【大紀元10月10日訊】(大紀元記者周行多倫多報導)2008年10月11日（星期六）晚上7：30至9：30，加拿大新唐人電視台將在羅渣士數碼有線電視630頻道，播出2008加拿大聯邦大選黨魁辯論會的實況錄像，並有同步中文國語翻譯配音。
這個帶國語配音的辯論會，是10月2日聯邦大選各政黨黨魁電視辯論會的實況錄像。
新唐人電視台加拿大公司總裁王紹九博士表示，有不少華人由於語言的障礙，不能更好地理解加拿大的民主選舉制度，了解各個參選政黨的綱領及各黨魁的個人情況，從而影響了他們參與大選的熱情及參與程度。
「新唐人製作這個節目，是為了使更多華人通過看各黨魁的現場辯論，對他們的競選綱領及個人情況有更好的了解，幫助大家做出自己的抉擇。」 王紹九說。
王紹九表示，新唐人在以前的聯邦大選中，也曾與羅渣士的社區電視台合作，製作過類似的節目，受到主流社會及華人社區的好評。
新唐人電視台從今年9月30日起在加拿大安大略省正式播放。凡大多倫多地區和渥太華市等地區的羅渣士數碼電視（Rogers Digital Cable）用戶，可從即日起在630頻道免費試看二個月新唐人電視。通過羅渣士客戶服務中心 ： 1-800-787-7953（國語、粵語、英語），即可登記在二個月試看結束後，繼續收看新唐人電視。
王紹九博士表示，很高興看到新唐人電視節目通過羅渣士有線網絡播出，使50到60萬的華裔居民能看到自由、準確的資訊。
「華人有權看到新唐人提供的這些自由的信息，沒必要只是看經過中共審查、過濾後的信息。」 王紹九說。
王紹九說：「希望大家看新唐人節目後提出寶貴意見。向華人提供自由、優質的資訊服務是新唐人電視的宗旨。」
星期六當天的節目，除了每次更新的國、粵語新聞外，還有透視中國、 東方神韻、文化采風、神州任我行、藝海漫遊之古韻漆陶、電視連續劇《把酒問青》及《李算》等節目。
羅渣士增播四個族裔電視頻道
羅渣士有線通訊公司在本星期三發佈的一份新聞稿中，宣布增播4家電視台：新唐人電視台，它是一個獨立的中文電視台，在全世界有超過50個記者站，提供新聞報導，各種文化、教育、體育、娛樂及商業節目。其他3個電視台是，TL Novelas America提供西班牙語節目，SunTV提供泰米爾語節目，GMA Pinoy TV提供他加祿語（菲律賓國語）節目。
「在加拿大這樣一個多元化國家裏，我們通過提供最多的多元文化頻道來達到更高的標準。」 羅渣士有線電視影像產品付總裁David Purdy說，「羅渣士致力於提供反映族裔多元化的電視節目，幫助我們的用戶與那些對他們來說重要的地方保持聯繫。」
最近的加拿大人口普查結果顯示，在外國出生的人口比例達到了過去75年的最高值，每5個公民中就有1個表示，他們的母語不是英語或法語。
羅渣士在星期三發佈的這份新聞稿中宣稱，這正好符合羅渣士長期以來提供最多多元文化頻道服務的傳統。
(http://www.dajiyuan.com)
