【大紀元8月5日訊】在北京舉行的六方會談昨日進入第10天，由於北韓仍然不肯放棄核武計劃，拒絕簽署任何協議，因此會談陷入僵局。參加六方會談的北韓首席代表金桂冠聲稱北韓有權推展「和平用途核子活動」，並指美國的反對是談判的主要絆腳石。但是，兩個共產國家北韓與中國都反對一旦談判不果時，亦不會將事情移交聯合國安理會處理。
在北京，參加第四輪六方會談的各方代表團長，昨晚再次開會。據法新社北京4日電，金桂冠在昨日深夜會談結束後說：「我們來到此地是為了承諾朝鮮半島的無核化，然而，我們保留從事和平用途核子活動的權利。」他宣稱北韓和美國看待這個問題的歧見，是會談的「主要困難」。
五方要求平壤放棄核武
不過，事實與金桂冠的說法不符，要求北韓廢棄所有核子計劃的國家不只是美國，日本已經明白表示反對平壤發展核子計劃，即使和平用途亦然。
除北韓外，六方會談的其他與會者包括中國、日本、南韓、俄羅斯與美國均已同意一份聲明。該項聲明的主旨是要求北韓放棄核武，以換取外界給予經濟援助等好處。
南韓官員表示，美國首席談判代表希爾昨日稍早原本表示不打算與北韓代表再度會面，但最後加上南韓代表而舉行了三邊會談，為敲定協議進行最後努力。
路透社4日較早前報導，先前的三輪六方會談皆無法解決危機，各國代表們正面臨再次徒勞無功的可能。如果第四輪無法簽訂協議，將使整個談判進程備受質疑，這個結果可能促使華府將此事移交聯合國安理會處理。不過東道主兼北韓密友的中國反對這個做法，北韓不但反對，更聲稱聯合國制裁行動就等於宣戰。
北韓拒簽最基本原則聲明
參加這場馬拉松會談的代表們疲倦不已，正各自進行雙邊接觸，但是大家的目光聚焦在北韓代表。北韓代表甚至拒絕簽署最基本的原則聲明，包括4個版本的草稿都不肯接受。
美國首席談判代表希爾說：「他們自己（平壤）也很清楚。我們真的需要把原則弄清楚，這正是我們尋求的透明化，非常有必要。華府的每個人都很希望看到我們達成協議，至少是原則協議，這樣才談得下去。」他說美國「在棘手問題上展現了相當大的彈性」，北韓要不要接受該份聲明「由他們自己決定」。
日本外相町村信孝說，爭議點在於北韓棄核程度，是否保有和平使用核能源技術；南韓談判代表副外長也透露，共同聲明中包含了平壤、華府、東京關係正常化條款。
由於未設定結束日期，希爾說，只要他覺得留下來有用，就會留在北京。日本代表團消息人士指出，會談可能持續到本周末。◇
(http://www.dajiyuan.com)
