瀧澤秀明 漢字2266猛NG

人氣 5
標籤:

【大紀元5月22日訊】〔自由時報記者蘇威全╱綜合報導〕瀧澤秀明漢字能力差,劇本背不起來,同台合作演員前輩跟著遭殃?

NHK今年的大河劇「義經」啟用人氣偶像瀧澤秀明挑大樑主演,果然在收視成績上大有斬獲,平均收視率高達22.5%,表現比起前年市川新之助的「武藏」、去年香取慎吾的「新選組」都要來得好,讓瀧澤秀明面子十足。

只是瀧澤秀明的古裝扮相俊美,但劇本中許多日文古文的台詞,瀧澤卻是背得一個頭兩個大,工作人員還透露,由於瀧澤秀明的漢字解讀能力並不好,還得由專人以平假名注音才行!

據了解,瀧澤秀明對於背劇本相當傷腦筋,常常沒背好就到現場演出,結果自然經常NG吃螺絲,NHK為了不讓該戲拍攝進度落後,只好大幅削減他的台詞,以回想戲或眺望遠山等過場戲取而代之,比較長的台詞就轉而交給資深演員中井貴一、松平健包辦。

對於這樣的安排,據傳松平健十分不滿,不過當松平健被媒體問及此事,回答則顯得有點避重就輕,僅表示:「瀧澤秀明的演技越來越有進步了!」其他細節就不願再多提。

「義經」劇組中除了瀧澤秀明之外,包括石原里美、上戶彩、後藤真希等偶像女星,也都是一線的新生代演員,雖然演技和其他資深演員比起來仍嫌生澀,不過背台詞的功力卻是沒問題,和她們相比,身為男主角的瀧澤秀明就顯得有點遜了。

據工作人員表示,瀧澤秀明為了不讓其他同台演員說閒話,最近連週六、週日都把自己關在房間裡努力背台詞,為的就是希望能早一天洗刷「木頭演員」的惡名!

(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
《極道鮮師2》獲日劇學院賞三項大獎 龜梨持續升溫
瀧澤出巡   28萬人瘋狂湧入小鎮
八點檔台劇男星被爆瞞婚 傅子純現身證實喜訊
昔「軍中情人」周子寒 節目中亮相話當年
最熱視頻
【十字路口】時代革命奪金馬 梅艷芳為何熱爆
【財商天下】北京要「政治藍天」灰犀牛卻隱現
【秦鵬直播】美台聚關島軍事抗共 中共被嗆喜劇國
【新聞看點】「北京討厭就對了」印度主播嗆中共
【方菲訪談】程翔:百年香港為何傾覆於旦夕(1)
【拍案驚奇】中共會為Omicron加倍封鎖嗎?
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論