【大紀元6月23日訊】（新唐人熱點互動採訪報導）聯結收看
主持人：觀眾朋友們大家好，歡迎收看新唐人電視台《熱點互動》熱線直播節目，我是主持人安娜。很多人為了子女的前程、為了一個更好的生活，紛紛來到美國，但是因為各種原因，可能沒有美國的工作身分。不過人無遠慮必有近憂，有的時候可能在工作中就會有一些工作中的傷害，或者是在工作中出現了工傷導致殘疾等等。
那麼很多人因為自己的非法身分，就不敢去申請一些賠償，甚至不敢向雇主要求賠償，而把自己多年的積蓄全部花掉。但是您可能不知道，您即使是非法的身分，您仍然可以從州政府得到應有的賠償，因為他們有一個特殊的基金。今天我們有幸請來了紐約州最大的受理工商賠償的律師事務所──百力克律師事務所資深的合夥人Fisherman先生和中國市場部的負責人艾莉．王女士，和大家一起來介紹這個話題。
我們今天是熱線直播節目，歡迎您打我們的熱線電話，646-519-8879如果您是在中國大陸您也可以打一個免費的號碼，這個號碼179710-8996008663，首先向各位介紹今天的兩位來賓，這位就是Mr. Fisherman先生，這位就是艾莉．王女士，她的客戶都親切的叫她湯太太。
艾莉．王：您好，很榮幸到這邊來。
主持人：您好，那我第一個問題就請問Fisherman先生，麻煩您翻譯一下。
艾莉．王：好的，好的。（以下Mr. Fisherman的話由艾莉．王女士翻譯）
主持人：第一個問題就是，如果一個非法勞工他在美國受到了工傷的話，有什麼樣的法律可以保護他？
Mr. Fisherman：在紐約州的法律保護之下，不管你是綠卡或者是公民或者是非法移民，你的權益都是一樣的。
主持人：哇！那在這兒做的非法工人也是很幸運的。
艾莉．王：對。
主持人：那麼我第二個問題就是，一般來說在華人中都有一個概念，就是請律師太貴了，請不起律師。甚至在談到賠償的時候，有人認為說ok！你請一個賠償的律師，但是你這個案子即使打贏的話，可能大部份賠償的費用都被律師分走了。那麼能不能請您介紹一下，賠償律師他在一個賠償案件中起了什麼樣的作用，是個什麼樣的角色？
Mr. Fisherman：在紐約州的法律之下，勞工賠償法律的律師費通常是百分之七到百分之十五，是由勞工賠償的法官定的。不過，其他的律師費跟勞工賠償律師收費也不一樣，所以看是做那一種案子，就哪一種的收費。
主持人：所以就是說看你是做什麼樣的案子，有的可能是按小時收費，但是做這種工傷賠償的案子，他就不算小時收費，是這樣嗎？
Mr. Fisherman：假如你是申請提早退休，這是由聯邦政府來制定這個律師費是怎麼樣收，通常是收一個百分之比，最高大不了是幾千塊錢，通常是百分之二十五，從你倒追回來的錢裡面的百分之二十五，最高不會超過五千三，這是由聯邦政府訂的。然後打官司的話就不一樣了，打官司的話，紐約州的法律是規定一個律師只能收三分之一，比如說一個人是賠償拿到三十萬的話，律師大概只收十萬塊律師費，是這樣子的。
主持人：所以是有一個上限。
Mr. Fisherman：勞工賠償、提早退休或者是意外賠償，這些律師費都是由法庭定的，是不能律師自己開口要多少就多少。而且這些案子都是不成功不收錢，所以不成功的話，客人就根本不欠律師一毛錢。還有呢，有的律師會說，你先給我五千塊，我給你做這個案子，這是完全不合法的。
主持人：那就是說如果這個律師沒有做成，賠償沒有辦成的話，他等於就是白工作了。
艾莉．王：對。
