觀的條件限制所扭曲了的圖畫。它對人們思想感情的影響和人生旅途的導向也是因人而異的。向下看的人常覺悲悲戚戚；近視的人只看到眼前利益；只有登高望遠的人才能夠視通萬里、身與天接、心與神交，才是一個真正超凡脫俗的人，就像我們千百年來贊嘆不已的詩仙李白一樣。
【正見網】(http://www.dajiyuan.com)
