大陸新聞

黑龍江三農民代表被囚 家人過年辛酸

農民維權代表王桂林過年前被判勞教一年半

【大紀元2月8日訊】(大紀元記者方曉採訪報導) 黑龍江富錦三名農民維權代表楊春林、王桂林、於長伍因公開站出來帶領4萬失地農民要回被當地政府侵佔多年的土地、對海外媒體揭露土地案的黑幕,分別遭到關押和勞教。除夕、過年之際他們的家人分外思念身陷囹圄的親人,使原本應該喜慶的日子與辛酸相伴。

08年1月10日,王桂林遭到富錦市政府誘捕。過年前富錦公安局國保大隊人員通知王桂林妻子孫旭榮,王桂林因接受境外〈大紀元〉採訪,以「妨礙國家安全罪」被判勞教一年半,但沒有給出法律文書。孫旭榮表示在王桂林案庭審時,對他的舉證材料皆為〈大紀元〉對王桂林的採訪報導。 孫旭榮認為丈夫無罪,打算年後起訴富錦市公安局。

接受採訪 年根王桂林被判勞教



http://www.youmaker.com/

(王桂林妻子孫旭榮接受大紀元採訪的聲音)

孫旭榮說,臘月二十九這天中午,她接到富錦市公安局國保大隊人員的電話,告訴她王桂林已在前一天被送到佳木斯市勞教所。臘月二十七這天王桂林被關押在富錦時,她被同意探視王桂林一次,僅給他送去一些水果,當時管教在場監視,所以他們無法談案子的內容。

孫旭榮表示,臘月二十二那天開庭審理王桂林案時,公安局舉證他的都是海外〈大紀元〉對他及相關富錦失地案的報導,王桂林認為材料都是公安局從網上下載的,都在那擺著,不承認也不行呀, 公安局說〈大紀元〉是法輪功辦的,中國政府反對法輪功,所以可以給王桂林加罪。

孫旭榮對於王桂林被判勞教一年半非常不滿,她說,於長伍有兩個罪名,一個和王桂林一樣,另一個是帶頭分地的罪——「擾亂社會秩序罪」,他開始被判勞教兩年,由於他的辯護人的努力,最終改判為勞教一年半,王桂林一個罪名判的結果和於長伍一樣。

她表示要起訴富錦市公安局,她說,王桂林根本就沒構成犯罪,是強行勞教他。告狀自古以來就有,小孩都知道告狀沒罪。富錦土地案在國內告十二、三年了也沒告明白,告哪哪不管,向國外媒體透露就成了顛覆國家政權了,一個農民在家過窮日子,能顛覆啥呀?給你安個罪就是罪,判都判了,我只能走法律程序把他整出來。

過年前孫旭榮曾去富錦市政府希望得到救助,因為家裏買煤的錢都沒有,冬天要取暖。但至今政府沒給她一點幫助。

孫旭榮對記者表示,全家三口人僅花費不足一百元過年。她認為政府不管老百姓死活,沒罪的人政府說個什麼罪就可以強制勞教,所以痛恨無公正的政府。

楊春林被關押7個多月 年後審理案件

佳木斯市維權人士楊春林家人對記者表示,在中國傳統的過年除夕之夜,全家人倍加思念被關押在看守所中的親人。楊春林已經被囚禁7個多月了,家人未曾見過親人一面,擔憂他在獄中遭受折磨,惦記他的身體。

楊春林的妹妹楊春平表示,母親年邁、嫂子(楊春林妻子)身體狀況極差、患有嚴重的心臟病、侄子(楊春林之子)受到父親牽連。作為楊春林的母親、妻子、兒子和兄弟姐妹,全家人無不盼望楊春林早日獲得自由,僅僅因為他主持正義就被抓,受到酷行虐待等,他們認為中共政府黑暗且不講道理,也不講法律。

楊春林曾明確表示,他畢生追求中國走民主憲政的道路,並願意為實現這一目標付出犧牲。為了幫助富錦4萬失地農民要回被當地政府侵佔十幾年的土地,他在07年六四前夕提出「不要奧運要人權」的口號,並在艱難的條件下徵集了近八千多農民的支持名單。這個口號的公開喊出及近萬名失地農民真名簽名聲援令中共當局驚恐不已,07年7月6日佳木斯市公安局國保抓捕楊春林並以「涉嫌煽動顛覆國家政權罪」對他刑事拘留。

楊春林案隨後經過在佳木斯市公安局的偵查、佳木斯市檢察院的檢查起訴、退回公安局補充偵查、再送交檢察院檢查起訴,終於在2008年1月初檢察院將案件送交佳木斯市中級法院,罪名是「煽動顛覆國家政權」。

因楊春林的辯護律師與法院交涉,法院決定楊春林案將在過年後開庭審理,但具體日期未定。

於長伍被勞教 子女憂傷

1月17日在佳木斯市看守所,警方對於長伍進行了兩個小時的開庭問訊,此前於長伍因帶領他所在村屯的農民罷免村長,選出農民自治組織把該村被政府非法劃給臨村的土地收回,並接受海外的採訪遭到刑事拘留。在開庭審理中,審判方按內定的方案宣判對他勞教二年,後經他的辯護人努力,改判為勞教一年半。他已被送到佳木斯市勞教所。

記者在年前聯絡於長伍的子女無果。在於長伍案開庭前記者曾聯繫於的女兒,她表示,快過年了自己父親面臨被判勞教,非常傷心。而於長伍被判勞教的直接原因是他多次聯繫。她的母親因為於長伍多年上訪花費了所有積蓄而有病無錢醫治,已經去世了。她表示父親的被判勞教對她和她的兄弟打擊很大,但又不可能把他保釋出來。

於長伍和王桂林從07年6月初開始與海外媒體聯繫,披露了90年代黑龍江省政府向國務院謊報開發荒原,取得立項後富錦市政府以極低價強征了4萬農民的57萬畝耕地。十幾年中農民年年告狀上訪,各級政府不但不正視解決問題,反而暴力打壓手無寸鐵要回土地的農民,同時繼續侵佔農民的土地。07年10月的最新統計,當地政府共非法侵佔農民約170萬畝耕地。

因為對海外媒體揭露了土地案真相,去年王桂林和於長伍都被抓過,雖然後來以不構成犯罪被釋放,但當局並未放鬆對他們的監控。特別是他們去年12月8日在海外網站上發佈公告,宣佈擁有至少150多萬畝被侵土地的所有權,並持續對海外媒體披露奪地分地的進展情況。

他們的行動帶動了富錦最大村屯——長春嶺村,全體村民勇敢的簽定生死狀,誓言「即使恐怖份子本拉登來也要分地到底,並開展了轟轟烈烈的分地運動。

末日瘋狂的中共當局恐懼富錦失地農民勇敢的反抗中共暴政所發起的「第二次土地革命」將引發全國農民奪回被政府強佔土地的連鎖反應,富錦市公安局於12月12日抓捕了於長伍並對其抄家。(http://www.dajiyuan.com)