退休夫婦:喜歡歌詞傳遞的信息
【大紀元2月2日訊】(大紀元記者方洪紐約報導)亞里山大 ‧ 桑托拉 (Alexander Santora)是一位退休消防員,他和太太一起觀看了2月1日的第三場演出。
全場演出結束後,兩位老人興奮地對記者說:「演出太好了,我們尤其喜歡節目中所傳達的信息。」
Santora先生說,他喜歡歌曲,雖然不能完全明白歌詞,但是通過英文字幕,可以理解其中的哲理。
「對,歌詞非常有哲理」, Santora 太太說。「我喜歡那個關於夢的節目, 一個夢改變了一位年青人。」
「我也喜歡人們反抗專制迫害得節目,這個世界需要這些,我們都需要這樣的精神,還有忍讓,這是我們需要的。」
Santora 太太表示, 「下次一定把孫子也帶來, 下星期四是中國新年,我們期待那一天。」
這時Santora 先生突然靈機一動, 用中文說:「恭喜發財」, 一時間把記者說愣住了, 接著他說:「你可以翻譯英文嗎?」 「wish you good fortune」 記者回答。「那happy new year 怎麼說?」 「新年好!」
最後分別時大家互道「新年好!」 彷彿他們也曾經是中國人。(http://www.dajiyuan.com)
相關文章