【大紀元8月8日訊】(BBC中文网記者陳松8月7日赫爾辛基報導)劉翔的狀況，是華人記者最關心的事情。中國田徑代表隊技術領隊余維立接受中文媒體記者采訪時，談到了他在賽前的訓練情況，以及他目前的狀態。
余維立領隊透露說，劉翔在今天早上剛剛進行過血檢。在回答記者關于大家所關心的劉翔現在的狀態時，余維立領隊說，劉翔在行前的訓練跟上次奧運會前差不多，“前段時間有打欄問題，發揮不好”，但總的訓練情況還可以。
說到這里，余維立談到了“兩個如果”：在吃飯、睡眠還行，順風且當時的溫度還可以的情況下，將爭取最好的成績；如果遇到溫度冷，又出現逆風兩米的情況，將爭取當場發揮好。
听到這里，記者們都沒有問他們心中最想問的一個問題，那就是：劉翔有奪牌目標嗎（或有什么樣的奪牌目標）？很顯然，對這個問題，余領隊沒有提及；記者們心中也似乎有一种默契，沒問。
在本屆田徑世錦賽上，除了劉翔外，參加110米欄的還有史東鵬和吳佑佳。針對這种安排，余維立領隊意味深長地表示，在這次比賽中，中國隊“要是有兩人進入110米欄的決賽，那就有點意思了”。
他從技術層面分析說，劉翔取胜的關鍵是起跑要好。盡管法新社在賽前的一個評論曾對劉翔的起跑有過表揚，但余領隊說，“劉翔起跑快，但不穩定。”他說，劉翔在起跑時不升到頂，如果不發令，他就會往下降，就會影響發揮；如果發令快，就好些。
針對劉翔的心理狀態，余維立領隊進行了肯定。他說，劉翔的心理狀態本來就比較好，這是多年來形成的。他還舉例說，劉翔對采訪的記者不拿態度，不會与教練吵。他表示，說起心理影響，其實當劉翔在國內時還要糟糕些。
比如，當劉翔去一個地方時，由于“翔迷”眾多，得有不少保安，會有飯局，還有官員要求接見，甚至是這些人的親戚或他們的朋友都想借机見一見劉翔。余維立領隊既無奈卻有點疼愛地說：對劉翔影響較大的是這些。(http://www.dajiyuan.com)