文化課教材(初級):千字文(三)

正見文化課教材編輯小組
font print 人氣: 20
【字號】    
   標籤: tags:

系列轉載由來:此文化課教材是正見網編輯部爲弘揚中國神傳文化,編寫的一套中國傳統文化教材。大紀元教育欄目編輯亦身同感受到中國傳統文化在下一代延續的重要性,特將全系列轉載過來與廣大讀者分享。)

◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇

【原文】
雲騰致雨 露結為霜 金生麗水 玉出昆岡

【讀音練習】
雲﹝ㄩㄣˊ;yunˊ﹞騰﹝ㄊㄥˊ;terngˊ﹞致﹝ㄓˋ;zhiˋ﹞雨﹝ㄩˇ;yuˇ﹞
露﹝ㄌㄨˋ;louˋ﹞結﹝ㄐㄧㄝˊ;jieˊ﹞為﹝ㄨㄟˊ;weiˊ﹞霜﹝ㄕㄨㄤ;sheng﹞
金﹝ㄐㄧㄣ;jin﹞生﹝ㄕㄥ;sheng﹞麗﹝ㄌㄧˋ;liˋ﹞水﹝ㄕㄨㄟˇ;shuiˇ﹞
玉﹝ㄩˋ;yuˋ﹞出﹝ㄔㄨ;chu﹞崑﹝ㄎㄨㄣ;kun﹞岡﹝ㄍㄤ;gang﹞

【字詞義解釋】

一、字義

云:聚而降雨的濕氣叫雲。
騰:上升。
致:引來。
雨:自雲中落下的水滴。
露:夜間寒冷的時候附著在草木上的小水滴。
結:凝結。
為:變成。
霜:露水遇冷,凝結成的白色微粒叫霜。
金:一種貴重的金屬,質軟色黃,也稱為黃金。
生:生產。
麗:美好。
水:江河湖海的總稱。
玉:一種光潤漂亮半透明的石頭,質地堅硬。
出:生產。
昆:崑崙山的簡稱。
岡:山嶺。

二、詞義

雲騰致雨(1) 露結為霜(2) 金生麗水(3) 玉出昆岡(4)

(1)雲騰致雨:雲氣如果上下翻騰不已,就會下雨。
(2)露結為霜:夜間附著於草木上的露水,如果遇到嚴寒就會結成霜。
(3)金生麗水:麗水〔現稱金沙江〕是出產黃金的地方。
(4)玉出昆岡:新疆的崑崙山是生產美玉的地方。

【譯文參考】

在空中聚集的雲,上下翻騰時,就是要下雨了。
夜間附著於草木上的露水,如果遇到嚴寒就會結成霜。
發源於青海的金沙江〔古稱麗水〕是生產黃金的地方,
而新疆的崑崙山則是以出產美玉聞名。

【文字的故事】 

這回我們給各位介紹的,也是與日常生活息息相關的字:「雨」。「雨」是天上落下來的水,所以古人就以「象形」來造字。雨的甲骨文有兩種寫法,第一種寫作「」,第二種寫作「」,後來演變至金文寫作「」。金文中的「」最上面一畫代表天,「ㄇ 」表示雲,四個「、」點代表落下的水滴,說明雨是來自天空中的雲,非常傳神。

水是一切生命的要素,但是水卻不能四處橫流,有些地方沒有江、河、湖、海、泉,所以沒有水,就要靠下雨來調節滋養萬物所需的水分,否則生命就無法維持。因此當需要雨水的時候能夠及時降下,那就是「及時雨」,最受人們歡迎。可是雨水下多了,也會讓生命遭受到傷害,大家就不喜歡了。所以人們都希望能夠「風調雨順」平平安安,沒有這些天然災害。

「雨」這個字除了作天落水的用法外,還有很多其它的用法,例如「猛將如雲,謀臣如雨」,是把它當作「眾多」來用,又如「舊雨不來從草綠,新豐獨酌又花黃」把雨比喻為「朋友」。「悲則雨淚,辛則雨涕」中的「雨」是落下的意思,古人用短短的幾個字就表達了對生活的感受,這是漢字的特色,也是漢字有趣的地方,你認識的漢字越多樂趣也越多,我們就一起加油多多認識漢字吧。

【問題討論】

在這一單元我們知道了古代中國出產「黃金」與「美玉」的地方是麗水與昆岡,但是世界上還有很多地方也出產「黃金」與「美玉」。由於「黃金」與「美玉」它們的產量不多,用途不少,又可以製成精美的飾物,所以人們都喜歡收藏,因此就成為貴重的物品。

中國人特別喜愛收藏「黃金」與「美玉」,有一句古話叫「金玉滿堂」,是形容人家的富貴,而一般人也以能夠「金玉滿堂」為榮、為傲。所以有人小的時候努力讀書,長大努力工作,工作為了賺錢,賺了錢去買房子,買了房子再買金銀珠寶,讓它「金玉滿堂」。在這個追求的過程中,有的人不會那麼樣順利,有的人會貪得無厭,為了達到目的,他們就會起了不好的心思,偷、搶、拐、騙等手段就會出現,做了違反天理的事。壞事做多了,對他周圍的人就不放心,怕別人用同樣的手段來對付他,奪取他的金銀珠寶,於是整天提心吊膽,心神不寧,為自己埋下災禍的種子,老子說:「金玉滿堂,莫之能守」就是這個意思。但是;假如你能夠放下對財富不捨的心,不再追求不當的財富,把財富看成好像是天上的浮雲一樣,那麼就不會成為你的負擔,就可趨吉避凶了。

所以你對財富的態度,是決定你是否快樂的原因。

你的看法呢?
如果有一天你變的很有錢了,說說看你會怎麼用它?
為什麼有的人富有,有的人貧窮,說說原因吧!

轉載自:〈正見網〉
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
評論