主持人：我知道有一些華人去找律師，說他要做賠償或是這樣的案子，那律師就說，好吧，先填一個申請表交一百塊錢；然後可能還會說因為我還要給你翻譯一些東西，所以要再交多少多少錢。那像這些費用是不是屬於比較正規的費用，還是說他不應該收的？
Mr. Fisherman：這個律師這樣做完全是不合法的，這樣子做的話，他不單是不合法，還有可能失去他的牌照。
主持人：所以就是說，如果這個客戶一旦把這個情況告訴了律師協會的話，對律師來說是很不值得承擔的風險。那麼不能收這些小的費用是對每個律師都有要求呢？還是說各個律師行如果收一些這種小的費用的話，也是在合法範圍之內？因為他也提供了這種服務。
Mr. Fisherman：只要是跟傷害有關係的，都不可以收這種服務費，除非說是房地產啦，生意買賣那就不一樣。
主持人：觀眾朋友，今天我們是熱線直播的節目，如果您有工傷意外賠償這樣的情況或者你想為朋友來問一些問題的話呢，歡迎您打我們的熱線電話646-519-8879提出您的問題，或者發表您的想法。
另外向大家介紹一下今天我們的兩位來賓，是在紐約有七十五年歷史的，著名受理工傷賠償案件的，百力克律師事務所的資深的合夥人Mr．Fisherman和他們的華人市場部的負責人艾莉．王女士，所以歡迎您打我們的電話。
下面我再問一下，有很多人因為沒有身分，所以他就想：我現在的確是有工傷的事故，但是如果我要去告我的雇主或我要去申請這樣的賠償，那我的身分可能就曝光了，那曝光之後會不會被移民局遣返出境，會不會影響我今後在美國待著。
Mr．Fisherman：美國是一個民主的國家，我們用不著擔心這一點。尤其美國的法律制度是很特殊的，比如你今天是報一個勞工賠償的案子，勞工賠償局就是管他的案子而已；假如你今天是汽車意外或是打官司的，你的案子是到最高的法院，他們是河水不犯井水，彼此都沒有牽連，也不會跟移民局勾上任何關係，所以大家請放心，完全不會讓移民局查到的。
主持人：除非有人舉報你，是不是？
Mr．Fisherman：在法律制度下，不在法庭裡面是不會偷偷跑去告訴移民局的，我們也有非法移民在辦這個案子。
主持人：至少政府的部門之間不會這樣做。
艾莉．王：不會這樣做，絕對不會。
Mr．Fisherman：很多年前我是學會計的，老師跟我講，所有的東西都要好好的紀錄下來。假如你今天殺了一個人，收了一筆錢，只要你…
主持人：就是你殺了一個人，你放在你的收入稅務報告中，都沒有人去找你。
艾莉．王：對。
主持人：那很有意思。我們剛剛一直在談工傷賠償，那麼對於一個雇主來說，他是不是必須要買這個工傷賠償保險，這是不是法律規定要買的東西呢？
Mr．Fisherman：當一個人要開店的時候，他當然有請會計師、律師在幫他辦事情，那些律師跟會計師應該教他，這是應該做的事情。因為假如你不做，在美國這是不合法的，就像你過馬路，一定要紅燈不能過，綠燈過馬路一樣，這是法律規定的。
主持人：我們知道有很多華人商家在紐約，主要是做的比較小的買賣，他可能覺得這又是多一筆開銷，又要多花錢。如果我不買的話，我只要不把員工的名字放在他的工資單上的話，那就沒有人發現。
Mr．Fisherman：在紐約州的法律是很好的，不管老闆有沒有買保險，受傷的工人都可以受到賠償，就是老闆的保險公司不付的話，政府有個特別的基金，也會付他們這個錢。
主持人：在這裡打工真是很幸運。
Mr．Fisherman：勞工賠償的好處，有的醫療是終身的，比如說有的人傷得很厲害，他終身要接受治療，老闆假如給你幾塊錢匆匆把你打發掉了，值得嗎？是不值得的。
主持人：我們已經有觀眾朋友在線上等候了，我們先接一位紐約的石先生的電話，石先生您請講。
