【客家文化系列報導七～戲曲篇】客家戲曲薪傳 增添新味

【大紀元10月7日訊】【客家文化系列報導七～戲曲篇】客家戲曲薪傳 增添新味

記者彭志光、傅潮標、沈繼昌／專題報導

隨著社會變遷，山歌、採茶戲等客家傳統戲曲面臨了薪傳、斷層的困境，一些憂心客家戲曲成為絕響的人士，將觸角延伸到校園，希望藉由扎根的基礎，延續客家曲藝之美。

成立劇團 注入新血

客家採茶戲陪伴許多老一輩的長者度過一次次的熱鬧地方慶典，也是他們的美好回憶。採茶戲歷經起伏興衰，從戲院走到野台，又從野台逐漸消逝，民國七十六年，鄭榮興成立「榮興客家採茶劇團」，為傳統客家戲曲注入新血，讓客家戲曲重見曙光。

改良戲曲 吸引青壯

榮興客家採茶劇團創團團長鄭榮興說，客家戲曲目前面臨的問題就是演出機會太少，若縣市政府每個月願意安排演出一定場次的客家戲，或是透過電子媒介，持續將客家戲曲之美呈現在觀眾面前，帶動效果會相當驚人，這亟待公部門努力。

鄭榮興也認為，客家戲曲需朝精緻化、多元化發展，讓客家戲曲變得好看，才能吸引觀眾回籠。他將客家戲曲帶入現代劇場，但保留傳統客家戲曲的精髓風味，藉著服裝、劇本的改良創新，並陸續添增新劇種，對於吸引年輕觀眾也收到良好的效果。

深入校園 向下扎根

致力推展客家歌謠的苗栗縣客家曲藝推展協會理事長謝其國說，許多客家新生代，連母語都不會說，一聽到鑼鼓聲響，就覺得是ＬＫＫ。他常感嘆，所教的五個客家歌謠班，還有小朋友來學，竟沒一個年輕人，如何吸引年輕族群成為重要課題。

謝其國與苗栗山城客家弦歌協會理事長蕭圓嬌都認為，深入校園扎根是條可走的傳承之路，提供舞台給年輕學子秀出成果的機會，將能激發成就感與學習動力。

因此，蕭圓嬌在國立苗栗農工成立社團，教授客家山歌，開始與高中、職或大專院校的學生社團合作，為客家傳統戲曲的推展邁進一步，令人鼓舞。而蕭圓嬌也從部份會員帶著孫子一起學北管的情況，看到了客家曲藝傳承的希望。

傳統與現代 融合展契機

推動客家戲曲多年的桃園縣龍潭鄉佳安村長江李桂春，也將客家戲曲精神發揮得淋漓盡致。江李桂春說，村內志工每年都會集思廣益推動客家戲曲，結合傳統與現代客家戲曲排演，其中由早期傳統客家採茶戲改編的真實故事「掌牛伯公失竊記」就相當受到歡迎，這讓逐漸式微的客家戲曲有了發揚光大的契機。

(http://www.dajiyuan.com)