1月20日全球華人新年晚會在多倫多sony 表演藝術中心結束後觀衆起立鼓掌。 (攝影:大紀元/馬克)

神韻加東覆蓋近兩萬現場觀眾 華人起立致謝

2008年01月21日 | 11:16 AM

【大紀元1月21日訊】(大紀元記者吳芮芮、張華、馨芳多倫多報導)當地時間星期天1月20日晚10點半,全球華人新年晚會多倫多場在著名的索尼藝術中心落下帷幕。這不但是多倫多五場新年晚會的結束,也為神韻巡迴藝術團在加拿大東部的巡演劃下句號。

高精度圖片
1月20日晚,神韻巡迴藝術團在多倫多的5場演出全部結束(攝影:Michael Comas/大紀元)

八內加東巡迴11場,覆蓋約2萬現場觀眾

從1月13至14日在加拿大首都渥太華的新年晚會演出開始,到15至17日的蒙特利爾演出,之後18至20日的多倫多演出,在八天內,神韻巡迴藝術團在加東地區巡迴11場,覆蓋現場觀眾約二萬人。首都渥太華以白人為主、蒙特利爾以性格奔放外露的法裔觀眾為特色,而多倫多以多元文化之都和移民城市而著稱。每個城市的觀眾各有特點。


多倫多著名的歷史景點Casa loma 城堡( 攝影:大紀元/孫泰利)

高精度圖片
隨著神韻在加拿大的第二年演出,神韻呈現的中華神傳文化,在加拿大華人和其他各族裔的觀眾心中已經生根。人們在接受、認同和共鳴的同時,也在思考。華人觀眾重新與中國傳統連接;而其他族裔觀眾也在衡量自身文化與神傳文化相通之處。(攝影:孫泰利/大紀元)

在渥太華和蒙特利爾的多場演出中,觀眾以終場全體起立鼓掌(standing ovation)的方式向神韻藝術家們致意。而相比起熱情外露的渥太華和蒙特利爾觀眾,多倫多以各族裔移民為主的觀眾風格趨於內斂。在星期日最後一場演出結束後,多倫多多族裔觀眾終於衝破內向性格的約束,全體起立鼓掌,向神韻藝術家致以敬意。     

多倫多很多觀眾通過口耳相傳的方式一起來看晚會。比如,有四位華人觀眾看上去像一家人,但其實是一條街上的鄰居。一個人覺得晚會好,就約鄰居來看。四個人來自一條街上的四個家庭。

高精度圖片
多倫多很多觀眾通過口耳相傳的方式一起來看晚會。比如,有四位華人觀眾看上去像一家人,但其實是一條街上的鄰居。一個人覺得晚會好,就約鄰居來看。四個人來自一條街上的四個家庭。(攝影:張華/大紀元)

「為華人提供連接自身文化的途徑」

多倫多晚會的觀眾有很多是來自大陸、香港、台灣、南亞、南美等世界不同地區的華人。他們表示,觀看神韻演出,令他們瞭解中國傳統神傳文化,為他們提供連接自身文化的根的途徑。

高精度圖片
來自河北的劉靜在加拿大居住8年了。她形容晚會「不僅是視覺上的享受,真是心靈的震撼!真是讓人熱血沸騰似的。」她覺得晚會把中華文化的精髓呈現出來了,晚會的安排從頭到尾「滴漏沒有」。(攝影:王奕/大紀元)

來自福州的張老師原來在大陸是教地理的。去年中秋節神韻在多倫多演出時,她就想來,可是由於各種原因,她未能觀看演出。這次她決定要來看演出。當她做出這個決定後不久,她開始身體不舒服,嘔吐多次。三十多歲的她急哭了,覺得可能看不了演出了。

最後她克服種種困難,觀看演出後,表示很完美,整個演出的佈局高潮迭起,這是她意料不到的。因為教授地理的緣故,張老師觀看晚會前,就在猜度這台晚會將如何表現中國文化及敬神明這方面的元素。看完後,她覺得整個演出的佈局太完美了,是她無論如何猜不到的。

