阿肯色州財政部部長Martha Shoffner(攝影:戴兵/大紀元)

阿肯色州財務部長:希望神韻再來

2009年02月13日 | 01:36 AM

【大紀元2月10日訊】(大紀元記者李佳小石城報導)2009年2月9日,享譽全球的神韻藝術團世界巡迴演出首次在阿肯色州的小石城(Little Rock)羅賓遜中心(Robinson Center)上演,五千年悠久的中華神傳文化和純正、純美的藝術風格給阿州民眾帶來了全新的藝術享受。

曾經去過中國的阿肯色州財政部部長Martha Shoffner在看完神韻演出後表示:「節目非常的精彩。這是我從未有過的經歷,絕對的美。我歡迎並希望神韻晚會能再次來到阿肯色州。」

「能夠看到神韻晚會太美好了。」她說:「晚會一定要再來。這樣我們西方人有機會觀看。我們非常非常地歡迎她(神韻)再來。我去過中國旅遊,我熱愛中國和中國人民。」

Shoffner曾經到過中國南方北方的鄉村,甚至去過內蒙古。她說:「我覺得美麗極了,中國的歷史太悠久了。演出為我們的社會貢獻如此之多,我非常欣賞。」

Shoffner很喜歡中國的文化。她表示:「中國五千年的文化非常豐富,而我們的國家還太年輕。」「中國人民經歷了很多我們沒有的,他們瞭解很多我們不知道的。但通過主持人的解說,我們獲得了很多相關知識。」

晚會讓Shoffner感受到生活和家庭的美好。她說:「享受你擁有的,不求名利,生活得和平和諧,從中還能獲得能量。」

Shoffner對舞蹈《喜迎春》印象深刻。她表示:「現在春天剛剛來到,春天代表著生命的開始,帶給我們、給世界以希望。這是一個可愛的演出。」

「這也就是為什麼(神韻)晚會能夠在全世界受到歡迎……真是美麗!無法用語言描述。就是神聖!神聖的演出,非常有意義。」

Shoffner表示,從未見過象神韻這樣的舞台天幕。她喜歡舞臺劇中的人物從天幕中的大山中飛下來。「令人印象深刻。不同凡響,很美麗,絕對的美麗。」

當天幕上呈現出中國的山水畫時。Shoffner面帶嚮往之情:「我希望我能去那裏。我太喜歡這美麗的畫卷了。」

還有當舞蹈《濟公搶親》中天幕上的石頭從屏幕上滾下來的時候,Shoffner幽默地說:「我害怕它要砸到我。」

舞蹈《迫害中我們屹然走在神的路上》也讓Shoffner覺得非常美麗。「演員在舞蹈中展示得很好,他們很有創意,也都很美麗。我知道他們大多都來自於紐約……」她說。

Shoffner讚賞天幕上的譯文,認為很有幫助。還有男女主持人的解說也很有幫助。「我們在學習,太好了,這真是太好了。下一場我還要來,這是一個美妙的文化。我愛她。」

最後Shoffner希望能得到有一份解說詞的拷貝。她說:「晚會的節目讓我目不暇接。」
(http://www.dajiyuan.com)

標籤: ,