【大紀元10月8日訊】德州渥茲堡及伊利諾州ITASCA – 美國航空公司（American Airlines）在今天推出由Aircell®提供的Gogo™寬頻行動服務，不僅締造了歷史，也開啟了下一波的無線通訊革命。
從今天開始，搭乘美國航空在紐約與舊金山、紐約與洛杉磯、和紐約與邁阿密間直飛之波音767-200班機旅客可享受橫跨東西兩岸的完整無線網路服務。全世界最大，也是oneworld® Alliance創始會員的美國航空公司及領先全球的飛航通訊提供者Aircell聯手合作，首度在美國市場推出完整的機艙寬頻服務。
「我們十分榮幸，能夠史無前例的提供旅客在美國上方三萬英呎高空與地面上的親友及商業夥伴透過網際網絡保持聯繫的能力，」負責美國航空市場行銷的執行副總裁Dan Garton表示。「美國航空在今天推出這項新服務後，不僅締造歷史，成為頭一家，也是唯一的一家提供完整機艙網際網絡連線服務的美籍航空公司，再度彰顯本公司在航空服務業的領先地位和對旅客的重視。」
Aircell的Gogo服務將對所有艙等的旅客開放，並酌收費用。Aircell對飛航時間超過三小時的班機收取美金$12.95，包括美國航空的767-200型飛機。付費旅客可以享有Gogo提供的完整網際網絡連線服務，但不包括手機及網路電話（VOIP）服務。
Gogo將美國航空的班機轉變成Wi-Fi熱點，讓所有乘客都能夠漫游網路，查看電子郵件，即時通訊，接通企業VPN（虛擬私人網路），或執行其他功能。一旦班機到達一萬英呎的高度，旅客只要打開有Wi-Fi功能的手提電腦、智能電話和個人數位助理等，並開啟瀏覽器，就會被指引到Gogo的入口網頁，登記後就可開始漫游。Gogo依賴Aircell的地對空（ATG）寬頻系統運作，該系統由Aircell專屬的全國性網路支持。
「美國的航空旅遊從今天起踏入一個新的時代。有了Aircell獨特的ATG機艙網際網絡服務，航空公司終於能夠以經濟上可行的方式提供旅客渴望的寬頻連線服務，」Aircell的總裁兼執行長Jack Blumenstein表示。「美國航空是第一家提供機艙網際網路服務的航空公司。從今天開始，因為飛行而與世界失去聯繫，將走入歷史。」
美國航空公司簡介
美國航空（American Airlines）是全世界最大的航空公司。美國航空、美國之鷹（American Eagle）及美國連接（AmericanConnection®）每天以四千餘班次服務四十餘國的兩百五十個城市。合併起來的機隊飛機總數超過一千架。美國航空曾經獲獎的網站AA.com提供使用者查詢票價及訂購機票的便捷服務，以及個人化的新聞、資訊及旅遊促銷活動。美國航空公司是oneworldsm Alliance的創始會員之一，該組織結合空運界部分最優秀、最有名氣的航空公司，讓他們能夠為顧客提供沒有任何一家航空公司能夠單獨提供的服務與好處。該組織會員總共飛航超過一百四十個國家與領地的七百餘個目的地。美國航空公司與美國之鷹航空公司是AMR公司（AMR Corporation）的子公司。美國航空、美國之鷹、美國連接、AA.com及AAdvantage是美國航空公司（紐約證券交易所代號﹕AMR）的註冊商標。
Aircell簡介
Aircell 是全球提供空中通訊業的領袖。Aircell獲聯邦通訊委員會於2006年頒發獨家波段執照，為工商及企業飛航建立了革命性的寬頻行動網絡。Aircell網路及其機艙入口網站Gogo™因為能夠在三萬五千英呎高空提供強力的網際網路連線服務，為商業旅客的飛航體驗帶來革命性的改變。Aircell同時提供航空公司與營運作業之間的聯繫，及加強影、音、電視和其他艙內服務的機會。同樣的特點也提供給企業飛航營運。Aircell在科羅拉多州的Broomfield和伊利諾州的Itasca設有廠房。Aircell的遠景在讓每一個人都能夠在飛航途中與地面保持聯繫。欲知有關Aircell的進一步詳情，請登入www.aircell.com。
Gogo™簡介
依賴Aircell運作的Gogo透過機艙網際網絡連線將一般商業航機變成Wi-Fi熱點。旅客只要打開有Wi-Fi功能的手提電腦、智能電話和個人數位助理等，就可以漫游網路，查看任何電子郵件，即時通訊，接通企業VPN（虛擬私人網路），或執行其他功能。欲知有關Gogo的進一步詳情，請登入www.gogoinflight.com。
Aircel，Gogo及 in touch，in flight均為Aircell LLC的註冊商標。
###AmericanAirlines® We know why you flysm
AMR 公司最近的新聞稿可經由網際網路查閱
網址為 http://www.aa.com
(http://www.dajiyuan.com)
