【大紀元5月24日訊】(據中華網5月24日報導)當讓•皮埃爾•達內還是一個少年的時候，和很多少年一樣，他在足球上投入了自己的狂熱，尤其癡迷於烈日省皇家足球隊。一天，小達內在電視上採訪這支球隊，還採訪到了當時的球星羅傑•克雷森。達內豎起耳朵聆聽他的偶像說了什麼。採訪裏克雷森透露了被成百上千的女孩子們包圍的光鮮生活。但是，更吸引他的，是羅傑•克雷森說的，“我有一本枕邊書，陀思妥耶夫斯基寫的”。
這個片段讓年輕的達內印象深刻。後來他發現他也離不開陀思妥耶夫斯基，陀思妥耶夫斯基也成了他的枕邊讀物，就像他的學校裏，其他每個人一樣。讀著這本俄國小說家的作品，每個人都想像自己就是羅傑•克雷森。
這個時候皮埃爾德弟弟，小他三歲的盧克，也被皮埃爾拉下水來閱讀陀思妥耶夫斯基。他也把這本又厚又重的小說《罪與罰》當作自己最喜歡的小說之一。雖然不久以後，他就認為伍迪•艾倫的《愛與罪》要棒得多。
毫無疑問，《罪與罰》啟發了達內的最新作品《孩子》。這部電影講述一個漂亮的小賊的故事。這個名叫布魯諾的年輕人，在道德上墮落得不徹底，受著作為一個父親，良心上的指責，但是最後，他還是把自己的孩子給賣掉了。故事就在他與他的女朋友索尼亞以及他們新生的孩子吉米之間展開。
在戛納電影展期間，讓•皮埃爾•達內和盧克•達內來到會場，與製作公司一起面見觀眾與媒體。他們回憶了兒時與陀思妥耶夫斯基的遭遇。他們的電影剛剛在放映廳上映就得到了如雷的掌聲。這一年的戛納電影節，評論家們總是精力充沛地噓走了一部又一部電影，惟獨對這部電影手下留情。
《孩子》是達內兄弟六部電影裏第五部來到戛納電影節的電影。這對兄弟以紀錄片起家，一直關注勞動階層的問題。在上世紀80年代末轉到故事講述上。(他們依然通過製作公司製作紀錄片。)1996年，他們拍攝的電影《諾言》贏得廣泛好評，那部電影講述一個少年背叛了他罪孽深重的父親去幫助一個非法移民和她的孩子。那部電影讓他們第一次進入電影節的大門，此後，幾乎他們的每部電影都會被邀請到電影節。包括《洛賽塔》，在1999年獲得金棕櫚獎。
《孩子》由曾經主演《諾言》的少年繼續擔當主演。昔日的少年現在24歲了，在現實生活裏，很快會成為一個父親。他的搭檔，17歲的女孩德•波拉•法蘭西斯，正在上高中。據讓•皮埃爾•達內說，當她第一次在電影裏看到自己的時候，她覺得很驚訝因為她在銀幕上看起來那麼孩子氣。“我們都是孩子，每個人在電影裏都是一個孩子。”達內說。
有記者問達內有沒有把自己的工作當作一種宗教，盧克說到了那個狼和小羊的寓言。但是他有自己的版本。在他的版本裏，那只小羊背叛了他的家庭，投向了那頭狼。但是那只羊沒有選擇。“我們想布魯諾就像那只小羊一樣，盡他的可能，做出對他來說最好的選擇。”盧克說。
這對兄弟總是在一起分享寫作經驗和導演經驗。讓•皮埃爾•達內說，“我們一起工作，和演員協調，一個看攝像機，一個監視器，一切都井井有條。就像兩個員警在交叉審問一樣。”是的，在電影裏，他們盡力挖掘出事件的內核，就像員警在審問罪犯讓他承認犯罪事實。
(http://www.dajiyuan.com)
