40年教授日本舞蹈經驗的若柳老師,被神韻震撼。(攝影:韓笛/大紀元)

日本舞蹈教師 被神韻感動流淚

2008年02月26日 | 22:37 PM

【大紀元2月26日訊】(大紀元記者韓笛東京報導)教授若柳流派日本舞蹈已有40年經驗的若柳康櫻(Wakayagi Yasuou)女士,二月十五日晚觀看了神韻晚會的東京第三場公演,錯過了當晚採訪的機會,當成功相約再見面採訪的日子到來時,公演已結束了整整一星期。以往的經驗讓記者踏進約好的咖啡屋前對採訪並沒抱有太大的期望。短暫的寒暄之後,很快進入採訪的主題,沒想到一提起神韻的話題,似乎一下又回到當晚神韻帶給她的那份感動中,看著淚水不禁從她的眼眶中湧出,一時間記者有些不知所措,同時也讓記者又一次見證了神韻的魅力所在。「來自舞台的能量太不一般!真讓人感動。」若柳女士重複了幾次這句話。

 「不僅僅只是看了演出,而是學到許多教誨。比如帶給了自己拚命努力向上的勇氣。鼓的舞蹈也好,不僅僅只是敲鼓。日本有「鼓舞人心」一說,感到像是受到鼓舞、讓人加油,努力向上的感覺,來自舞台的能量太不一般!真讓人感動。…另外那個拿著長長的戰槍英姿颯爽的節目(指《精忠報國》節目),以前沒有怎麼看過這樣陽剛之氣十足的舞蹈,很有震撼力。來看演出的男孩子們想來看了這樣的節目也會想當舞蹈演員吧。」康櫻女士讚歎道。

 「女演員的表演很柔美。很喜歡那個蒙古的民族舞蹈。眾多的節目中,特別喜歡中國特有的民族舞蹈。那個穿了高高的鞋子的滿洲族的傳統舞蹈也很好。往前走的時候輕輕抬起腳的動作很優雅。那個把碗放在頭上跳的蒙古女性的舞蹈,最後取碗時1個、2個、3個,居然是三個碗重疊在一起。一直以為是粘在頭上,原來一直是頂在頭上跳,真讓人欽佩。」

「演員們一定是要經過大量訓練吧。舞蹈的時候有很多人出場,原以為有很多人參加表演,最後全體演出人員出場的時候發現人很少。那說明是同樣的人在不斷地變換服裝出場。這決不是普通的練習,得通過相當的練習才能做到。不同的劇場場地大小不同,場地移動時根據場地的大小表演得進行調整,這本身就可謂神技。演員們不生病、沒有受傷、能健康地給大家表演節目這本身就很了不起。」

「三首歌曲表演、女高音、男中音、男高音,不用說歌手的演唱和鋼琴的伴奏都很好,不僅如此,背景幕上打出來的歌詞,都是讓人努力向上的內容,讓我感到精神振奮。」

「我想我作為日本人尚且如此,那麼中國人豈不是會更感動。晚會傳遞的信息真了不起。歌詞上說現在雖然還很艱難,但要抱有光明一定會到來的希望,這讓我很感動。背景屏幕上全部打出日語的歌詞解說這很好。」

康櫻女士稱她最有深刻的印象節目是開場的節目《萬王下世》。而談到另一個跟神佛有關係的節目《善念結佛緣》,她表示說「這個節目傳遞了通過信佛,來淨化心靈的訊息。精彩的表演是一個方面,而另一方面要有表述的內涵。最初是破舊的寺院的映像,而後進入夢中、變換成漂亮的映像,佛像還會動。天幕技術真厲害。」

 康櫻女士說,從頭至尾每個演出節目結束之後,她都在思考節目傳達了怎樣的信息。「決不僅僅只是漂亮美麗。企畫這場晚會的人很了不起。看了這場公演,中國人能做出這樣棒的一件事,感到很羨慕。背景中故鄉的映像,會勾起人的思鄉之情,中國人看了一定很激動吧。普通的演出大凡是用簾子等,而這場演出的天幕採用了中國的山的景色,湖的景色等,我沒有去過中國,不過,當晚感到好像在中國一樣。」

 康櫻女士說演出節目《覺醒》中孩子的角色手持著的「真、善、忍」字樣和打坐的情景印象也很深。「隔壁座位的中國人非常認同。「真、善、忍」這三個字我是第一次見到,不過,我在想這三個字寫的真好。演出中既傳遞了即便被鎮壓了也不改變自己的意志的信息,也有孩子被欺負後大家齊力站出來反抗的場面。」

「歌曲中也有關於「通過自己的意志去決定,自己去看清事實,自己去決定」內容的歌詞,(這世上)有很會欺騙人的人存在,也有很會說人壞話的人存在。演出中加有自己、用自己的思考去決定這樣的訊息,我覺得很了不起。愉快看完演出的同時,學到很好的內容。」

「節目內容對於孩子也很有益,看到有小孩子很高興地在看演出。大人也會變得更加努力向上。在日本打開電視盡是些無聊的內容,真希望能做出讓人看了心靈受到衝擊的節目。當然表演技術很棒是一方面,而傳遞信息,重視敬重神佛更為重要。」

「晚會音樂也很棒。二胡的音色我能辨認出來,而聽到一些沒有聽過的音色,很想見識一下是用怎樣的樂器演奏的。其他的演戲等,只是看看而已,這個晚會完全不一樣,令人終生難忘。期盼著明年的演出。」

康櫻女士,作為日本舞教師,一向致力於宣揚日本傳統文化,在市政府、教育委員會等單位的協力下,每年的5月到11月,在大和市舉辦面向青少年的免費日本舞蹈教室。對於中國的文藝表演康櫻女士並不陌生,曾多次看過來自中國的京劇和二胡的演奏表演。然而神韻的演出帶給康櫻女士的是全新的感受。(http://www.dajiyuan.com)

標籤: ,