除喜歡一些特別表現中國女性柔美的節目之外,張老師認為晚會「真正體現出了中國傳統文化的東西。」

原來中國文化不僅是飲食和服裝

來自河北的劉靜在加拿大居住8年了。她形容晚會「不僅是視覺上的享受,真是心靈的震撼!真是讓人熱血沸騰似的。」她覺得晚會把中華文化的精髓呈現出來了,晚會的安排從頭到尾「滴漏沒有」 。

她說,外國人以為中國文化就是飲食和服裝等方面,對更深層的東西沒有瞭解。而中國文化精髓恰恰在於它的精神和價值觀。她認為演出文化氣息很濃,這是瞭解和呈現中國傳統文化最好的方法,直觀美麗。對於晚會對中國傳統文化的呈現,劉女士引以為傲。

來自山西的李女士62年上大學,經歷過文化大革命。她表示非常喜歡神韻的演出。中國傳統文化如果不是海外華人推廣,外國人不可能做的,而他們又特別喜歡中國文化。

來自台灣的周俊仁女士對神韻表演讚嘆不絕。她說:「晚會非常漂亮,出乎意料的好看。我非常感動。那種毅力,對中華文化的堅持,賣力的呈現推廣我們固有的文化、美好的傳統,真的是很好!」她又說:「演出讓大家認識真理,對美的追求。我看完有種欲罷不能的感覺。」她自己是第二年觀看演出,不但自己來,還帶她來自英國和牙買加的朋友一起觀看。


通過媒體報導晚會在紐約碧肯劇院的成功,來自英屬圭亞那的華人劉女士(Barbara Loy)瞭解到這台晚會,特別來觀看。雖然在基督教的文化氛圍中長大,她對於中華傳統敬天知命的特質也很認同,並表示要更多瞭解中國儒釋道並存的文化。(攝影:馬克/大紀元)

通過媒體報導晚會在紐約碧肯劇院的成功,來自英屬圭亞那的華人劉女士和陳女士(Barbara Loy & Durane Chen)瞭解到這台晚會,特別來觀看。由於出生在圭亞那,後移民到加拿大,兩位女士只會說英語。她們說:「以前不瞭解中國傳統文化,現在我們知道了。」

陳女士特別提到,晚會超越不同年齡觀眾的代溝,從遠古講到近代,所有年齡段的觀眾都可以理解。雖然在基督教的文化氛圍中長大,兩位女士對於中華傳統敬天知命的特質也很認同,並表示要更多瞭解中國儒釋道並存的文化。中華傳統文化在加拿大國家級劇院上演,兩位女士覺得非常自豪。

印度出生的華僑韓女士祖籍廣東梅縣。她帶26歲的女兒來觀看新年晚會演出。韓女士是在印度中文學校學的中文。對晚會中國傳統文化的內容,她表示都能看懂。26歲的女兒表示,回去一定要學中文。

「心靈的舞蹈之美洋溢在每個演員臉上」

高精度圖片
泰勒女士(Kory Tylor)是舞蹈藝術中心(Dance Arts Center)的主任,觀賞完演出後激發了泰勒女士對中國文化的極大興趣。她認為晚會呈現了中華美德及文化精髓。她知道中國古老文化被當局破壞,很高興在晚會中看到純中國文化。她決定以後從各種渠道去瞭解中國古老的文化和歷史,她尤其有興趣追溯中國歷朝歷代的文化藝術。(攝影:馨芳/大紀元)

泰勒女士(Kory Tylor)是舞蹈藝術中心(Dance Arts Center)的主任,她從事芭蕾舞和藝術教學幾十年。1月20日,她特地和她的學生瑞秋‧莫文(Rachel Mervin)一起來觀看新唐人新年晚會。

