【大紀元8月8日訊】編者:2005年7月9日,由全僑民主和平聯盟法國支盟主辦的《亞洲民主和平祈禱會》在巴黎舉辦,此次大會呼吁全世界愛好和平、民主、自由的人們聯合起來反對共產暴政和獨裁統治。根據錄音整理:
侯芷明女士(Marie Holzman)是中國團結(Solidarité Chine)主席、法國著名漢學家,長期以來特別關注中國民主和中國命運。
女士們,先生們,我非常榮幸應邀於此發言。最近,我因一位為了伊朗和平運動而努力的人感動。事實上,我發現發生在中國的迫害和伊朗很相似,我也遇到很多為伊朗的和平運動而努力的人被關在監獄中受到酷刑迫害。在某種程度上,雖然這兩個國家在體制上不同,但人民所承受的痛苦是一樣的,因為它們採用的迫害方式是非常的類似。最使我感到不安的是,聽說伊朗政府要採用中國的某種方式用在伊朗人民的身上,這個所謂的“中國方式”就是我們今天談論的話題。我們今天相聚於此是因為中國的人權狀況與理想相差很遠,迫害還在繼續,迫害的邏輯是隨著社會的演變而演變。
在西方國家我們經常聽說中國的人權狀況有所改善,有更多的自由空間,也可以這麼說,實事上這是和毛澤東時代相比,那時的政治犯確實多得可怕。但是外國觀察家所不理解的是迫害的人數有所變化,但其本質並沒有改變。這問題就在於中國政府的合法性,我認為中國政府意識到自己政權的不合法性,也就是說它不是人民普選出來的,而且它很清楚民眾的不滿很容易推翻其政權,這種意識導致了它對很多民間團體的鎮壓,就如我們在座所知道的對法輪功,西藏問題活動家或者不是活動家他們隻是為了表達他們對宗教、文化的感情﹔還有那些為了維護他們所要信仰的宗教,而遵循他們的衣著和飲食傳統的天主教教士﹔一些有所訴求的工會人員﹔一些活動積極的學生——一批是為了喚醒對1989年“6,4”屠殺的記憶,一批是在思索中國農村現狀的問題,因為現在中國農民貧困範圍越來越廣。總之,這些追求幸福、思考人類和平與尊嚴的人們都遭受著迫害,他們就成為中國政府有意選擇的迫害對象,因為中國政府很小心選擇這些有象征和代表性的運動者,從而在中國成功的保持了一種全國性的恐怖形式來延續迫害。
現在,在中國的抗議活動很多,在2004年達到幾十萬人,在這些抗議活動中,我們所看到的並非恐怖主義者、是沒有暴力行為者﹔他們隻是失業者,退休而領不到退休金的人,失去工作而找不到工作的工人,一些農民被迫離開他們的田地,因為這些田地隻是為了要建高爾夫球場之用,你想,建高爾夫球場有這麼重要嗎?城市的居民也被迫離開他們祖傳的房子,然而這些人們天生就是天性平和、很普通的人,他們是不應該被認為對國家安全有任何威脅的人,有的卻因此罪名而被判處8年、10年徒刑。
現在中國政權把這些運動當做是罪行,中國政府在2004年以“暴力罪”判了228,000人,所以很明顯中國政府並無意減輕監控,它們繼續以暴力的手段對付這些代表民間團體和各方面不同的社會群體的人們,繼續對代表社會民事及社會不同方面採取的極端鎮壓政策,比如對於西藏和新疆。的確,中共增加了軍備開支,這不僅是為了對付我們的朋友——臺灣人民,同時也用於對付中國社會的不同種族的人民。
面對這種情況,中國人民不知如和面對,很明顯這裡有很多的原因,首先就是1989年中國政府派出坦克對付手無寸鐵的年輕人,從而引起了人們很深刻的恐懼反映,鎮壓的手段是如此的殘暴,真正制造這場災難的鄧小平曾驕傲的說“我們剛剛買到了20年的穩定”。遺憾的是,中國政府用暴力買到的20年穩定,是用暴力在維持,它卻沒有因為暴力而說:對不起。
但是我們也應該說:在人口眾多的中國人中,我們也看到了一些值得我們贊賞的抗爭運動,我認為西藏人的和平運動一直堅持著,不管發生了什麼,盡管有風浪,盡管西藏運動有內部的不一致,卻一直堅持著,一些人說“我們不能再等待了,應該拿起武器,起來反抗”,但是達賴喇嘛總是說“不可以,應該採用和平方式”。我很遺憾這種和平方式——最好的一種方式並沒有持續的被全體中國人所運用。面對擁有6千5百萬近7千萬的黨徒、擁有充分武裝的軍隊,在中國,手無寸鐵、沒有武器、沒有對抗能力、沒有權利進行組織的人們能做什麼呢?我們做不了什麼,因此抗議的方式就是和平的方式。
我也想說一些消極的方面,我不可能總是說一些好的方面。我要說的是在中國有一種很頹廢氣氛,這個實惠主義,在中國講究實惠的現狀,我非常悲傷,以昨天所看到的一個小的報道為例,說在中國現在有一個叫“go around”,這個公司賺了很多錢,利用小技術來改裝一些小卡車、尤其是進口卡車進行改裝成防彈車,每輛出售一百萬元。最近剛剛完成的一架防彈車是被運送到新疆,最使人擔憂的是,這個講究既得利益的中國民間公司很驕傲,每年可以賺幾億元,他們所謂的賺錢是在裝備這些防彈車,使中國政府利用來更有效的鎮壓民間的社會運動。
現在,我想告訴所有的中國朋友:你們是很有活力的,是富有天才的商人,但是有時講究實惠是有害的,在這裡我看到,法輪功不但是你們的好榜樣,而且是對可怕的中國實惠主義不可缺少的解毒術,因為中國實惠主義者過度追求實惠常常忘記人類的道德觀念,准備以最壞的方式與最壞的政府勾結。謝謝。(鼓掌聲)@(http://www.dajiyuan.com)


