新州蒙哥馬力市華人市長謝蘭和丈夫觀看神韻(大紀元圖片)

新州華裔女市長:神韻演出壯麗輝煌

2009年01月26日 | 14:26 PM

【大紀元1月26日訊】(大紀元記者澤霖新澤西報導)1月25日(星期日)晚,神韻藝術團在新澤西州新布朗斯維克(New Brunswick)州立大劇院(State Theatre)的第三場演出圓滿落下帷幕。今年神韻藝術團中國新年期間在新澤西的演出,是繼2007年在大西洋城凱撒宮成功上演聖誕晚會後的再度呈現。新布朗斯維克的演出之後,神韻將繼續前往他們在新州的最後一站──紐瓦克市。

新澤西州蒙哥馬力市(Montgomery)華裔市長謝蘭(Cecilia X. Birge)女士興奮的觀看了神韻的演出,在演出中場謝蘭對記者說,她覺得「神韻晚會很漂亮,有各種各樣的絢麗色彩,有文化上的高度內涵。」

「我們中國民間傳統的這些樂器再加上西洋樂器,它有一個很好的融合,我們的民族性體現得很強。對洋人、這些不太懂民樂、民間文化的人們,他也能夠很容易的接受。所以我覺得,神韻的演出真是很壯麗輝煌(Splendid)。」謝蘭認為,在美國很難看到這樣的表演,「所以整個兩層樓、整個劇院都坐滿了。」

謝蘭尤其喜歡中場休息前的最後一個節目《大唐鼓吏》,這個節目「節奏很強、色彩鮮明。另外唐鼓,唐代是我們中華民族歷史上文化、政治、藝術等方面都最繁榮的階段,跟新年的氣氛很合得來。」

牛年之際,謝市長風趣地說:「除夕的時候,很高興能夠跟大家在這裡一起慶祝新年,然後大家能夠行牛運、創牛財、所有的男士要壯如莽牛、女人的幸福要多如牛毛,小孩子也要上牛津大學、學牛頓、成為牛頓,祝大家闔家團圓、新年快樂、萬事如意、恭喜發財!」

謝市長告訴記者說,她能夠流利的閱讀中文和英文,也讀過大紀元時報。她生長在北京,外公還是北京大學的前校長。她曾就讀於北京師範大學,在22歲的時候來到美國,在美國賓州布林茂(Bryn Mawr)女校攻讀歷史。大學畢業後,她在華爾街闖蕩了近十年,然後離職退休,回家做全職的母親、撫養子女。她自從2001年成為美國公民後,2003年參選公職,於2004年當選後任公職至今。

從中國文化的背景過渡到美國文化的氛圍,謝蘭覺得轉變很大:「華人教育的傳統和根底使我們有可能在美國非常的成功。如果我們有東方的文化、東方的素質,又學了西方的東西,加上兩邊的長處和短處,我們就可以『腳踩兩隻船』了。」謝蘭幽默地說到。

謝蘭認為神韻的演出對美國文化的貢獻非常大:「美國文化的優勢,就是對其他民族文化遺產的認可、接受,今天神韻的演出,就是美國包容性強的文化的一個例證。「綜合了東西方的樂器等藝術表現手法,神韻演出的主題是很傳統的,但其精神卻是一種包容性很強的東西。」

謝蘭是新澤西州第一個亞裔女市長,蒙哥馬力市位列美國最富裕城市的第六位。她現在還是民主黨的郡政府官員的角逐者。她表示,非常感謝主辦者在新州舉辦了神韻晚會。

(http://www.dajiyuan.com)

標籤: