【大紀元2月2日訊】
（編者按：本欄作者為Richard M. Alderman，目前任職休大，是法律系的教授。社區華人以及新來的移民往往對於美國人的日常生活不甚了解，對於每天都可能遇到的法律問題感到迷惑和困擾。本報今後將陸續刊登他的專欄，以饗讀者。）
問：我最近到一家商店去購物，因為它打出半價出售的廣告。我按照這個廣告購物，每一樣貨物都標示著常價，加上半價出售的小標籤。之後我發現一般的競爭價格正是這家商店的「半價出售」的價格。這似乎很不公平啊。很明顯，這家商店只不過是提高了價格，然後以50% 的價格出售。合法嗎？
答：照我看，這不但不合法，而且還是一個很壞的生意招數。打出一個「折價出售」的廣告明顯的表示在一般的市價上打折扣。提升市價之後製造出一個「假折扣」違反了德州欺騙貿易行為法。這項法律禁止任何有關降價的存在或數目的虛假的，欺騙的，以及誤導的聲明。就你的案件來說，商店欺騙你，使你認為一般的市價比實際高出許多，就是謊報價格。即使你付出的價格公正，你依舊是因為欺騙性的廣告而去那家商店購物。
如果你有任何金錢上的損失，例如你付給商店的錢比付給任何競爭者要多，你可以依照欺騙貿易行為法提出索賠的訴訟。然而聽起來似乎你付的價錢還算公道，因此你沒有任何金錢上的損失。我建議你依舊向優良企業局（the Better Business Beaureou ）、檢查長和聯邦貿易委員會提出訴訟，以便阻止那家商店在未來再做這種事情。
問：誰可以在小額法庭充當法官？你必須是個律師嗎？
答：小額法庭由治安法官主持。在德州，任何人都可以被選舉為治安法官，主持小額法庭。沒有規定說治安法官必須是一名律師。事實上，大部分的治安法官不是律師。
問：我住在我的房子裡已經有六年，沒有租約。房東剛剛出售了這所房子，告訴我說房子將會被拆除，再建一所新的。新的房東最快可以在什麼時候驅趕我？
答：沒有租約，你就是按月付租的房客，新房東隨時可以給你一個月的通知趕你走。不幸的，依照法律的觀點，你住在那裏六年不會改變任何事情。
問：我的遺囑放在保險箱裡。 有人告訴我把它拿出來，因為我死了之後沒有人可以打開保險箱，一直要等到遺囑的認證程序之後。這是真的嗎？
答：不。按照現行法律，你可以打開一個去世的人的保險箱。不過你要從一個對於死者產業有司法權的遺囑認證法院獲得一份法院的判決，同時法官或法官的代表必須在打開保險箱時在現場監督。
說完這些，為了避免這個麻煩，也許把遺囑放在另一個地方是個好主意，或者授權給別人打開你的保險箱。
問：一年前，我送一輛汽車給某人作為禮物，因為他需要車上下班。現在他要賣掉它。這不是我的計畫。我能夠把車拿回來嗎，或者拿到賣車的費用？
答：如果你把車當作禮物送人，答案是你不能拿回來。禮物的基本要素之一是沒有代價的給於。換句話說，當你送人一份禮物時，它就成為別人的了。那個人有權任意處置他的產業。意思就是他可以使用它，賣掉它，做什麼都行。
聽起來似乎是你做了一件好事要幫助別人。他要怎麼做是你無法控制的。@(http://www.dajiyuan.com)