觀賞完演出後激發了泰勒女士對中國文化的極大興趣。她認為晚會呈現了中華美德及文化精髓。她知道中國古老文化被當局破壞,很高興在晚會中看到純中國文化。她決定以後從各種渠道去瞭解中國古老的文化和歷史,她尤其有興趣追溯中國歷朝歷代的文化藝術。

她很高興神韻帶來新年晚會,希望每年能多演幾場,這樣能帶動中國古老文化的回歸,讓更多的人能體驗和借鑑中國古老文化藝術中的善和美,尤其是對內心的追求和提升,這是展現美好藝術的保證。

當談到對晚會的感受時,泰勒女士表示神韻舞蹈者的技巧無懈可擊。

然而更讓人驚嘆的是神韻舞蹈演員用心和靈(heart and soul)在舞台上展現藝術的那種獨特天份。從事芭蕾舞教學這麼多年,她看過很多芭蕾舞表演,也觀賞過一些世界頂級舞蹈團的演出,但只有看神韻藝術團表演時,才能體會到那種舞蹈者用心和靈表演藝術的美。那種發自心靈的舞蹈之美,洋溢在整個舞台上,寫在每個演員的臉上。

泰勒女士認為,中國傳統文化的美就在於從心靈深處展現藝術之美。這次她只帶了一個學生來看演出,但明年要帶整個舞蹈學校的學生來,讓她們看看舞蹈到底是什麼。她希望學生們來體會和學習神韻藝術團演員們用心和靈表演藝術之美的韻味。

她表示雖然沒有機會和神韻的演員直接交談,但她相信這些演員都是有很強的心靈覺醒(inner awareness)或心境追求才能在舞台上表現出這種用心靈舞蹈的美,而當今世界的人很缺乏或者正在遺失這種對內心的追求和提升。

高精度圖片
退休護士瑪麗(Marie Chenier)在接受採訪時,多次因為激動而哽咽。她說通過演出了解中國文化,而晚會中的歌曲是那麼感動人。她強烈感受到晚會呈現的文化是來自中國人民的文化,不是屬於任何政權的。在歌曲中,瑪麗體會到中國人的掙扎,想要找回自己的本質和真正的特色。(攝影:馬克/大紀元)

退休護士瑪麗(Marie Chenier)在接受採訪時,多次因為激動而哽咽。她說通過演出了解中國文化,而晚會中的歌曲是那麼感動人。她強烈感受到晚會呈現的文化是來自中國人民的文化,不是屬於任何政權的。

在歌曲中,瑪麗體會到中國人的掙扎,想要找回自己的本質和真正的特色。她說:「這是中國人民的文化啊。」說到這裡,她又哽咽了。

多倫多某青年團體的老師麗莎‧凱靈頓(Lisa Carington)帶了一組從14到18歲的青少年來觀看演出。他們正在做一個多元文化的項目。當她看到新年晚會的海報後,決定要帶學生來看演出。她說,最大的感受是,舞蹈的整體和諧的感覺,但是由於自己對中國文化瞭解不夠,舞蹈中更深的內涵不能完全理解,所以她希望以後更多瞭解中國文化。

麗莎的兩位學生哈里遜(Rory Harrison)和凱恩(Derecc Cain)表示,一般情況下,他們覺得不會喜歡這種古典的演出,但是他們驚訝的發現,整個演出很特別,他們很喜歡。演出帶給他們親臨其境到中國的感覺。

英語老師佈蘭達‧所儸門(Brenda Solomon)認為,晚會最突出的是文化的呈現,中西文化容匯,非常和諧。

兩團紐約匯聚

加拿大東部巡演完畢,神韻巡迴藝術團將再赴紐約,與結束美國西部巡迴的神韻紐約藝術團會合,在中國新年期間(1月29日起),於紐約無線電城(Radio City Music Hall)上演更大製作的全球華人新年晚會。
(http://www.dajiyuan.com)