石先生：主持人，你好，我有個問題，就是我在一個倉庫裡工作，摔倒了，但是老闆沒有給我買保險；我如果不找律師的話，我有沒有別的辦法能拿得到賠償？
主持人：好，謝謝這位石先生。
Mr．Fisherman：在美國紐約州的法律，受傷的工人不一定要請律師，他可以自行申報勞工賠償，可是找律師總是比較安全一點。因為法律是很複雜的，就像你生病了，你去找醫生好呢？還是自己在家裡治療好呢？對不對，律師會教你怎麼樣一步一步的爭取到你的權益。
主持人：那應該說律師對這方面的案子的經驗也比較多，他了解的也比較清楚，所以他知道如何能夠更有效的為您爭取到這樣的賠償，是嗎？
艾莉．王：是的。
主持人：剛才我們談到做為一個僱主，他應該給工人買工傷賠償保險，這是政府規定的，但是如果他僱用非法的工人的話，他沒有身份，那不等於向政府說我僱用了一個非法工人，我現在違法，這種情況怎麼辦呢？
Mr．Fisherman：老闆其實用不著擔心政府會發現什麼，只要他跟他的會計師或許他的經紀買了保險，政府不會曉得這個人是不合法的移民。還有，當工人受傷以後，有時候醫療費是上千上萬的，有時候傷得很重的話，老闆假如自己掏腰包的話，是值得還是不值得？你要想明白一點。
我們曾經做一個案子，也是工傷，那個人也是在工地裡面做建築工人受傷，他傷得非常非常嚴重，光是賠償醫療費就超過一百萬，你想想看假如老闆自己掏腰包給的話，那是多可怕的一回事？
主持人：我們又有觀眾朋友在電話線上，我們再接一下紐約的王女士，王女士您請講。
王女士：您好，我請問一下，如果是幫人家打工，在別人家裡不小心摔倒了受傷，像這樣的責任應該是在做工那家人負責賠償呢？還是人壽保險公司賠償？
主持人：好，謝謝王女士。
Mr．Fisherman：剛剛那個女士在人家家裡面做工，受傷了，我們建議她要先寫一封信給那個家的屋主，跟他說她受傷了，看他受不受理，請他給她保險公司的名字，假如那個屋主不受理的話，那位王女士應該去找律師。
在紐約州的勞工賠償法律之下，不管是你自己的錯或是人家的錯，在工作中受傷，你都可以得到賠償。勞工賠償是不管是誰的錯，可是打官司就不一樣，比如因為人為的過失讓你摔跤，那就應該打官司。在某一些情形之下，一個工人可以申報勞工賠償，也可以打官司。
主持人：如果是他自己摔倒了，他可以去要求勞工賠償；如果是出於其他人的疏忽讓他摔倒的話，那是屬於另外一個官司，所以同時可以打兩個，這很複雜的。
但是我們知道在一個家庭裡面，有的人偶而家裡忙不過來，他說我要請一個褓姆，幫我打掃一天衛生。一天的話，我也不太會知道我要去給她買保險，但是如果不幸，她就摔倒的話，一般來說，家庭裡的保險，比如說誰去你家，她摔倒了，一般的保險金額好像都是５千左右；如果這個人摔倒了，比如說骨頭斷了，她今後一輩子就工作不了了，這個怎麼辦呢？
Mr．Fisherman：請大家注意，當你有房子的時候，你是一個房主，你這個房子的保險裡面應該要求要有勞工賠償的保險，那花費很少很少的錢，可是對你的收益是很大的。他曾經見過有的屋主因為沒有買這個保險，結果連房子都丟了。
主持人：今天非常抱歉，我知道還有很多話題我們還沒有談到，但是我們的時間已經到了，非常感謝您們今天為觀眾朋友們介紹這麼多有用的訊息。觀眾朋友們，如果您還有其他具體的問題，您也可以找他的律師事務所，百力克律師事務所。感謝您的收看，我們下次節目再見。
（據新唐人電視台《熱點互動》節目錄音整理6/23/2006 11:34:40 AM ）
(http://www.dajiyuan.com)
