【大紀元5月19日訊】一本售價只有2元的小刊物《咬文嚼字》，10年來找出了3000個人們常用的錯別字。
如甘敗（拜）下風，美侖（輪）美奐，言簡意駭（賅），氣慨（概），針貶（砭）、泊（舶）來品、脈博（搏）、鬆馳（弛）、一愁（籌）莫展、穿（川）流不息、精萃（粹）、重叠（疊）、等。
現在針對國內政治腐敗、體制失序和道德淪喪，人們卻有意利用諧音“錯別字”來進行抨擊，利用這些中國特色的東西來反映民情、民心。
人民政腐（府）、愛名（民）如子、一代痿（偉）人、秉貢（公）執法、私（死）而後已、大力支吃（持）、檢查宴（驗）收、擇油（優）錄取、人民萬稅（歲）、領導特“色”（雙關語）、繁榮娼（昌）盛、植樹造零（林）、白收（手）起家、勤撈（勞）致富、選霸（罷）幹部、任人唯閑（賢）、得財兼幣（德才兼備）、爲民儲（除）害、提錢（前）釋放、攻官小姐 （公關小姐）、酒精考驗（久經考驗）、兩袖勤俸（清風）、飲酒吃職（引咎辭職），等。
當然，中國大陸還有許多諷刺時事的民謠、順口溜，標語、口號，也可說是社會的一面鏡子，可以幫助當政者、決策者從中瞭解民情民心。
(http://www.dajiyuan.com)
