site logo: www.epochtimes.com

趣話生肖中藥名

孫 向

人氣: 26
【字號】    
   標籤: tags:

黑醜、申紅、戊戌丸,這是兩種中藥材和一種中成藥的名稱。它們分別與牛、猴、狗有關。這樣取名,是生肖文化影響傳統藥學的例子。

牽牛花俗稱喇叭花,種子入藥,有多種名稱。色淺者叫白醜,色深者叫黑醜。黑醜白醜,統稱“二醜”。明代李時珍《本草綱目》記:“近人隱其名為黑醜,白者為白醜,蓋醜屬牛也。”點出這是生肖文化帶來的異名。

清代俞樾《茶香室叢鈔》講到牽牛子入藥,方劑書以黑醜相稱,並說“惜不能倒作醜黑,以對申紅。”他聯想到“申紅”,調侃說,如果將“黑醜”顛倒為“醜黑”,來與“申紅”作對句,那可是文人雅趣呀。申紅,也是地支代屬相命名藥材的例子。申屬猴,中醫以猴的經血入藥,稱為申紅。

傳統中成藥,有戊戌酒、戊戌丸,都載入李時珍《本草綱目》。戊戌酒、戊戌丸的得名,源自生肖。前者為“大補元氣”的養老方,稱戊戌酒,是因要用“黃犬一隻”。生肖戌為狗,五行戊為土,土色黃,“戊戌”之名出自黃犬入藥。戊戌丸的取名,同樣著眼於黃狗,《本草綱目》說:“戊戌丸,治男子婦人一應諸虛不足,骨蒸潮熱等證。用黃童子狗一隻……”

這裏再說一味草藥,它就是枸杞。有人選十二種中藥名,諸如牛黃、狗寶、淫羊藿之類,湊成所謂十二生肖藥名。這種文字遊戲,有時也選枸杞,用其諧音。

枸杞與狗,自古有趣話。《雲笈七簽》引《續仙傳》講,朱孺子在溪邊洗菜,見到兩隻奇異的花色小狗,他去追趕,小狗隱入枸杞叢中,不見了蹤影。朱孺子掘地,挖出兩個枸杞根,狀若花狗,質地如石。他晝夜不離灶台,添柴燒火,煮了三天,服食湯汁而成仙。唐代劉禹錫詩句“枝繁本是仙人杖,根老新成瑞犬形”,講到這段仙話故事。宋代張邦基《墨莊漫錄》也說:“枸杞,神藥也。修真之人,服食多升仙。歲久者,根如犬形,夜能鳴吠。”陸遊《采藥》詩:“丹砂岩際朝暾日,狗杞雲間夜吠人。”直把枸杞稱“狗杞”,怠為戲筆,卻自有文化背景。丙戌之夏,轉述於此,聊助犬年談資。

文章來源:中國中藥材GAP網

評論