【大紀元10月8日訊】(美國之音記者：鮑曼2008年10月8日華盛頓報導)美國中央銀行的負責人、美聯儲主席伯南克表示，美國經濟表現的前景惡化，美聯儲可能不得不重新評估目前的利率。伯南克是在全球各地的股市繼續動盪的情況下說這番話的。一天之前，一些股市出現大規模的拋售，導致世界好幾個證券交易所的股價下滑到多年來的最低水平。
美聯儲主席伯南克說，美國金融行業出現的嚴重動盪使已經疲軟的美國經濟進一步受到壓力。在華盛頓對一個商業協會發表講話時，伯南克對美國經濟的前景做出了相當悲觀的評估。
他說：“房屋市場繼續是導致實體經濟以及金融市場出現問題的一個主要原因。不過，經濟活動的減緩已經擴展到房市以外的行業。私營部門的就業 人數繼續減少，而且就業機會的減少以及食品和能源價格早些時候出現的上漲侵蝕了家庭的購買力。在總體上，經濟增長的前景已經惡化。”
*美聯儲或考慮削減利率*
伯南克沒有說美國已經進入了經濟衰退或預計即將進入衰退，而是表示，有關通貨膨脹的擔憂在一定程度上有所緩解，增長下行的風險增加了。
他說：“考慮到這些發展，美聯儲將需要考慮目前的政策立場是否仍然是合適的。”
他所說的“目前的政策立場”被經濟學家和美聯儲的觀察人士普遍看作是美國目前的利率。這表明，美聯儲至少會考慮削減利率來刺激經濟增長和促進借貸活動。
*布什促民眾耐心*
今天早些時候，美聯儲推出了一個大膽的計劃，使美國公司更容易為支付工資以及購買原料等短期需求進行融資。
在採取這項舉動之前，政府做出重大努力試圖結束可能會進一步窒息經濟增長的信貸緊縮。上個星期，布什總統將一個大規模的金融救助方案簽署成法律，這個方案使聯邦政府有權從正在掙扎之中的美國金融機構那裏購買壞帳。
在解決美國的金融問題上，布什總統敦促人們要有耐心。
他說：“解除美國金融體系中出現的凍結不會在一夜之間發生。它將是一個分好幾個階段展開的過程。顯然，第一階段是從上星期五我把救助方案簽署成法律的時候開始的。財政部也正在積極行動來實施它們的新權力。”
布什總統說，美國將同其他工業化大國進行協調一致的努力，來遏制這場金融危機。他指出，7國集團的財政部長這個星期晚些時候將在華盛頓舉行會議。
關鍵詞：伯南克，美國經濟，惡化，信貸危機，金融危機
(http://www.dajiyuan.com)
