【大紀元10月7日訊】〔自由時報記者鄭又嘉／綜合報導〕A-Rod今年球季打了183支安打、54發全壘打，他卻巴不得能挪幾支到季後賽來，因為昨晚他打擊再度繳了白券，「10月一條蟲」的陰影，怎麼樣都揮不去。
今年A-Rod重振身手，屢屢成為贏球的MVP，洗刷去年關鍵時刻老沒有建樹的惡劣印象，球迷的噓聲也重新變回掌聲，一切看起來都好像重回正軌，但實際上卻沒有這麼順利。
最近14場季後賽 打點0<
首戰2打數無安打後，昨天他持續不振，4打數不但沒有安打，還慘遭三振3次，被印地安人先發投手卡孟納狠狠修理。在最近的14場季後賽中，A-Rod更是47打數只有4支安打，打擊率連1成都不到，最糟糕的是，他連1分都沒為球隊打回來過，打點數大大掛了個「0」。
「我錯失了應該打的好球，卻去追打不該打的壞球。」自責的A-Rod賽後沮喪不已，他坦承經過這2戰後，他與洋基身上的壓力將會重到不行，但他們沒有選擇，「我必須快速地修正自己，不然就來不及了。」
不過總教練托瑞還是很保護A-Rod，托瑞表示，前兩戰洋基是全面性的打擊低潮，大部分球員都找不到節奏，托瑞說：「我們打得不好，但不應該把錯都怪在A-Rod頭上，這並不公平。」托瑞更擔心的是，下一戰洋基若不振作，失去的除了是渴望的世界大賽冠軍外，還有自己的總教練位置。
(http://www.dajiyuan.com)
