歐洲

歌劇演員:用這種語言演唱不可思議的難

法蘭克福歌劇院的歌唱演員德朱娜女士2月17日觀看了神韻巡迴藝術團的演出。(攝影:Jason Wang/大紀元)

【大紀元2月18日訊】(大紀元記者方婷法蘭克福報導)德朱娜女士(Kalina Dzuna)來自愛沙尼亞(Estland)的首都里加(Riga),在法蘭克福歌劇院已經度過了十年的演唱生涯。她於2008年2月17日星期天晚上觀看了神韻巡迴藝術團的演出。

「用這種語言演唱對我們歐洲人來說,是非常困難的,我幾乎無法想像。有那麼多的輔音,還需要把元音拉長。就如同繃緊一把漂亮的弓弦,這可是需要很高的技巧。如果要我來演唱中文歌曲的話,一定會是一個巨大的挑戰。」

「聽上去是完全不同的音樂,但是讓我驚訝的是,其中也有很多歐洲樂器。我在樂隊裡面看到不少小提琴,還看到很多管樂器,這些都是在歐洲樂隊裡面常見的。我很驚奇,這些西方樂器居然也能演奏出這樣的曲調。」

「晚會的音樂帶來一種明朗、輕鬆、愉快的氛圍,非常歡快有生氣,美妙極了。演員的服裝也多姿多彩,讓人充滿遐想。」◇(http://www.dajiyuan.com)